Verkovich, Stefan

Verkovich Stefan Iljics ( Serbohorv. Stefan Verkoviћ, Stjepan Ilija Verković ; 1821. március 5. – 1893. december 30.) - folklorista , régész , történész , numizmatikus , epikus dalgyűjtő és szerb-bosnyák származású néprajzkutató . Régészeti és néprajzi anyagok buzgó gyűjtője Macedóniában és a Rhodope -vidéken [1] .

Életrajz

Verkovich korán árván maradt, és rokonai nevelték fel. A Tolis i ferences katolikus iskolába küldték tanulni (1830-1833), tanulmányait a ferences Soutine kolostorban folytatta (1833-1837) [2] , ahol elfogadta a szerzetességet és az Illés (Ilja) nevet. majd a zágrábi egyetem teológiai karának hallgatója lett (1837-1843) [3] . De a katolikus lelkész karrierje nem ragadta meg, és Verkovich elhagyta a szerzetességet. Már ifjúkorában is érdeklődött az illírség eszméi iránt, és arról álmodozott, hogy a déli szlávok erőit egyesítsék az oszmán és osztrák uralom alóli felszabadulási harcban. Az egyetemen végül elfogadta azt az elképzelést, hogy minden délszláv az ókori trákok és illírek leszármazottja .

1843-ban együttműködött a szerb kormánnyal, és a következő években titkos küldetéseket végzett Horvátországban, Montenegróban, Koszovóban és Törökországban. Macedóniában és a környező területeken tett utazásai során középkori szláv kéziratokat, ókori érméket és régiségeket kutat, népdalokat és népszokásokat ír le.

1855-ben az Oszmán Birodalomban , Seresa városában telepedett le , ahol Kelet-Macedóniában támogatta az egyházi harcot és a szláv felvilágosodást . Intenzív levelezést létesít és tart fenn a Bolgár Nemzeti Újjászületés alakjaival .

1860- ban jelent meg Belgrádban "A macedón bolgárok népdalai" című könyve , amely a legértékesebb hozzájárulása a bolgár folklór területéhez. Aztán megtámadta azoknak a daloknak a nyomát, amelyeket előtte senki nem vett fel a Balkán-félszigeten. Ezek a macedón bolgár pomakok énekei voltak, akik a Rodope-hegységben éltek .

Verkovich aktívan együttműködött a belgrádi Szerb Irodalmi Társasággal , és 1863-ban a társaság tagjává választották. 1862-ben Ilija Garashanin szerb miniszterelnök egy titkos küldetéssel bízta meg, hogy segítse "a macedón szlávokat a keleti kérdés megoldásában, hogy ne görögöknek, hanem szlávoknak lehessen őket tekinteni" [4] . Ettől kezdve 1875-ig Verkovich rendszeresen küldött titkos jelentéseket a szerb kormánynak a török ​​fennhatóság alatt maradt Macedónia helyzetéről. Őszintén hisz a Belgrádból propagált elképzelésben a Szerb Fejedelemség minden délszláv nép védelmezője és jövőbeni egyesítő szerepéről, ugyanakkor nyíltan támogatja a bolgár nép egyházi-nemzeti küzdelmét.

Georgy Rakovsky romantikus történelmi elképzelései által lenyűgözve Verkovich meg van győződve arról, hogy a Rodope pomakok között a kereszténység előtti korszak ősi dala és legendás hagyománya élt, megerősítve a szlávok ezeréves jelenlétét a Balkán-félszigeten. " Veda Slavyan " címmel 1874-ben (Belgrádban) és 1881-ben (Szentpéterváron) adott ki két népdalkötetet Ivan Gologanov jegyében . Közülük különösen Orfeuszról és Nagy Sándorról szólnak dalok , a szlávok Indiából a Balkánra érkezéséről, a szláv istenekről , Siváról , Visnuról , tűzistenről . Az európai tudományos körökben kezdetben lelkesedéssel fogadott Rhodope-felfedezés fokozatosan megkérdőjelezhető, mivel a Verkovich által közzétett dalok állítólag Gologanov hamisítása.

