Hentes, Terry

Terry Butcher
Általános információ
Teljes név Terence Ian Butcher
Született 1958. december 28.( 1958-12-28 ) [1] [2] (63 éves)
Polgárság
Növekedés 193 cm
Pozíció védő
Ifjúsági klubok
Ipswich Town
Klubkarrier [*1]
1976-1986 Ipswich Town 272 (16)
1986-1990 Rangers 127 (8)
1990-1992 Coventry City 6 (0)
1992-1993 Sunderland 38 (0)
1993 Clydebank harminc)
1976-1993 Teljes 446 (24)
Nemzeti csapat [*2]
1979-1980 Anglia (21 éven aluliak) 7 (0)
1979 Anglia (B) tíz)
1980-1990 Anglia 77. cikk (3) bekezdés
edzői karriert
1990-1992 Coventry City
1993 Sunderland
2001-2002 Motherwell szamár.
2002-2006 Motherwell
2006-2007 Sydney
2007 Részeg Bogáncs szamár.
2007 brentford
2008-2009 Skócia szamár.
2009–2013 Invernessi kaledóniai bogáncs
2013–2014 hibernális
2015 Newport megye
2018 Fülöp-szigetek
  1. A profi klub meccseinek és góljainak száma csak a nemzeti bajnokságok különböző bajnokságaira vonatkozik.
  2. A válogatott meccseinek és góljainak száma a hivatalos mérkőzéseken.
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Terence Ian (Terry) Butcher ( angol.  Terence Ian "Terry" Butcher ; született 1958. december 28- án [1] [2] , Szingapúr ) angol labdarúgó és edző . Védőként játszott .

Focistaként Terry a legnagyobb hírnevet az angol " Ipswich Town " és a skót " Rangers " csapatában szerezte meg. 1980 és 1990 között Butcher az angol válogatott színeit védte . A Three Lions csapat tagjaként Terry három világbajnokságon szerepelt  – 1982 -ben , 1986 -ban és 1990 -ben . Mészáros összesen 77 alkalommal lépett pályára az angol válogatottban, és három gólt szerzett.

Futballpályafutása végén Terry edző lett, számos brit csapatot irányított, mint például a Coventry Cityt , a Sunderlandet , a Motherwellt és a Brentfordot . A 2006/07-es szezonban az ausztrál Sydney klubot vezette . 2013-2014-ben a skót Hibernian vezetőedzője volt .

2011 novemberében Terry-t beválasztották a skót labdarúgó hírességek csarnokába [3] .

Korai évek

Terry 1958. december 28-án született Szingapúrban . Mészáros gyermekkorát az angol tengerparti Lowestoft városában , Suffolkban töltötte . Tanulmányait is ott szerezte, a Dénes  Gimnáziumban érettségizett , és ott ismerte meg leendő feleségét, Ritát.

Az ifjú Terry a Lowsoft amatőr csapataiban játszott, ahol egyszerre két „nagy” csapat – a Norwich City és az Ipswich Town – felderítői vették észre, és felajánlották a játékosnak, hogy az akadémiáikon folytassa sportképzését. A fiatal védő választása a Portman Road arénából esett a klubra, és annak volt köszönhető, hogy Butcher Sr. nagy rajongója volt a traktorosoknak [4] .

Labdarúgó karrier

Klubkarrier

Terry 1978. április 15-én debütált a profi futballban, amikor az Ipswich az Evertonnal találkozott az angol első osztályú tornán . A fiatal védő szinte azonnal a suffolki csapat védekező alakulatainak vezetője lett, elképesztő bátorságról és elhivatottságról tett tanúbizonyságot a pályán. Két évvel profi karrierje kezdete után Butchert behívták az angol válogatottba [5] . Az 1980/81-es szezonban Terry megnyerte az UEFA-kupát az Ipswich csapatával . A kétmeccses utolsó összecsapásban a "Town" erősebbnek bizonyult, mint a holland " AZ " klub [6] . Ugyanebben a futballévben a "traktorosoknak" 1962 óta először volt esélyük Anglia bajnoki címére, azonban a nemzeti bajnokság utolsó szakaszában a suffolki csapatot megkerülte a Birmingham Aston Villa , amely cím birtokosa [7] .

