| Ilja Dorofejevics Vinokurov-Chagylgan | |
|---|---|
| Születési dátum | 1914. július 31 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1952. szeptember 9. [1] (38 évesen) |
| Foglalkozása | író |
Ilja Dorofejevics Vinokurov-Chagylgan ( Jakut. Csaglkhan álnév ; 1914.07.31. - 1952.09.09.) - jakut szovjet költő .
Sevcsenko verseit fordította le jakut nyelvre : „Mindenkinek megvan a maga sorsa”, „ Testamentum ” (mindkettő 1939 ) és „Égnek a fények, szól a zene” ( 1951 ) folyóiratokban.
Az „Álom”, a „Kaukázus”, a „Petrus” és a „Bár nem verik meg a fekvőt” versek fordításait a „Fiction” jakut almanach közölte (2. könyv, Jakutszk , 1939 ).
A „ Causal ” című dal bevezetője – „A széles Dnyeper üvölt és nyög” Sevcsenko műveinek más fordításaival együtt az „Ukrajna írói” című gyűjteményben (Jakutszk, 1954 ) újra megjelent.