Belforet, Francois
| François de Belforet | |
|---|---|
| fr. Francois de Belleforest | |
| Francois de Belforet mellszobra Samatanban | |
| Születési dátum | 1530. november [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1583. január 1. (11) [1] (52 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | író , műfordító , költő , történész |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
François de Belforet ( francia François de Belleforest; 1530. november , Samatan – 1583. január 1. , Párizs ) - francia író, költő és műfordító a 16. században.
Életrajz
Szegény családba született. Amikor Francois hét éves volt, apja katonai szolgálatban halt meg. Egy ideig Navarrai Margit udvarában élt , később Toulouse -ba és Bordeaux -ba ment , ahol találkozott J. Buchanan történésszel és humanistával . Ezután Párizsba érkezett , ahol találkozott a fiatal francia irodalmi nemzedék képviselőivel, a Plejádok egyesület tagjaival , mint Pierre de Ronsard , Jean Antoine de Baif , Jean Dora , Remy Bello , Antoine du Verdier és Odet de Tournebe .
1568-ban III. Henrik francia király történetírója lett , de számos hibát követett el a történelem bemutatásában, és hamarosan elveszítette pozícióját. Könyvkereskedéssel foglalkozott, számos művével megtöltötte Párizst.
F. de Belforet számos témáról írt: kozmográfia , erkölcs , irodalom és történelem . Francia nyelvű fordításai között olyan szerzők művei találhatók, mint Matteo Bandello , Boccaccio , Antonio de Guevara , Francesco Guicciardini , Polydorus Vergilius , Karthágói Cyprianus , Sebastian Munster , Achilles Tatius , Cicero , Demosthenes és mások.
F. de Belforet az első francia pásztorregény , a La Pyrénée (vagy La Pastorale amoureuse ) (1571) szerzője. "Grandes Annales" egy polemikus mű a latin irodalom ismerőjével, Francois Hautemann - nal folytatott vitában . Írásainak száma összesen mintegy 50 kötet.
Legsikeresebb munkája valószínűleg Matteo Bandello több novellájának fordítása és adaptációja volt Tragic Stories címmel , ezek egyike lehetett Shakespeare Hamletjének forrása . [2] Francois de Belforet a 16. században leírta az Elsinore városában található királyi kastélyt, ahol a dán herceg tragikus eseményei, Shakespeare Hamletje bontakozott ki , amelyről a szerző a krónikákban is olvasott. századi szász nyelvtan . [3]
1575-ben François de Belforet használta elsőként a Montreal nevet , és ezt írta:
"A település központjában egy falu vagy királyi város található, egy megművelt hegy mellett, amelynek városát a keresztények Montrealnak nevezték ."
Válogatott írások
- Histoire des neuf rois qui ont eu le nom de Charles;
- Annales ou Histoire generale de France;
- Histoires tragiques (Matteo Bandello extraait);
- Histoires prodigieuses;
- La chasse d'amour (vers), 1561;
- Continuation des histoires tragiques, contenant douze histoires tirées de Bandel…., 1559;
- Les Amours de Clitophon et de Leucippe de Achille Tatius, 1568;
- L'histoire universelle du monde, 1570;
- La Cosmographie Univerelle de tout le Monde. Párizs, 1575;
- Grandes Annales et histoire generale de France, 1579;
- Leírás generale de tous les Pays-Bas, 1612
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France azonosító BNF (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
- ↑ W. Shakespeare. Anyagok az életről és a kreativitásról . Letöltve: 2017. október 18. Az eredetiből archiválva : 2017. október 18..
- ↑ A dán herceg vára . Letöltve: 2017. október 18. Az eredetiből archiválva : 2017. október 18..
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||