Watable, Francois

François Watable
fr.  Francois Vatable
Születési dátum 1495
Születési hely
Halál dátuma 1547. vagy 1546. március 16. [1]
A halál helye
Ország
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

François Vatable ( fr.  François Vatable ), szintén Vatable vagy Vatabled ( Vateblé , picard . Watebled ; 1495 , Gamache  - 1547. március 16., Bremontier -Merval ) - francia teológus és hebraista (a héber nyelv szakértője ).

Életrajz

Zsidó származású Gamache -ban, az amiensi egyházmegyében található faluban született . Pap volt Brumetzben (a Valois -ban), majd a héber nyelv professzora Párizsban, amikor I. Ferenc király megalapította a királyi iskolát .

Wables visszaállította a héber nyelv tanulmányozását Franciaországban; tanítványai közé tartozott többek között Jean Mercier . ógörögül is beszélt . Lefordította Arisztotelész Meteorologicáját ( Lyon , 1548 ) és a Parva naturaliát , amelyet Duval adott ki ( Párizs , 1619 ).

François Watable 1547-ben halt meg Bellosan apátjaként .

Proceedings

Van egy olyan változat, amely szerint tanítványai kommentárokat gyűjtöttek az Ószövetséghez , és Robert Etienne 1545 -ben publikálta őket Júda oroszlánjának új latin bibliafordításának kiadásában (4 kötet, Párizs, 1539-45). Egy másik változat szerint ezeket a megjegyzéseket és magát a szöveget is a tudós kiadó a zürichi reformátoroktól kölcsönözte .

Van egy Biblia, ahol a Vatable név szerepel; a Vulgata és a Júda oroszlánja szövegeinek fordításait tartalmazza .

Jegyzetek

  1. François Vatable // MAK  (lengyel)

Irodalom

Linkek