Az 1985/86-os szezon végén az Ipswich elhagyta az angol élvonalat [8] . Ezt követően a "Town" vezetése bejelentette, hogy a klub kész megválni több játékosától. Több brit csapat is azonnal érdeklődött Butcher iránt, ezek közül a legeredményesebb a skót Rangers volt – 1986 júliusában Terry a glasgow -i csapat játékosa lett. A mezesek által az Ipswichnek fizetett összeg 725 000 font volt. Butcher átigazolásának fő kezdeményezője a Rangers új mentora , Graeme Souness volt , aki azonnal követelte a vezetőségtől, hogy vásároljanak egy angol védőt [9] . Terryt, akit mindig is a vezetői képességek jellemeztek, akkor választották meg a csapat kapitányává, amikor először szerepelt a mezeseknél.

1987 őszén Butcher közel állt ahhoz, hogy visszatérjen Angliába, ahol a Manchester United menedzsere, Alex Ferguson érdeklődött szolgálatai iránt . Terry szerződését már majdnem lekötötte mindkét fél, de novemberben a védő az Aberdeen elleni párharcban eltörte a lábát, és a szezon hátralévő részében kiesett. Ennek eredményeként a mancuniak lemondták Butcher átigazolását, helyette Steve Bruce -t szerződtették a Norwich Citytől [9] .

1987 áprilisában egy " Old Firm " derbi meccsre került sor a Rangers és legrosszabb ellenségük, a Celtic között . A találkozó nagyon feszültre sikeredett - az egész meccsen mindkét klub játékosai lopva ütésekkel, piszkálással és egyéb csúnya akciókkal provokálták egymást. Ebben a legnagyobb buzgalmat több játékos mutatta, akik közül Mészáros is kiemelkedett, aki az egyik játékon kívüli részben arcon találta a „kelták” kapusát. Terry piros lapot kapott. Miután az angolt Glasgow város bírósága felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte [10] . Egy évvel később Terry ismét megmutatta erőszakos jellemét – 1988 októberében, az Aberdeennel vívott meccs után Mészáros, betörve a játékvezetői szoba ajtaját, megpróbálta fizikailag közölni a mérkőzés főbírójával, hogy ő dolgozta ki a találkozót. egyértelmű előnyben részesítve a vörösöket. A játékvezetőt csak a Pittodrie stadion biztonsági személyzete mentette meg a megtorlástól . Ennek ellenére a Skót Labdarúgó Szövetség nem büntette meg szigorúan Butchert – csupán másfél ezer font [11] [12] pénzbüntetés következett .

Terry 1990 szeptemberében játszotta utolsó meccsét a Jerseys színeiben a Dundee United ellen . Már ezt megelőzően is megjelentek a sajtóban olyan hírek, hogy a glasgow-i mentora, Graeme Souness elégedetlen volt a védő agresszivitásával, és kész megválni tőle, ha jó pénzajánlat érkezik. Terry fő versenyzőit az angol " Leeds United " és " Coventry City " nevezték. Ennek eredményeként 1990. november 15-én Mészáros csatlakozott az utolsó klubhoz, aki 400 ezer fontot fizetett érte [9] . Mészáros összesen négy szezont töltött az Ibroxnál , ezalatt négyszeres skót bajnok és négyszeres Skót Ligakupa-győztes lett .

