A meszelés (az angol whitewashing szóból , szó szerint - "whitewashing") egy olyan jelenség, amelyben általában kezdetben az etnikai kisebbség képviselőinek hőseit fehér színészek játsszák.
Szociológusok és más kutatók szerint[ mi? ] , ez a gyakorlat diszkriminatív , mert megfosztja a fekete színészeket attól a lehetőségtől, hogy filmekben fejezzék ki magukat, még a casting szakaszában is. Ez a jelenség Hollywoodban a legelterjedtebb . Ma a meszelést úgy is kell érteni, mint a szereplők eredeti faji vagy nemzeti identitásának eltorzítását, amelyben egy film vagy televíziós film, televíziós sorozat vagy bármely más audiovizuális vagy vizuális tartalom összes szereplője alapértelmezés szerint a kaukázusi faj képviselője. .
A „whitewashing” kifejezés az angol whitewashing szóból származik , ami szó szerint „whitewashing”-nak felel meg. Valójában a meszelés a moziban a szó szoros értelmében a fekete karakterek „kifehérítése”: a faji előítéletek miatt a fekete színészeket szándékosan nem vették fel az afroamerikai hősök szerepére (néhány esetben „ fekete arcot ” alkalmaztak – speciális smink alkalmazásával egy fehér színész arca, hogy úgy nézzen ki, mint a sötét bőrűek, valamint képeik túlzása, sztereotipizálása).
Ennek a kifejezésnek az egyik kulcsfontosságú definícióját a Merriam-Webster Dictionary adja, amely a meszelést úgy említi, mint "az a gyakorlat, hogy fehér színészeket alkalmaznak más fajokhoz tartozó karakterek és hősök eljátszására" [1] . Hasonló jelentést ad a Collin's Dictionary - "fehér színészek olyan szerepek előadása, amelyek egy kisebbségi etnikai csoporthoz tartozó karaktereket tükröznek, vagy filmek és színdarabok készítése fehér színészek felhasználásával, amelyek egy etnikai kisebbség szereplőit képviselik" [2] . Tehát a gyakorlatban gyakran az ázsiai, arab vagy más eredetű hősöket, fekete karaktereket a kaukázusi faj fehér színészei játsszák. A meszelés problémájának relevanciáját a statisztikák is megerősítik: például a TheDailyBeast szerint 2013-ban az amerikai filmcégek által készített 174 filmnek csak 16,7%-a mutatta be az etnikai kisebbségek képviselőit [3] .
A whitewashing már az 1910-es években megjelent a színészi környezetben – erre az első példa az 1915-ös Birth of a Nation című film volt, ahol a fehér színészeket szándékosan úgy alakították ki, hogy sötét bőrű karaktereknek tűnjenek (ahogy a forgatókönyv szerint is). Ahogy David Schlossman amerikai kutató és publicista megjegyzi, a gyakran eltérő nemzetiségű vagy fajú hősöket játszó fehér színészek tovább ösztönözték a rasszista sztereotípiák terjedését az Egyesült Államokban [4] . Mint ilyen, a meszelés kifejezés csak az 1990-es években nyerte el mai jelentését – 1997-ben először Willie A. Hall amerikai kutató használta [1] .
A meszelést csak a 21. században kezdték a diszkrimináció egy formájaként és akut társadalmi problémaként felfogni. Amint azt a modern újságírók, különösen Dolores Tierney, az Independent UK -tól megjegyezték, számos filmben találhatunk példákat a meszelésre: " Reggeli a Tiffanynál ", " Hellboy ", "The Conqueror" és mások [5] . 2017-ben a Huffington Post is felfigyelt erre a problémára : Amanda Sherker újságíró egy cikket szentelt a meszelésnek, amelyben ezt a jelenséget "Hollywood legrosszabb szokásának" nevezte. Véleménye szerint, ha a 20. század elején a meszelés a karikaturizmus és a nevetségesség része volt, akkor a modern filmipar a meszelést arra használja, hogy teljesen megtagadja a popkultúrában és a moziban olyan tehetségek jelenlétét, akik képviselhetik azokat az etnikumokat. kisebbségek, amelyekhez tartoznak [6] .