1877-1891-ben Oroszországban élt, ahol az anyagi korlátok arra késztették, hogy eladja antik gyűjteménye egy részét. Gyűjteményének antik érméi közül sok ma már olyan nagy világgyűjteményekben található, mint a koppenhágai királyi pénzverde , a párizsi pénzverde , a British Museum és az oxfordi Ashmolean Múzeum .

1891-ben Verkovich Bulgáriába érkezik, és a bolgár népnek tett szolgálataiért élethosszig tartó nyugdíjat kap a bolgár nemzetgyűléstől . Az életműve iránti növekvő bizalmatlanság miatt 1892-1893-ban részt vett Stefan Stambolov miniszterelnök két nyugati Rodopus-útjának előkészítésében ( Chepinóba és Batakba ), hogy dokumentálja és bizonyítsa dalai hitelességét. Gologanovból szállították. Küldetése azonban kudarcot vallott, és néhány hónappal később Verkovich 72 évesen Szófiában halt meg.

A dal- és mesefelvételek egy része a szentpétervári Tudományos Akadémia gyűjteményében található . Verkovich régészeti leleteinek egy részét az Ermitázs szerezte meg . A pétervári közkönyvtárba és a Horvát Tudományos Akadémia könyvtárába is bekerült Verkovich délszláv kéziratainak értékes gyűjteménye .

Bibliográfia

• A macedón bolgárok népdalai ( Serbo- Chorv. Narodne Pesme Macedonian Bugara ), 1. kötet - Belgrád , 1860
• A Macedóniában lakó bolgárok életének leírása - M .: Univ. típusú. (Katkov és Társa), 1868 - 46 p.
• Veda Slovena : Bolgár népdalok a történelem előtti és a kereszténység előtti dobából (1. kötet) - Belgrád , 1874
• Veda Slovenakh: Rituális dalok a pogány időkből, a macedón-Rhodopi-te Bulgaro-Pomatsi idején szájhagyományú upazinok. Egy barát könyve – Szentpétervár, 1881
• S. I. Verkovich makedón dalok, mesék és szokások gyűjteménye . Szerk. P. Lavrova - Szentpétervár: A Birodalmi Tudományos Akadémia nyomdája, 1908
• Lavrov P. A. Verkovich gyűjteménye: tudományos publikáció. v. 1. A macedón bolgárok népdalai - Petrograd: Ros. Állapot. Acad. Typ., 1920. - 344 p. - (A Birodalmi Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi és Irodalmi Osztályának gyűjteménye; XCV. köt. 5. sz.).

Jegyzetek

1. ↑ TSB, 1928 .
2. ↑ Ljubiša Doklestić Prilog istraživanju oslobodilačkih akcija na Balkanu u 40-im godinama XIX stoljeća Archiválva : 2019. július 28., a Wayback Machine - S. 2
3. ↑ Ljubiša Doklestić Prilog istraživanju oslobodilačkih akcija na Balkanu u 40-im godinama XIX stoljeća Archiválva : 2019. július 28., a Wayback Machine - S. 3
4. ↑ Strukova K. Macedónia társadalmi-politikai fejlődése az 50-70-es években. 19. század Archivált 2017. június 13-án a Wayback Machine -nél

Irodalom

• Los I. Verkovich, Stefan // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Verkovich // Brockhaus és Efron kisenciklopédikus szótára  : 4 kötetben - Szentpétervár. , 1907-1909.
• Verkovich, Stefan  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : 66 kötetben (65 kötet és 1 további kötet) / ch. szerk. O. Yu. Schmidt . - M .  : Szovjet Enciklopédia , 1928. - T. X. - Stb. 296.
• A fordító előszava // A szlávok védája. 1. kötet . — M.: Amrita, 2011
• Veselovsky A. Válogatott: Kritikai cikkek és jegyzetek - M., Szentpétervár: Humanitárius Kezdeményezések Központja, 2016 - ISBN 978-5-98712-636-3
• Nikolov A. The Concept for Pre-Christian Writing and Literature in bolgár nyelvű történeti és filológiai konstrukciók a G.S. // Palaeobulgarica, ХХXIІ (2008), No. 3, 71–94  (bolgár)
• Ljubiša Doklestić "Životni put Stjepana Verkovića (1821–1894)", Radovi, vol. 14(1), - Zágráb, 1981  (horvát)