Testvéri Borscsagovka

Bratskaya Borshchagovka ( ukránul: Bratskaya Borshchagivka ) egy történelmi terület Kijev város Szvjatosinszkij kerületében , egy korábbi faluban.

Hely

A Trublaini, Yakov Kachura utcák mentén, a Simirenko utca végén található. Északon a Juzsnaja Borscsagovka hegyvonulattal határos , a Mihajlovszkaja Borscsagovka területtel határos .

Eredet

A terület a 17. század óta ismert (körülbelül 1633 óta), amikor a terület a podili testvérkolostor örökös birtokába került (innen a Bratskaya Borshchagovka név) . A 18. század közepén kevesebb mint 60 ember élt a faluban, 1866-ban már 299. 1866-1872-ben új kőtemplom épült (addig minden templom fa volt), ami nagyon megszenvedte a Szovjet időkben, de túlélte és 1996-2002 között restaurálták. Most az Életet adó tavasz temploma. A templom neve a Bratskaya Borshchagovkán ősidők óta létező ősi kútra is emlékeztet. 1971 óta a Bratskaya Borshchagovka Kijev része. A falut az 1970-es évek végén részben lebontották, északi része ma a Juzsnaja Borscsagovka lakónegyed része . Bratskaya Borshchagovka déli része a mai napig fennmaradt magánépítési területként.

Lavrenty Pokhilevich "A kijevi tartomány lakott területeinek meséje " (1864) ezt írja:

* „4 versszak Petropavlovszkijától , Szófiával és Nikolszkajaval külön plébánia. A fent feltüntetett ortodox lakosok számán kívül legfeljebb 26 zsidó él állandóan a kocsmákkal rendelkező plébánián. Bratskaya Borshchagovkában található egy farm, egy méhészet és egy kertes nyári palota, amelyek a Kijevi Teológiai Akadémiához tartoznak. A kert az akadémia egykori rektorának, később Innokenty hersoni érseknek köszönheti szerkezetét. Nyáron a Teológiai Akadémia hallgatóit Borshchagovskiy Khutorba küldik, különösen a vakáció idején a friss levegőn való pihenésre. Az úszásra alkalmas tavat alakítottak ki, a farm alatt pedig egy kis tó és egy rét található, amely a Kijev-Pechersk Lavra- hoz tartozik . II. Katalin uralkodása alatt több Törökországot elhagyó bolgár család telepedett le Bratskaya Borschagovkában . Jelenlegi utódaik a 4. generációban, az őslakosokkal keveredve, szinte elfelejtették anyanyelvüket, és csak bizonyos testi vonásaikkal, lelki tulajdonságaikkal emlékeztetnek déli származásukra.

• A fából készült plébániatemplom a Fényes Hét péntekén ünnepelt Boldogságos Szűz éltető tavaszának emlékére. 1740- ben építették a testvéri kolostor szerzetesei; 1822-ben két nagy oldalsó határvonalat építettek rá, kereszt alakúvá téve a homlokzatot 5 kis kupola díszíti; 1847-ben Theodore Sikorsky pap vezetésével kőalapozást végeztek az 1811-ben épült templom és harangtorony számára, valamint új átalakítások történtek az oltáron, a sekrestyében és a sekrestyében. 1857-ben ugyanannak a papnak a terve szerint, aki maga is jó festő volt, belülről nagyon szépen kifestették festményekkel. Hogy Borschagovkában még a 17. században templom volt, ráadásul az éltető forrás nevében is, ez kitűnik az egyik régi evangélium aláírásából, amely szerint „Az evangéliumot az egyháznak adományozták. az 1657-es Bratskaya Borschagovka éltető forrásáról. Ez a templom a legenda szerint azon a helyen állt, ahol ma egy nagy kápolna áll, nagyon ősi mély kúttal. Ez a kápolna 1800-ban épült egy régebbi kápolna helyén, amely valószínűleg a templom áthelyezése után épült jelenlegi helyére, magasabban. Régi szokás szerint a templomtól ebbe a kápolnába körmenetet tartanak, és újhold utáni első vasárnapon vizet áldnak meg a kútban. (Egy másik kutat, kis kápolnával vagy lombkoronával, 80 sazhen az elsőtől, 1830-ban tisztították ki, mivel a vize nagyon tiszta és egészséges volt. De előtte is volt itt kápolna.) A templomi tárgyak közül említésre méltóak a következők: : a) ősi oltárezüst kereszt szent ereklyék részecskéivel; b) ezüst és aranyozott kehely és diszkó, jelentős értékű, amelyet a Teológiai Akadémia egykori diákja, Mihail Hieromonk adományozott; c) az archimandrita mellkereszt, amelyet a Kijev-Pechersk Lavra egykori apátja, majd Anthony voronyezsi érsek adományozott a templomnak , aki gyakran jött imádni az Istenszülő csodálatos ikonját. De a Borschagovskaya templom legfontosabb látványossága az Istenanya csodálatos képe, amely az ikonosztáz jobb oldalán, egy különleges ikontokban áll. Ennek a képnek a tiszteletére, különösen nyáron, sok zarándok érkezik Kijevből és a környező falvakból. Ez az ikon nagyon ősi, görög festmény, ezüst-aranyozott köntösben készült, amint az a feliratból is látszik, hálából a sértetlen védelemért. Ezt az ikont a Metropolitan Eugene kijevi havi könyve említi; emellett egy, a templomban őrzött, múlt századból származó petíciós könyvben a felirat azt írja, hogy a könyvet Samuil metropolita (megh. 1796) határozata alapján bocsátották ki, „hogy kegyes alamizsnát kérjenek ajándékba a templom csodás ikonjának. A kiota istenanyja.” Nincs több ősi írásos bizonyíték erre a csodálatos képre. A lakosok helyi hagyománya hozzáteszi, hogy egy vak szerzetes találta meg, aki egy kolostori gazdaságban élt, azon a helyen, ahol most egy kis lombkorona kút áll, és ez a szerzetes imával kapott megvilágosodást. A jelenlegi 1862-ben Borscsagovkában egy kőtemplom építése kezdődött meg az Arszenyij metropolita által jóváhagyott terv szerint. A vidéki egyházak állapota szerint Bratskaya Borschagovka a 6. osztályba tartozik; A telken 38 hektár található.

Bratskaya Borshchagovka területén található egy bratszki temető .

Irodalom

Kijev utcái: dovidnik: [ ukr. ]  / Szerk. A. V. Kudritsky . - K.  : Ukrán enciklopédia im. M. P. Bazhan , 1995. - S. 267. - ISBN 5-88500-070-0 .

• Kijev  : enciklopédikus kézikönyv / szerk. A. V. Kudritsky . - K .  : Az Ukrán Szovjet Enciklopédia főkiadása, 1982. - 69. o.

Ponomarenko L. A. , Riznik O. O. Kijev. Rövid helynévi útmutató. Dovidkove vidannya  (ukr.) . - K . : Vidavnitstvo "Pavlim", 2003. - 124 p. - ISBN 966-686-050-3 .