Valójában a nagyközönség 2016 tavaszán hívta fel a figyelmet erre a problémára, miután a közösségi hálózatok, különösen a Twitter felhasználói elindították a #StarringJohnCho [7] hashtaget . Céljuk az volt, hogy felkeltsék a filmipar vezetőinek figyelmét a különböző etnikai hátterű tehetséges színészekre, akik a filmek főszerepeit is eljátszhatnák, valamint a rangos díjakat és filmdíjakat nyerő fehér férfi sztereotip képének aktualizálása volt . 8] .
A filmművészeten kívül a "whitewashing" kifejezés a kormányzati cenzúra egy meghatározott formájára utalhat, mint például George Orwell 1984 - ben . Így az Encyclopedia Britannica szerint a cenzúra fehérítését úgy kell érteni, mint „bűncselekmények, botrányok vagy hatalmi visszásságok szándékos eltitkolását elfogult hozzáállással vagy felületes nyomozással” [9] . Ez az elv felhasználható a kormány cselekedeteinek „tisztázására”, valamint az állami bűncselekmények vagy a kormánytisztviselők szégyenletes cselekedeteinek elhallgatására.
A meszelés egyik példája a Reggeli a Tiffanynál című film, amelyben a japán származású karaktert Mick Rooney fehér színész alakítja, akinek arcát különleges smink borítja. Hasonló példát találhatunk a " West Side Story " című zenés drámában, ahol Natalie Wood színésznő játssza Puerto Rico Maria szerepét. Amint azt Guy Aoki japán-amerikai emberi jogi aktivista megjegyezte , a moziban való meszelés „csapást mér az Egyesült Államok afrikai és spanyol lakosságára, valamint az ázsiai közösségre, előítéletes és sztereotip attitűdöt ébreszt az Egyesült Államok képviselőivel szemben. más fajok és nemzetek" [10] .
Az IndieWire közzétette a 25 filmből álló listát a modern filmipar fehérítésének példáival . Szerzője Zach Scharf újságíró volt. A besorolásban olyan filmek szerepeltek, mint a „ The Lone Ranger ”, „ Operation Argo” , „ Drive ”, „ 21 ”, „The Social Network ” és „ Edge of Tomorrow ”. A lista írója szerint a meszelés a XXI. század mozijának egyik legfontosabb problémája, és olyan színészek és színésznők is közrejátszottak benne, mint Tom Cruise , Angelina Jolie , Anthony Hopkins , Ben Affleck , Jake Gyllenhaal és mások . fejlődése [11] . Ugyanez a kiadvány a " Ghost in the Shell " című filmet is csak "fajilag érzéketlen kasszasikernek" nevezte, amely hangos médiavita és számos kritikai publikáció után minden esélye megvan arra, hogy a meszelési korszak utolsó filmjévé váljon [12] .
Hasonló értékelést állított össze 2017-ben Tanya Garimani újságíró, aki akkoriban a Complex hírszerkesztőjeként dolgozott . 25 különböző festményt is tartalmazott, 1937-től kezdve [13] .
2017-2018-ban számos orosz [14] és külföldi [15] média felhívta a figyelmet a Death Note japán manga filmadaptációjára . Az azonos nevű tévéprojektet a Netflix forgatta, és 2017. augusztus 25-én vált megtekinthetővé. Különös figyelmet szentelt ennek a filmnek Dmitrij Kurkin újságíró, aki a Wonderzine weboldalán közölt egy cikket „Hollywoodi fehérítés: Death Note mint a meszelés első áldozata” címmel. Véleménye szerint a meszelés ebben az adaptációban abban nyilvánult meg, hogy az összes ázsiai származású szereplőt mesterségesen fehér amerikaivá alakították a kép készítői :
A világhírű manga Netflix-adaptációja a casting szakaszában került kritika alá: a film producereit, akik Japánból Seattle-be költöztették át a történetet, és az ázsiai karakterek túlnyomó többségét amerikaira cserélték, "kifehérítéssel" vádolták. Nem ez az első alkalom, hogy a fehérítés téma kerül a címlapokra, de a Death Note pusztító sajtójával és az IMDB és a Rotten Tomatoes kihívóan alacsony nézettségével úgy tűnik, hogy az agyatlanok elleni küzdelem első igazi áldozataként vonul be a történelembe. lokalizáció és az ázsiai szereplők érdekeinek megsértése [16] .
