Borata ( osset . Borætæ) egyike annak a három klánnak, amelyek a nartok epikus népe [ 1] .
Borat mellett vannak Nart klánok, az Akhsartagkata és az Alagata . Mindhárom Nart család ugyanazon a hegyoldalon él három különböző faluban: a „Felső Nartok” az Akhsartagkat családhoz, a „Middle Narts” az Alagat családhoz, az „Alsó Nartok” pedig a Borat családhoz tartoznak. A Borat klán jellegzetes vonása a gazdagság: hatalmas szarvasmarha- és lócsordákat birtokol, ugyanakkor a vagyonát ápolva a klán képviselői különféle intrikákat és összeesküvéseket szerveznek más Nart klánok ellen. Az oszét Nart eposzban Borata az Akhsartagkat klán esküdt ellensége, különösen Khamyts meggyilkolásának bűntársaként :
"Akhsartagkata és Borata háromszor kiirtották egymást. Előfordult, hogy minden klánban egy ember maradt, aztán a vezetéknév újra nőtt, de az ellenségeskedés nem szűnt meg közöttük" [2] .
Annak ellenére, hogy ez a két klán folyamatosan háborúzik egymással, rendszeresen összegyűlnek közös lakomákra a Nart nép egyesítő szerepét betöltő Alagat házában.
A Borat klánból ismert őse Burafarnyg (Borafarnyg) és hét fia, akik Batradz bosszúja következtében halnak meg , aki megbosszulta őket apja Khamyts haláláért.
„Burafarnyg valóban az arrogáns gazdag ember típusa, már-már karikírozott. Először is, nem is a bátorság, hanem az elemi becsületérzés hiányzik belőle. Ahelyett, hogy harcolna, összeesküvőként viselkedik, és másokat uszít. És most kiderül, hogy ő és fiai a hős Batradz elkerülhetetlen áldozatai a bátor férfiak közül" [3]
| Nart eposz és oszét mitológia | |
|---|---|
| istenségek |
|
| Hősök |
|
| Mítikus teremtmények |
|
| mitikus helyek |
|
| Mitikus tárgyak |
|
| Meta |
|