Birr, birr , néha ber ( Amkh . ብር ) - eredetileg Etiópiában és Eritreában a Mária Terézia tallér neve , a régió leggyakoribb kereskedelmi érme . Később ez a helyi neve az összes etióp vagy eritreai vert tallér típusú érmének, valamint számos pénzegységnek , köztük:
1976-tól napjainkig az etióp birr Etiópia nemzeti valutájának általánosan elfogadott neve.
A Mária Terézia-tallér egyfajta osztrák konvenciós tallér 1753-ból, amelyet először a belső pénzforgalom eszközeként adtak ki, de aztán csak a külkereskedelemben kezdték használni. Az érme Mária Terézia (1740-1780) császárné profilját ábrázolta , innen ered a név. A rajzolat megváltoztatása és a császárné halálának évének feltüntetése nélkül Mária Terézia tallérját a 20. század közepéig továbbra is csak kereskedelmi érmeként bocsátották ki (Ausztriával kötött megállapodás alapján más országokat is). 1751 és 2000 között mintegy 389 millió példányt vertek az érméből, amely a Levantában és Északkelet-Afrikában vált a legelterjedtebbé. Sem a peso , sem a lowendalder , sem más államok kifejezetten a helyi piacokra vert kereskedelmi érméi [1] [2] nem tudták kiszorítani ezekről a vidékekről .
Mária Terézia tallérjának első említése Etiópiában II. Jaszu császár (1730-1755) [3] uralkodása idejére nyúlik vissza . James Bruce utazó szerint 1768-ban ez az érme uralta a régiót. Az 1867-1868-as angol-etióp háború alatt ezek a tallérok fizették a brit hadsereg helyi költségeit. Josef Kalmer [ és Ludwig Hyun szerint 1931 előtt az addigra vert Mária Terézia-tallérok [4] több mint 20%-a Etiópiában kötött ki . A második világháború alatt a britek körülbelül 18 millió ilyen érmét készítettek Bombayben, hogy az Olaszország elleni kelet-afrikai hadjáratban használhassák fel [5] .
A régió 19. és 20. század első felében legkedveltebb érméjének neve amhara nyelven „birr” (ብር), ami „ ezüst ”-et jelent (az ősibb „fehérnek lenni” gyökből származik). . Valamennyi tallér típusú, helyben vert érme is birs lett.
Az abesszíniai Mária Terézia-tallérral (1931-ig Etiópia köznapi neve ) párhuzamosan a helyi pénzek is forogtak. Így 1807-1886-ban Harare szultána saját pénzérméit verte . Néha helyi felüljelöléseket készítettek más országok érméin . 1893. február 9-én II. Menelik (1889-1913) Abesszínia császára forgalomba hozta az abesszin tallért (a név további változatai: „ Etióp tallér ”, „ Menelik tallér ”, „ talari ”, „birr” vagy „ber” ”), amely tartalmilag majdnem megfelelt Mária Terézia ezüsttallérának.
1903-ig a taler 20, utána pedig 16 gershes volt. Eleinte párhuzam, és 1931 óta az egyetlen kis váltópénz is a matona vagy metonya volt ( 1⁄100 tallér ) . Aranyérméket is kibocsátottak - verk . 1915 és 1936 között Abesszíniában nyomtattak bankjegyeket. Amhara nyelven méltóságukat birrben , franciául tallérban jelezték.
1936 óta, Etiópia Olaszország általi meghódítása (1935. október 3., annektálás - 1936. május 9.) óta az olasz líra lett a hivatalos fizetőeszköz , 1938 óta pedig az olasz Kelet-Afrika lírája [6] [7] [8 ] [9 ] [10] .
A szomszédos Eritrea 1557 és 1865 között az Oszmán Birodalom része volt, 1865-től Egyiptom uralta, 1885 és 1890 között pedig Olaszország fennhatósága alá került, végül 1890. január 1-jén gyarmatává vált. 1885-től az olasz hatóságok bocsátottak ki bankjegyeket , amelyek címletét lírában adták meg. 1890-ben Rómában és Milánóban eritreai tallérokat ( tallero ) vertek az új kolónia számára – ezüsttartalmukban a Mária Terézia-tallérokhoz hasonló érméket terveztek, hogy ez utóbbit kiszorítsák Eritrea belső forgalmából. Címletüket két pénzegységben – lírában és tallérban – fejezték ki (a tallér 5 olasz líra volt ).