A 2016-ban bemutatott Doctor Strange című thriller nem nélkülözte a kritikákat és a meszeléssel kapcsolatos vádakat . Az Öreg szerepét Tilda Swinton színésznő alakította benne . Fehér brit nő lévén olyan karaktert alakított, aki eredetileg tibeti volt. Eric Francisco, az Inverse portál rovatvezetője bírálta a film készítőinek ezt a döntését , hangsúlyozva, hogy a fehérítés kérdése minden eddiginél aktuálisabbá vált a legutóbbi filmek hátterében [17] .
A meszelést, mint társadalmi és diszkriminatív jelenséget részletesen elemezte Andrea Merodeadora újságíró. A meszelést "színes karakterek, emberek kitörlésének a médiatérből" nevezi. A színészi játék ebben az esetben nem más, mint a közönség megtévesztése, hiszen a szerepek előadói egyszerűen "színeseknek" adják ki magukat [18] . Az újságíró bizonyos mértékig ki is tágítja a meszelés fogalmát: ezt a jelenséget nem csupán a színészek kiválasztásának politikájának tekinti, hanem egy olyan fiktív világ megteremtésének is, amelyet a közönség a filmben lát, és amelyben nincsenek más képviselők. mint a fehér etnikai csoportok.
Leilani Nishim kutató az Ex Machina és a Cloud Atlas című filmek példáit felhasználva rámutat [19] , hogy a meszelés a modern science fiction moziban is megtalálható.
A szovjet moziban ilyen példa a „ Mese arról, hogyan házasodott meg Péter Arap cár ”, amelyben Vlagyimir Viszockij „Nagy Péter Arapját” alakította Abram Petrovich Hannibal , aki született etióp .
Az orosz és a külföldi médiumok többsége a meszelés problémáját nemcsak aktuálisnak és akutnak ismeri el, hanem megvitatásra és megoldásra is érdemes. Ebben azonban nem minden újságíró egyöntetű: például a Not This Fucking Johnny becenéven a Redrumers portálon filmajánlóként dolgozó szerző „bohócoknak” nevezi a meszelő harcosokat, olyan „tömegnek” tekintve őket, amely a következő divatirányzat és irányzat hajszolása [20] .
Peter Tregier, a Financial Review újságírója is kétértelműen viszonyul a meszelés problémájához. A West Side Story című filmet felidézve Tregir tisztázza, hogy a spanyol származású hősnő fehér színésznő alakítása ellenére a közönség még mindig megtapasztalja sorsát és nehézségeit. Az anyag szerzője szerint tehát a színész és karakterének etnikai hovatartozása közötti eltérés nem rontja a közönség felfogását a film cselekményéről és az ideológiai üzenetről, amelyet az önmagában hordoz, azokat a kérdéseket, amelyeket a filmbe ágyaz a film. alkotók [21] .
A fekete mosást gyakran emlegetik a meszelés ellensúlyaként. Ilyen viták gyakran megtalálhatók különböző fórumokon [22] .
A Men's Health Kazakhstan újságírója, Karim Kadyrbaev is bírálja a meszelést. A meszelést a tolerancia és az egyenlőség harcával egyenlővé teszi; velük összefüggésben a 2017-es Oscar-gálát említve arra a következtetésre jut, hogy a jelentős filmek, például a " La La Land " veszít a gyengébbekkel, vagyis a " Holdfény "-vel szemben, már csak azért is, mert az utóbbi ne sértsenek meg senkit, és a "tolerancia ünnepének" [23] toleráns eszményei .