Bader, Alekszandr Boriszovics

Alexander Bader (sz. 1963 , Moszkva ) francia germán nyelvész, a jiddis szakterület szakértője, a zsidó névkutatás legnagyobb kortárs tudósa .

Számos zsidó vezetéknevek és nevek etimológiai szótárának, a jiddis kialakulásának és fejlődésének történetével foglalkozó kutatások szerzője, valamint számos cikk a tulajdonnevek etimológiájának keresésének általános módszertanáról .

Életrajz

Alekszandr Boriszovics Beider Moszkvában született, egy kijevi tartományból származó családban [1] . 1986 - ban diplomázott a Moszkvai Fizikai és Technológiai Intézetben . 1989 - ben Ph.D. értekezését is megvédte az alkalmazott matematika témakörében „A PAA-mintázat statisztikai elemzése az amplitúdó- és fázishibák diszkrét eloszlási törvényeivel” [2] témában .

A disszertáció munkája során kezdett érdeklődni az oroszországi zsidók vezetékneveinek eredete iránt, és elkezdett dolgozni első könyvén, a Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire [3] című könyvén, amelyet ezt követően az amerikai publikált. angol nyelvű Avotaynu kiadó [4] .

1990 - ben családjával Párizsba költözött , ahol folytatta antroponímiai és zsidótudományi tevékenységét . 1999 -ben a Sorbonne -on védte meg disszertációját „Az askenázi zsidók nevei: történelem és migráció ( XI - XIX. század )” témában [5] .

1993 óta egy sor nagy formátumú szótárat adott ki a zsidó vezetéknevekről az Orosz Birodalomból (1993, kb. 50 ezer lexikális egység), Prágából ( XV - XVIII. század ) (1995, 800 lexikális egység), a Lengyel Királyságból ( 1996, 32 ezer lexikai egység ), Galícia (2004, 35 ezer lexikai egység), valamint két askenázi személynévi szótár (2001 és 2009, 15 ezer lexikai egység), részletes indexeléssel, kiterjedt tudományos és módszertani apparátussal. Az Orosz Birodalomból származó zsidó vezetéknevek szótára második, kétkötetes kiadása (2008) 74 000 lexikai egységet tartalmaz.

A zsidó névkutatás területén végzett munkájáért, beleértve ezeket a szótárakat is, 2004- ben megkapta a Zsidó Genealógiai Társaságok Nemzetközi Szövetsége ( IAJGS )  (angol nyelvű) díját „A zsidó genealógiához való kiemelkedő hozzájárulásért” [6] jelölésben .

Stephen Morse együtt dolgoztak ki egy algoritmust a Bader-Morse nevek fonetikai összehasonlítására[7] .

2015-ben az Oxford University Press publikálta Bader munkáját a jiddis nyelvjárások kialakulásának és fejlődésének történetéről, amely nyomon követi e nyelv keleti és nyugati dialektusának önálló megjelenését a 15. és 16. században, figyelembe véve a számos tényezőt, amelyek hozzájárultak a nyelvjárás kialakulásához. a közös elemek jelenléte bennük, és feltárja részdialektusaik megjelenésének kronológiáját. [nyolc]