Az 1990/91-es szezonban Terry mindössze hat meccset játszott a Coventry színeiben, ezután nevezték ki a City vezetőedzőjének. Mészáros 1992 elejéig maradt ebben a pozícióban - januárban az egykori angol védő elhagyta a Sky Blue mentori posztját, és kijelentette, hogy készen áll labdarúgó-pályafutása folytatására. Ugyanezen év augusztusában Terry játékosszerződést írt alá a sunderlandi klubbal. Mészáros az 1992/93-as szezont futballistaként a Black Cats főcsapatában töltötte. 1993 februárjában Malcolm Crosbyt menesztették a Sunderland vezetőedzői posztjáról . A klub vezetősége nem sokat gondolkodott az új csapatedző jelölésén – ezt a posztot Mészárosnak ajánlották fel, aki beleegyezett. Terry mindössze kilenc hónapja volt a sunderlandi edzői hídon – az év novemberében a Black Cats az 1993/94-es szezon elején nyújtott gyenge teljesítménye miatt menesztette [13] .

Butcher futballistaként a skót Clydebankban fejezte be pályafutását, ahol 1993 decemberében három meccset játszott.

Klubstatisztika
Klub Évad Bajnokság Csésze Ligakupa Eurokupák Teljes
Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat
Ipswich Town 1978/78 3 0 3 0
1978/79 21 2 21 2
1979/80 36 2 36 2
1980/81 40 négy 40 négy
1981/82 27 egy 27 egy
1982/83 42 0 42 0
1983/84 34 egy 34 egy
1984/85 42 2 42 2
1985/86 27 négy 27 négy
Mindent Ipswich Townért 272 16 0 0 0 0 0 0 272 16
Rangers 1986/87 43 2 egy 0 5 0 6 0 55 2
1987/88 tizenegy egy 3 0 négy 0 tizennyolc egy
1988/89 34 2 nyolc 0 5 0 négy egy 51 3
1989/90 34 3 2 0 5 0 2 0 43 3
1990/91 5 0 3 egy egy 0 9 egy
Mindent a Rangersért 127 nyolc tizenegy 0 21 egy 17 egy 176 tíz
Coventry City 1990/91 6 0 6 0
Mindent Coventry Cityért 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Sunderland 1992/93 38 0 38 0
Összesen a Sunderlandnek 38 0 0 0 0 0 0 0 38 0
Clydebank 1993/94 3 0 3 0
Mindent Clydebankért 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0
teljes karrier 446 24 0 0 0 0 0 0 495 [14] [15] 26 [14] [15]

angol válogatott

Mészárost először 1980-ban hívták be az angol válogatott zászlaja alatt . Ugyanezen év május 31-én debütált a védő a Three Lions csapatában, teljes meccset játszott az ausztrál csapat ellen [16] .

1982-ben Terry lett az angol válogatott legfiatalabb tagja, amely megvédte az ország becsületét a spanyolországi világbajnokságon [ 17] . A világbajnokságon Mészáros csapata öt meccséből négyet töltött. 1983. február 23-án Terry megszerezte első angliai gólját Wales ellen [18] . 1986- ban Mészáros a nemzeti csapat tagjaként ismét részt vett a világbajnokságon . Az angolok nem gond nélkül mentek végig a bajnokság csoportkörén: kikaptak Portugáliától [19] , döntetlent játszottak Marokkóval [20] és nyertek Lengyelország ellen [21] . Az 1/8-as döntőben a "három oroszlán" csapata nagy góllal, 3:0-ra verte Paraguayt [22] . Az Anglia- Argentína negyeddöntős meccsen a dél-amerikai csatár, Diego Maradona volt a javára . Az 50. percben a csatár kézzel lőtte híres gólját, amit a sajtóban " Isten keze "-nek neveztek. Négy perccel később Maradona ismét lövedéket küldött a britek kapujába. A gól remekül sikerült – a saját térfelén felszedve a labdát Diego bevágta az angol tizenhatost, megverte az ellenfél hat játékosát, köztük Shilton kapust is , és a kaput találta el. A britek erre csak Gary Lineker pontos ütésével tudtak válaszolni . Ennek köszönhetően az argentinok 2:1-es győzelmet ünnepeltek ezen a meccsen, míg a britek hazamentek [23] . Mészáros a világbajnokságon az elsőtől az utolsó percig játszotta csapata összes mérkőzését.