A tallér elülső oldalán I. Umberto (1878-1900) olasz király mellszobrai , hátoldalán koronás sas, a mellkasán szavojai címerrel. 1918-ban az érme dizájnját megváltoztatták – egy sas és egy olasz mell képe diadémben. Az érméket 50 centesimo , 1 és 2 líra ( 1⁄10 , 1⁄5 és 2⁄5 tallér ) címletekben is verték . Rajtuk a címleteket lírában, birrben (amhara nyelven) és riálban (a tallér típusú érméket arabul nevezték ).
1938 óta az eritreai tallér mellett (amely 1941-ben megszűnt) az olasz kelet-afrikai lírát bocsátották ki [11] [12] [13] [14] [15] .
1936. június 1-jén az olasz Kelet-Afrika három olasz gyarmatból – a régi Eritreából és Szomáliából , valamint az új Etiópiából – megalakult . Az olasz líra lett a hivatalos fizetőeszköz , de tovább forogtak Mária Terézia tallérjai, utánzatok - az abesszin és eritreai tallér, valamint a szomáliai líra . 1938 óta van forgalomban Kelet-Afrika olasz lírája , amelyet kifejezetten a régió számára adtak ki, az olasz lírával egyenértékű . Kivonták a forgalomból az abesszin tallérban és szomáliai lírában denominált bankjegyeket .
1940-1941-ben, amikor az olasz Kelet-Afrika területe brit ellenőrzés alá került, a visszafoglalt területeken a líra helyett a kelet-afrikai shillinget vezették be (ami az angol shillingnek felel meg, azaz 1⁄20 font sterling ) . Etiópiában emellett újraindult az etióp tallér (talari, bira) forgalomba hozatala. A terület 1952-ig a brit kormány protektorátusa alatt állt. Érvényessége alatt, 1945. július 23-án forgalomba bocsátották az etióp dollárt (birr) , amely 1946 februárjában teljesen felváltotta a kelet-afrikai shillinget és az etióp tallért. A bankjegyek címleteit két nyelven tüntették fel (angolul - dollár, amharul - birr), mígnem 1976-ban a nevet etióp birr -re változtatták [11] [6] [10] .
1952. szeptember 15-én Etiópia és Eritrea egy független szövetségi monarchia része lett . 1962-ben Haile Selassie I. császár felszámolta az ország szövetségi struktúráját, ennek eredményeként hosszú háború kezdődött Eritrea függetlenségéért , amely végül csak 1993. május 24-én ért véget. A háború éveiben, 1976. szeptember 21-én Etiópia felváltotta a dollárt az etióp birr -re 1:1 arányban. A bankjegyeken használt korábbi név amhara nyelven megmaradt, angolul birr néven kezdték írni .
A függetlenség elnyerése után Eritrea továbbra is az új etióp fizetőeszközt használta egészen 1997. november 8-ig, amikor is a birr helyett a nakfát vezették be 1:1 arányban . A Birr továbbra is Etiópia alapvalutája [11] [6] [10] .
| Helyi név ( amh. ብር ) |
Egyéb tárgyak | Kiadási évek | Pénznem mértékegysége |
|---|---|---|---|
| Birr | Mária Terézia Thaler (a német Thaler, Taler szóból ) | 1753 – a huszadik század közepe | Medino vagy pár (a 18. században - 1 ⁄ 150 ) Ashrafi , mahallaq (rendre 1 ⁄ 40 és 1 ⁄ 800 ) |
| Birr | Abesszin tallér (1931-ig), etióp tallér (1931-től), Menelik taler , talari ( olasz talari szóból ) | 1893-1936; 1940-1945 | Gersh (1893-1903 - 1 ⁄ 20 ; 1903-1931 - 1 ⁄ 16 ) Matona vagy Metonya ( 1 ⁄ 100 ) |
| Birr | Eritreai taler , Eritreai tallero (az olasz tallero szóból ), riyal ( arabul ريال ) | 1890-1941 | líra , centesimo ( 1⁄5 és 1⁄500 ) _ _ _ _ |
| Birr | etióp dollár ( angol dollárból ) | 1945-1976 | Cent vagy centime ( 1⁄ 100 ) |
| Birr | etióp birr ( angol birr ) | 1976 → | Cent ( 1⁄100 ) _ _ |