Névtani szótárak

• Beider, A. A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire archiválva : 2019. december 5., a Wayback Machine -nél . Teaneck, NJ: Avotaynu, 1993. - 760 oldal - ISBN 0-9626373-3-5 ; második, bővített kiadás 2 kötetben. - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2008. - V. 1 (1040 oldal), v. 2 (190 oldal).
• Beider , A. Prágai zsidó vezetéknevek ( XV  - XVIII. század ) - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1995. - 46 oldal - ISBN 978-0962637353
• Beider, A. A Lengyel Királyságból származó zsidó vezetéknevek szótára archiválva : 2019. december 3., a Wayback Machine -nél . - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1996. - 570 oldal - ISBN 0962637394 ( 1996 -ban elnyerte a legjobb judaica referenciakönyv díjat )
• Beider, A. Askenazic Given Names : Their Origins, Structure, Pronunciation and Migrations archiválva 2019. november 18-án a Wayback Machine -nál . - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2001. - 682 oldal - ISBN 1-886223-12-2
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia archiválva 2019. november 18 -án, a Wayback Machine -nél . - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2004. - 624 oldal - ISBN 188622319X
• Beider, A. Az askenáz keresztnevek és változataik kézikönyve archiválva 2019. november 18-án, a Wayback Machine -nál . - Teaneck, NJ: Avotaynu, 2009. - 235 oldal - ISBN 1886223432
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Surnames from Maghreb, Gibraltar és Malta Archiválva : 2019. november 18. a Wayback Machine -nél . - New Haven, CN: Avotaynu, 2017. - 714 oldal - ISBN 9780998057118
• Beider, A. Olaszországból , Franciaországból és "portugál" közösségekből származó zsidó vezetéknevek szótára archiválva 2020. március 25-én a Wayback Machine -nél . - New Haven, CN: Avotaynu, 2019. - 882 oldal - ISBN 978-0998057187

Egyéb munkák

• Beider, A. Origins of Yiddish Dialects Archivált : 2016. március 6., a Wayback Machine ( Origin of Yiddish Dialects ). Oxford University Press, 2015. - 648 pp.
• Beider, A. & Morse, SP Beider - Morse fonetikai egyezés: A Soundex alternatívája kevesebb hamis találattal Archiválva : 2010. február 20. a Wayback Machine -nél . - Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy, 2008. nyár. - 24/2, pp. 12–18.
• Beider, A. A vezetéknevek etimológiájának tudományos megközelítése . // Nevek: Névtani Közlöny 53: 2005. - pp. 79–126.
• Beider, A. Zsidó családnevek. In P. Hanks (szerk.), Dictionary of American Family Names archiválva 2020. május 19-én a Wayback Machine -nél . New York: Oxford University Press. 2003. évi LXXVI-LXXXI.
• Beider, A. Les prénoms des juifs ashkénazes: histoire et migrations Archived 2019 November 28 at the Wayback Machine ( Personal Names of Ashkenazi Jews: History and Migrations ). Thèse soutenue à l'École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences Religieuses sous la direction de Gérard Nahon: Paris, 1999.   (francia)

Jegyzetek

1. ↑ Interjú Alexander Baderrel Archiválva : 2009. december 16.
2. ↑ A műszaki tudományok kandidátusának értekezése / A. B. Bader
3. ↑ Zsidó vezetéknevek szótára az Orosz Birodalomból . Avotaynu Inc. Letöltve: 2009. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. április 11.. (határozatlan)
4. ↑ "A tekintélyes tudósok nem foglalkoznak a zsidó névtannal" (interjú Alexander Baderrel) . Letöltve: 2017. március 1. Az eredetiből archiválva : 2017. március 1.. (határozatlan)
5. ↑ Beider, A. Les prénoms des juifs ashkénazes: histoire et migrations ( franciául ). Thèse soutenue à l'École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences Religieuses sous la direction de Gérard Nahon: Párizs, 1999.
6. ↑ lásd: Archivált másolat (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2011. február 14. Az eredetiből archiválva : 2011. december 9..  (határozatlan)   (Angol)
7. ↑ Beider-Morse fonetikus névillesztés . Hozzáférés dátuma: 2009. december 15. Az eredetiből archiválva : 2010. február 20. (határozatlan)
8. ↑ Interjú A. B. Baderrel a polit.ru oldalon . Letöltve: 2013. április 22. Az eredetiből archiválva : 2013. április 23.. (határozatlan)

Linkek

•  Alexander Bader a Nemzetközi Zsidó Genealógiai Intézetben és a Paul Jacobi Központban
• A. Bader bibliográfiája
• "Zsidó gyökerek" fórum