A Rangersnél ragyogó formát szerzett Terry az 1988-as Európa-bajnokság angol selejtezőtornájának magabiztos továbbjutásának egyik alkotója lett . De egy lábtörés, amelyet a védő 1987 novemberében kapott, kizárta Butchert az Eb lehetséges résztvevői közül. Terry hiányát az angol csapattól a tornán sok szakértő nevezte meg a háromoroszlános csapat sikertelen szereplésének egyik fő okaként, mivel a válogatott edzője, Bobby Robson kénytelen volt egy pár tapasztalatlan középső védőre - Tonyra - hagyatkozni. Adams és Mark Wright .

1989. szeptember 6-án a britek Svédországgal találkoztak az 1990-es világbajnokság selejtező mérkőzésén . A meccs legelején a csapatkapitányként pályára lépő Mészáros a skandináv futballistával való egyik ütközésben komolyan elvágta a homlokát. A védőt segítő orvos ragaszkodott Terry sürgős cseréjéhez, de ő nem volt hajlandó elhagyni a pályát. Emiatt a sebet rögtön a meccs alatt sebtében felvarrták, a fejet vastag kötszerrel tekerték be, a kapitány pedig folytatta a meccset. A találkozó úgy alakult, hogy sok fészer volt az angol büntetőterületen - Butcher kénytelen volt a „második emeleten” játszani. Ennek eredményeként a kötéseket letekerték, és a futballista sebéből ismét vér szökött ki. De Terry még ekkor sem volt hajlandó lecserélni. A küzdelem végén a válogatott fehér pólója Mészároson csupa vérvörös volt [24] [25] . A kapitány önzetlensége az ország egyik hősévé tette, és meghozta számára az angol közvélemény tiszteletét. Terry később nevetve idézte fel ezt az epizódot:

Nem fogok kérkedni, de azt a játékot nagyon nyugodtan, a vérre nem figyelve fejeztem be. Miről beszélsz - a Rangersnél három meccset játszottam eltört fibulával anélkül, hogy észrevettem volna a sérülést. És itt van egy kis vágás [26] .

1990-ben Butcher válogatott pályafutása során harmadszor utazott ki a világbajnokságra . A torna a brit negyedik helyet hozta, Terry pedig a válogatott hét meccséből ötben részt vett a világbajnokságon. Mészáros ugyanezen a versenyen játszotta utolsó meccsét a „három oroszlán” csapatában, amely a Nyugat-Németország elleni elődöntő volt [27] .

Az angol válogatottban eltöltött mindössze tíz év alatt Butcher 77 mérkőzést játszott, és három gólt szerzett.

Anglia sapkák

Összesen: 77 meccs / 3 gól; 45 győzelem, 22 döntetlen, 10 vereség.

A válogatott meccseinek/gólainak összefoglaló statisztikái Fellépések a válogatottban
Nemzeti csapat Év Világbajnoki selejtezők Világkupa-döntők Európai selejtezők Európa-bajnoki döntő Barátságos mérkőzések Brit hazai bajnokság Rous Kupa Teljes
Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat
Anglia 1980 egy 0 egy 0 2 0
1982 négy 0 2 0 egy 0 2 0 9 0
1983 5 egy 3 0 3 egy tizenegy 2
1984 2 0 2 0 egy 0 5 0
1985 3 0 négy 0 egy 0 nyolc 0
1986 5 0 2 0 5 0 egy egy 13 egy
1987 3 0 egy 0 2 0 6 0
1988 egy 0 egy 0 2 0
1989 5 0 négy 0 2 0 tizenegy 0
1990 5 0 5 0 tíz 0
teljes karrier 12 0 tizennégy 0 12 egy 0 0 27 0 6 egy 6 egy 77 3

Eredmények focistaként

"Ipswich Town"

