| fehér betegség | |
|---|---|
| Bila nemoc | |
| Műfaj | dráma, fantasy |
| Szerző | Karel Capek |
| Eredeti nyelv | cseh |
| írás dátuma | 1936 |
| Az első megjelenés dátuma | 1937 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A fehér betegség ( cseh Bílá nemoc ) Karel Capek 1937 - es fantasy játéka . A cselekmény egy ismeretlen betegség világjárványa és az arra való gyógymód keresése köré épül fel , egy európai háború kibontakozásával összefüggésben.
A világ egy eddig ismeretlen halálos betegség, az úgynevezett "fehér betegség" vagy "Cheng-kór" járványával néz szembe (a felfedező kínai orvosról kapta a nevét), amely a 45 év felettieket érinti. Pánik uralkodik mindenhol. Egy bizonyos európai ország kormánya azonban – élén egy marsall-diktátorral (a náci Németországra utalva ) – a járvány ellenére éppen a hódító háborúra készül.
A darab hőse, Dr. Galenus ( utalás a híres római orvosra , Galenusra ) feltalál egy gyógymódot erre a betegségre, de nem mindenkit, hanem csak a szegényeket kívánja kezelni, amihez jövedelemigazolást kér a betegektől. Megígéri, hogy mindenki mást meggyógyít, amint a kormány abbahagyja a háborúra való felkészülést. A kormány a közrend fenntartása érdekében támogatja Galen egy volt kollégáját, aki eladja a gazdagoknak a "fehér betegség" állítólagos gyógymódját, amely valójában csak a betegség tüneteit szünteti meg.
Eközben az ország kormánya háborút indít egy szomszédos kis ország megszállásával (utalva Csehszlovákiára ). Válaszul más európai országok, köztük Nagy-Britannia hadat üzennek az agresszornak. Egy katonai hadjárat kellős közepén a marsall-diktátor maga is megbetegszik egy "fehér betegségben", felhívja Galént, és azt követeli, hogy gyógyítsa meg magát. Galén követeli tőle, hogy állítsa le a háborút. A diktátor először megpróbálja meggyőzni az orvost, aztán beleegyezik. Az orvos gyógyszereivel a diktátor lakhelyére siet, de meghal a végsőkig küzdeni szándékozó tömegtől.
Capek 1936 márciusától decemberéig dolgozott a darabon, a második világháború és az azt megelőző drámai események – az 1938 -as müncheni megállapodás és Csehszlovákia megszállása – előestéjén . A premierre 1937. január 29-én került sor a prágai Estates Theatre -ben , ugyanebben az évben a darab külön kiadásban jelent meg Frantisek Borovoy kiadónál [1] , és Hugo Gaas csehszlovák filmrendező is leforgatta. , aki maga játszotta Dr. Galen főszerepét (a film cselekménye némileg eltér az eredeti darabtól).
A darab első előadását olyan cseh kritikusok méltatták, mint Jindřich Wodak, Josef Treger és Václav Cerny ; másrészt a jobboldali politikus, Jiří Stržibrna, valamint a fasiszta Glinkov Szlovák Néppárt élesen bírálta a darabot, „károsnak” nevezve [2] . Max Brod megjósolta, hogy a darab külföldön sikeres lesz, Thomas Mann pedig levelet küldött Czapeknek, amelyben a Fehér betegséget dicséri [2] . Čapek a darabért később állami díjat kapott [2] . 1937-ben a darabot Londonban színre vitték, és a pacifista Peace News folyóirat [3] tudósított róla . A darab premierjét héberül a tel-avivi Habima Színházban 1938. szeptember 28-án, a müncheni megállapodás előtti napon mutatták be [4] .
A darab első orosz nyelvű fordítását T. M. Axel készítette 1950-ben, a darabot többször kiadták orosz nyelven.
| Karel Capek művei | |
|---|---|
| Regények és színdarabok | |
| történeteket | |
| Egyéb |
|