Weil, Jiri
| Jiri Weil | |
|---|---|
| cseh Jiri Weil | |
| Születési dátum | 1900. augusztus 6. [1] [2] [3] […] |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma | 1959. december 13. [2] [3] [4] (59 éves) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | író , műfordító , újságíró , regényíró , irodalomkritikus , szerkesztő |
| Díjak |
 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Jiří Weil ( cseh Jiří Weil ; Praskolesy , 1900 . augusztus 6. - Prága , 1959 . december 13. ) - cseh prózaíró , újságíró , műfordító .
Életrajz
Gazdag zsidó családban született. 1921-ben csatlakozott a kommunista ifjúsági szervezethez. 1922-ben küldöttséggel Moszkvába látogatott. Erősen érdeklődött az orosz és a szovjet kultúra iránt, cikkeket írt a szovjet irodalomról a Rude Pravo újságban. Tagja volt a Devětsil avantgárd irodalmi csoportnak . Ő fordította Majakovszkijt , Paszternakot , Cvetajevát , Lugovszkijt , Gorkijt , Zoscsenkót . A Károly Egyetemen végzett (1928), megvédte oklevelét Gogolról és a XVIII. századi angol regényről .
1933-1935-ben Moszkvában dolgozott újságíróként, a marxista irodalom és a Komintern hivatalos dokumentumainak cseh nyelvre fordítójaként, részt vett Lenin Állam és forradalom című művének fordításában . Kirov meggyilkolása után rágalmazták, kizárták a pártból, elítélték és száműzetésbe küldték Kazahsztánba .
1935-ben visszatért Prágába. Kutatóként dolgozott a prágai Zsidó Múzeumban. Regényt jelentetett meg Sztálin tisztogatásairól Moszkva – Határ (1937), amelyet a cseh kommunisták és mindenekelőtt Julius Fucik , Weil közeli barátja élesen bírált; folytatása a Fakanál című regény volt , az egyik első olyan alkotás, amelyben a Gulágot újraalkották ( 1938, 1970-ben jelent meg Olaszországban, 1977-től cseh szamizdatban, 1992-ben a szülőföldön). 1938-ig a prágai Zsidó Múzeumban dolgozott. 1942-ben, deportálás fenyegetésével, kommunistaként és zsidóként öngyilkosságot imitált, a föld alá került, a háború végéig bujkált, miközben folytatta az írást.
A háború után visszatért az aktív munkához, 1946-1948-ban a Literarni noviny folyóirat élén állt , történelmi regény-példabeszédet közölt Mokanna muszlim hamis prófétáról , a csodák atyjáról (1946). A kommunisták hatalomra kerülése után 1948-ban eltávolították a folyóirat éléről, kizárták az Írószövetségből, antiszemitizmusról szóló regénye, az Élet csillaggal (1948) ideológiai vizsgálaton esett át. 1949-től 1957-ig művei nem jelentek meg. 1958-ban rehabilitálták. Weil Mendelssohn utolsó regénye a tetőn 1960-ban jelent meg, a szerző halála után, aki rákban halt meg.
Művek
- Ruská revoluční literatura (1924) – orosz forradalmi irodalom
- Kulturní práce sovětského Ruska (1924) – Szovjet-Oroszország kulturális munkája
- Česi stavějí v zemi pětiletek (1937)
- Moszkva-hranice (1937) - Moszkva-határ
- Makanna, otec divů (1946) Makanna, a csodák atyja
- Barvy (1946)
- Vzpomínky na Julia Fučíka (1947) – Julia Fucik emlékei
- Život s hvězdou (1949) – Élet egy csillaggal
- Mir (1949) – Világ
- Vězeň chillonský (1957)
- Harfenik (1958)
- Žalozpěv za 77 297 obětí (1958) – 77 297 áldozat vádja
- A stressz Mendelssohn (1960)
- Hodina pravdy, hodina zkoušky (1966) – Az igazság órája, a próba órája
- Moszkva-Hranice (1991) - Moszkva határa
- Dřevěná lžíce (1992) - Fakanál
Orosz nyelvű publikációk
- 77 297 áldozat emlékének zsoltárja // Harangtemetés: Regények és történetek (prózaantológia a népirtásról). - M . : Csúcs, 2001.
- Moszkva-határ. — M. : MIK, 2002.
Elismerés
Az írónő könyveit lefordították angol, francia, olasz, német, holland, svéd, lengyel, japán és más nyelvekre.
Jegyzetek
- ↑ Jirí Weil // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ 1 2 Jiří Weil // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 3 4 Cseh nemzeti hatósági adatbázis
- ↑ 1 2 3 Képzőművészeti Archívum – 2003.
Irodalom
- Vondráčková J. Mrazilo - tálo: O Jirim Weilovi. [Sl:sn], 1979
- Fucsik Yu. Rágalmazó regény Moszkváról. // Fucsik Yu . Kedvencek. M.: Pravda, 1956. S. 102-110.
Linkek
- [1] (cseh)
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||