Rangers

Anglia csapata

Lejátszhatóság

Magas, Butcher klasszikus angol stílusú védő volt - kiválóan játszott a fejével, kiemelkedő vezetői és küzdői képességekkel rendelkezett, és soha nem hagyta el az ízületeket és a küzdelmet [28] . Egykori Ipswich Town és Anglia menedzsere, Bobby Robson ezt mondta Terryről:

Hosszú futballéletem során volt szerencsém számos kiváló védőt edzeni. De Terry Butchernél szenvedélyesebb köztük még nem találkoztam: vezetői képességei segítettek bejutni az 1990-es világbajnokság elődöntőjébe [29] .

Az angol sajtó még mindig azt írja, hogy "csak a halál késztetheti Terryt a pálya elhagyására" [28] . A pályán való hajthatatlanság és önzetlenség miatt a brit futballtársadalom gyakran hasonlítja össze a Chelsea csapatkapitányát , John Terryt Butcherrel [ 28] .

Edzői karrier

Coventry City

Butcher edzői karrierje 1990. november 14-én kezdődött, amikor a Coventry City játékosmenedzsere lett . Terry kinevezése idején a klub az első osztály tabella végén volt . Butchernek sikerült javítania a Sky Blues eredményein, és az 1990/91-es szezon végén sikerült elkerülniük az angol elitosztályból való kiesést, így a 16. helyen végeztek [30] .

1992. január 6-án Terry bejelentette, hogy távozik a Coventry vezetőedzői posztjáról, azzal kapcsolatban, hogy folytatni kívánja labdarúgó-pályafutását.

Sunderland

Butcher visszatért a pályára, és 1992 augusztusában a Sunderlandhez szerződött. 1993. február 5-én Terry elfogadta a Black Cats ajánlatát a csapat vezetésére. Butcher kilenc hónapig maradt új, régi minőségében – ugyanazon év december végén a klub 1993/94-es szezon eleji gyenge eredményei miatt elbocsátották Sunderland edzői posztjáról.

"Motherwell"

2001 októberében Terry csatlakozott a skót Motherwell edzői stábjához , és a Steelworkers vezetőedzőjének, Eric Blacknek asszisztense lett . Hat hónappal később Eric-et kirúgták, és Butcher elfogadta az ajánlatot, hogy vezesse a narancsvörösöket. Akkoriban Motherwell komoly anyagi nehézségekkel küzdött, de Terry ezekben a nehéz körülmények között is életben tudta tartani a csapatot, amiért tiszteletet és csodálatot kapott a szurkolók és a klub vezetősége részéről [29] . A Steelworkers legnagyobb eredménye Butcher alatt a Skót Ligakupa döntője volt a 2004/05-ös szezonban, amelyben azonban 1-5 -re kikaptak a Glasgow 's Rangerstől [31] . A 2005/06-os futballév végén az egykori angol védő önszántából távozott Motherwelltől.

"Sydney"

2006. május 17-én Terry 2 éves edzői szerződést írt alá az ausztrál Sydney klubbal [32] [ 33] . Ez a kinevezés sem a csapatnak, sem Mészárosnak nem hozott sikert – rossz játékot mutatott a csapat. 2007. február 7-én Terry-t kiábrándító eredmények miatt menesztették a Sydney Blues vezetőedzői posztjáról .

Brentford

Ugyanezen év március 30-án Butchert kinevezték a skót " Partick Thistle " csapat segédedzői posztjára [35] . Terry nem maradt sokáig ezen a poszton – már április 24-én az angol Brentford klub élén állt [36 ] . Az új helyen Mészáros ismét kudarcot vallott - a "méhek" szakember irányításával huszonhárom meccsből csak ötöt nyertek meg. Az elégedetlen rajongók folyamatos nyomása miatt Terry nem dolgozhatott ilyen környezetben, és 2007. december 11-én bejelentette lemondását [37] .

Skócia válogatott

2008. január 30-án Butcher Craig Burley , a skót válogatott  edzőjének asszisztense lett [38] .

Ugyanezen év november 19-én a „tartan sereg” Argentínával találkozott hazai idegenbeli mérkőzésen . Egy teljesen figyelemre méltó mérkőzést "melegített" fel egy kiterjedt interjú Terryvel, aki felidézte Diego Maradona dél-amerikai mentor részvételét az 1986-os világbajnokság híres negyeddöntőjében . Mészáros riporterekkel folytatott beszélgetéséből:

Diegoval találkoztam azon a meccsen. És valóban, remek második gólt szerzett ellenünk. Ám az első labda után Maradonak be kellett ismernie, hogy kézzel korrigálta a labdát. De nem tette. Ezért nem tisztelem ezt az embert, egyszerűen hazug és hazug. Ha szemtől szembe löknek minket, nem fogok kezet fogni vele. Nagyon remélem, hogy csapata veszít a soron következő mérkőzésen, és ő fogja átélni a legkeserűbb érzelmeket [39] .

Skócia a párharcban minimum 0:1-re vereséget szenvedett [40] . Diegót a meccs utáni konferencián megkérdezték, mit gondol Terry vele kapcsolatos kijelentéseiről, amire Maradona teljesen nyugodtan válaszolt: „Mentes mondott valamit rólam? És valójában ki is az? [41] . Ezek után az argentin azt mondta, hogy "nem hal meg másnap, ha Terry nem hajlandó kezet fogni vele" [42] .

2009 novemberében Burghleyt menesztették a skót válogatott menedzserei posztjáról. Vele együtt a teljes edzői stáb, köztük Mészáros is elhagyta a válogatottat.

Inverness Caledonian Thistle

Egy évvel korábban, 2009. január 27-én Terry a skót Inverness Caledonian Thistle klub vezetőedzője lett , és másfél éves szerződést írt alá [43] . Butcher kinevezése idején Thistle a skót Premier League tabellájának utolsó helyén volt . A szezon végéig Terry nem tudott javítani a helyzeten – az Inverness elhagyta az ország elitosztályát [44] , de a klub vezetése úgy döntött, hogy a szakembernek folytatnia kell a munkát a felvidéki csapattal.

Annak ellenére, hogy a klub rosszul kezdte a 2009/10-es futballév elején, Butcher ezt követően a skót első osztály élére tudta vezetni Thistle-t . A szezon végén az Inverness megszerezte az első helyet a tabellán, és megszerezte a jogot, hogy ismét játsszon az ország legjobb bajnokságában [45] . Ugyanebben a szezonban Thistle bejutott a Scottish Challenge Cup döntőjébe , ahol 2-3 -ra kikapott a Dundee ellen [46] . 2010 áprilisában Terry a 2011/12-es futballév végéig meghosszabbította szerződését a klubbal [47] . A 2010/11-es szezon elején Butchert pályafutása során negyedszer választották a "Hónap edzőjének " az Inverness által nyújtott kiváló teljesítményért októberben .

Fülöp-szigeteki labdarúgó-válogatott

2018 nyarán Butcher a Fülöp-szigeteki labdarúgó-válogatott vezetőedzője lett [49] .

Edzői statisztikák

Klub Ország A munka kezdete Leállitás Mutatók
És NÁL NÉL H P Nyerj %*
Coventry City Anglia 1990. november 14 1992. január 6 60 húsz tizennégy 26 33.33
Sunderland Anglia 1993. február 5 1993. november 26 43 13 nyolc 22 30.23
Motherwell Skócia 2002. április 24 2006. május 17 175 60 37 78 34.28
Sydney Ausztrália 2006. május 17 2007. február 7 n/a n/a n/a n/a n/a
brentford Anglia 2007. május 7 2007. december 11 23 5 5 13 21.74
inverness Skócia 2009. január 27 2013. november 11 207 86 57 65 41.55
Teljes 532 193 129 210 36.28

I - játékok, V - győzelem, N - döntetlen, P - vereség, győzelmek %-a - győzelmek százaléka

(2013. április 5-i adatok helyesek) [50]

Eredmények edzőként

Club Achievements

"Anyakút"

"Invernessi kaledóniai bogáncs"

Személyes eredmények

Élet a futballpályán kívül

Edzői pályafutása egy szünetében Butcher a BBC futballszakértőjeként dolgozott [29 ] . 2006-ban Terry a " BBC Radio Five Live "-nak kommentálta a világbajnokság meccseit . Most az egykori angol védő gyakran dolgozik kommentátorként az angol és a skót Premier League-ben.

2011 novemberében Butchert az a megtiszteltetés érte, hogy bekerült a skót labdarúgó-hírességek csarnokába [3] .

Jegyzetek

  1. 1 2 Terry Butcher // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. 1 2 Terry Butcher // FBref.com  (pl.)
  3. 1 2 Terry Butcher csatlakozik a BBC Sport skót Hírességek Csarnokához (2011. november 14.). Az eredetiből archiválva : 2011. november 14. Letöltve: 2011. november 14.  (angol)
  4. Terry Butcher Anglia soha nem mondható védője . Mirror Football . Letöltve: 2010. december 23. Az eredetiből archiválva : 2012. július 8..  (Angol)
  5. Terry Butcher – Ipswich Town F.C .. Sporthősök . Letöltve: 2010. december 23. Az eredetiből archiválva : 2012. július 8..  (Angol)
  6. Európai Versenyek 1980-81 , RSSSF. Archiválva az eredetiből 2016. április 26-án. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  7. Final 1980/1981 English Division 1 (régi) Table , Soccerbase. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  8. Final 1985/1986 English Division 1 (régi) Table , Soccerbase. Archiválva az eredetiből 2010. május 28-án. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  9. 1 2 3 Terry Butcher – Rangers F.C. Sporthősök . Hozzáférés dátuma: 2010. december 25. Az eredetiből archiválva : 2012. július 8.  (Angol)
  10. Az Old Firm old boys népszerűvé vált , BBC Sport (2001. január 16.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 6. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  11. Derek Douglas . A sportszerűtlen szenvedély bűnei , The Herald (1995. május 11.). Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 8-án. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  12. Peter Jardine . Durrant visszatér; Soha nem fogom elfelejteni a rémálmát egy gyereknek, aki mindent megkaphatott volna , Daily Mail (2008. október 7.). Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  13. Terry Butcher – Sunderland F.C .. Sporthősök . Hozzáférés dátuma: 2010. december 25. Az eredetiből archiválva : 2012. július 8.  (Angol)
  14. 1 2 adat hiányos, mert nincs információnk Butcher kupa- és európai kupaversenyeken nyújtott teljesítményéről
  15. 1 2 Az adatok a World Soccer webhelyről származnak. Archiválva : 2013. június 6. a Wayback Machine -nél
  16. Ausztrália 1 - Anglia 2 , Anglia Statisztikák. Archiválva az eredetiből 2007. július 14-én. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  17. Terry Butcher , England Caps. Az eredetiből archiválva : 2010. december 16. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  18. Anglia 2 - Wales 1 , Anglia Statisztikák. Az eredetiből archiválva: 2007. szeptember 20. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  19. Anglia 0 - Portugália 1 , Anglia Statisztikák. Archiválva az eredetiből 2007. július 4-én. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  20. Anglia 0 - Marokkó 0 , Anglia statisztika. Archiválva az eredetiből 2007. július 3-án. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  21. Anglia 3 - Lengyelország 0 , Anglia Statisztikák. Az eredetiből archiválva : 2006. július 19. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  22. Anglia 3 - Paraguay 0 , Anglia statisztika. Az eredetiből archiválva : 2006. július 19. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  23. Anglia 1 - Paraguay 0 , Anglia statisztika. Archiválva az eredetiből 2007. július 4-én. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  24. Svédország 0 - Anglia 0 , Anglia statisztika. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 19. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  25. Vezető példa , BBC Sport (2001. február 27.). Az eredetiből archiválva: 2011. szeptember 2. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  26. Terry Butcher. Mészáros franchit a Rubicon , FIFA. Az eredetiből archiválva: 2010. szeptember 10. Letöltve: 2010. december 26.  (fr.)
  27. Anglia 1 - Nyugat-Németország 1 , Anglia Statisztikák. Az eredetiből archiválva: 2007. szeptember 20. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  28. 1 2 3 Anton Tretyak . Hogyan távoztak a bálványaik? 8. rész , Championship.ru (2009. október 2.). Archiválva az eredetiből 2009. október 5-én. Letöltve: 2010. december 26.
  29. 1 2 3 Alekszandr Titejev . Az "angol invázió" úttörője , Championship.ru (2007. december 28.). Archiválva az eredetiből: 2008. október 22. Letöltve: 2010. december 26.
  30. Final 1990/1991 English Division 1 (régi) Table , Soccerbase. Letöltve: 2010. december 25.  (angol)
  31. Rangers 5-1 Motherwell , Soccerbase. Az eredetiből archiválva : 2007. december 17. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  32. Butchert Sydney főnökének nevezték ki , a BBC News (2006. május 17.). Az eredetiből archiválva : 2006. november 16. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  33. Terry Butcher a Sydney FC, Sport Express edzője (2006. május 17.). Letöltve: 2010. december 26.
  34. Boss Butcher részek a Sydney FC -nél , a BBC Newsnál (2007. február 8.). Archiválva az eredetiből 2007. augusztus 17-én. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  35. Mészáros átveszi Partick edzői szerepét , a BBC Sport (2007. március 30.). Az eredetiből archiválva : 2013. október 1. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  36. Butchert a Brentford főnökének nevezték ki , a BBC News (2007. április 24.). Archiválva az eredetiből 2007. augusztus 28-án. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  37. Boss Butcher elhagyja a brentfordi állást , BBC Sport (2007. december 11.). Az eredetiből archiválva: 2011. február 6. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  38. Terry Butcher és Stephen Pressley csatlakozik a skót Sport Express edzői stábjához (2008. január 29.). Letöltve: 2010. december 26.
  39. Terry Butcher: "Soha nem bocsátok meg Maradonának" , Sports.ru (2008. november 17.). Az eredetiből archiválva : 2013. február 19. Letöltve: 2010. december 26.
  40. Skócia–Argentína , Skót F.A. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  41. Diego Maradona: "Ki az a Butcher?" . 4. csatorna . Hozzáférés dátuma: 2010. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. július 8.  (Angol)
  42. Diego Maradona: "Ha Mészáros nem fog kezet, nem halok meg másnap" , Sports.ru (2008. november 18.). Az eredetiből archiválva: 2014. december 8. Letöltve: 2010. december 26.
  43. Hentes az Inverness főnöke , a BBC Sport (2009. január 27.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 29. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  44. ↑ A 2008/2009- es skót Premier Table döntője , Soccerbase. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  45. ↑ A 2009/2010- es skót 1. osztály döntője , Soccerbase. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  46. Dundee 3 - 2 Inverness CT , Soccerbase. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  47. Terry Butcher és Maurice Malpas meghosszabbítja Caley tartózkodását , BBC Sport (2010. április 29.). Az eredetiből archiválva: 2010. május 3. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  48. Terry Butcher, az Inverness menedzsere megkapta a második díjat , a BBC Sportot (2010. november 4.). Archiválva az eredetiből: 2020. június 27. Letöltve: 2010. december 26.  (angol)
  49. A híres Terry Butcher vezette a Fülöp-szigeteki válogatottat (elérhetetlen link) . Letöltve: 2018. június 15. Az eredetiből archiválva : 2018. június 15. 
  50. Az adatok hiányosak, mert nem áll rendelkezésre információ Butcher sydney-i teljesítményéről

Linkek