Bade (nyelv)

bade
Országok Nigéria
Régiók Yobe állam ( Bade , Jakusco , Bursari , Carasua ),
Jigawa állam ( Guri ),
Bauchi állam ( Zaki )
A hangszórók teljes száma 250.000 ember (2007) [1]
Állapot sebezhető [2]
Osztályozás
Kategória afrikai nyelvek

Afroázsiai makrocsalád

csádi család Nyugat-Csád ág Bauchi-bade alág Bade-ngizim csoport
Írás Latin ábécé
Nyelvi kódok
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 bde
WALS rossz
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 1380
Etnológus bde
ELCat 1081 és 5048
IETF bde
Glottolog bade1248

A bade (szintén bede , gidgid ; angolul bedde , bede, gidgid ) a bade nép nyelve [ 3] , a csád család nyugat-csádi ágának egyik nyelve [4] [5] [6] . Elterjedt Nigéria északkeleti régióiban . Az előadók száma körülbelül 250 000 fő (2007). Írás a latin ábécé alapján [1] .  

Osztályozás

A Bade nyelv minden osztályozásban a csádi nyelvek nyugati területéhez tartozik , szemben a középső és keleti területekkel . Ugyanakkor a Bade nyelv helyét a nyugat-csádi nyelvi közösség határain belül és a hozzá szorosan kapcsolódó nyelvek körét az egyes osztályozásokban eltérően határozzák meg.

A csádi nyelvek S. A. Burlak és S. A. Starostin „Összehasonlító történeti nyelvészet” című munkájában közzétett osztályozása szerint a Bade nyelv a Ngizim , Duway , Ayukawa és Shirawa nyelvekkel együtt a Bade- be tartozik . A Bauchi -Bade alágazat Ngizim csoportja [5] .

A világ nyelveinek Ethnologue könyvtárában bemutatott besorolás szerint a Bade az Ngizim nyelvvel együtt a B alág B1 csoportjának Bade alcsoportjába (Bade tulajdonképpen) tartozik [7] .

A Csád nyelvek osztályozásában, amelyet a Nyelvi enciklopédikus szótárban tettek közzé V. Ya. Porhomovsky "Csádi nyelvek" cikkében , a Bade a Ngizim és a Duway nyelvekkel együtt a Bade alcsoportba tartozik, amely közvetlenül a nyugat-csádi ágba tartozik [4] .

Roger Blench brit nyelvész által az afroázsiai nyelvek osztályozásában a Bade, Duway, Ngizim, Ayuk (Ayukawa), Shira (Shirawa) és Teshena nyelvek alcsoportja a Bade-Warji csoportba tartozik. a B alágból [6] [8] (későbbi munkái közül az egyikben a szerző a Shirawa idiómát a bade nyelv dialektusainak tulajdonította) [9] .

A cseh nyelvész , Vaclav Blazek osztályozásában a nyelvek egy alcsoportja, köztük a bade, a ngizim, a duvay, a shira és a teshena, az északi nyelvek bauchi csoportjához tartozik [10] .

A szorosan rokon ngizim és duway nyelvek nem érthetők kölcsönösen a Bade-del. Az Ngizim nyelv 63%-ban hasonlít a Bade-hez, a Duway nyelv 61%-ban [1] .

Nyelvföldrajz

Terjedelem és bőség

A bade nyelv elterjedési területe Nigéria északkeleti régióiban található három állam területén: Yobe államban ( Bade , Jakusko , Bursari és Karasua ), Jigawa államban ( Guri régió) és Bauchi államban (járás ( Zaki ) [1] .

Északkeletről és délnyugatról a nyugati csád nyelvek területei csatlakoznak a bade nyelv elterjedési területéhez: északkeletről - a Duway nyelv területe , délnyugatról - a terület Hausa nyelv . Északon és északnyugaton a Bade terület határos a nyugat-szaharai nyelvű manga területével, délen és délkeleten a nyugat-szaharai nyelv területével, Közép-Kanuri [11] .

A Bade-előadók száma az Ethnologue szerint körülbelül 250 000 (2007) [1] . A Joshua Project webhely szerint 323 000 Bade-hangszóró van (2016) [ 12] . Eközben a 2000-ben megjelent " A világ népei és vallásai " című kiadvány 650 000 főt közöl a bade népek számáról [3] .

Szociolingvisztikai információk

Bade nyelvi státusza az UNESCO Világ veszélyeztetett nyelveinek atlasza szerint „sebezhető” [2] . Az Ethnologue kézikönyv a következőképpen írja le a nyelvi állapotot: "aktív használat szabványos forma hiányában ". A nyelv helyzete meglehetősen stabil. A bade nyelvet széles körben használják eredeti elterjedési területén, beszélőinek minden generációja használja a mindennapi kommunikációban [1] . Ugyanakkor a kanuri-badei kétnyelvűség a bade nyelvűek által lakott terület nagy részén elterjedt [13] . Vannak a hausa nyelvre való áttérés folyamatai is . A Bade nép egyes tagjai a kanuri és a hausa mellett fulát (az Adamaua regionális formában) és manga kanurit is beszélnek . A bade nyelvet az általános iskolában tanítják, és közvetítik a rádióban. Vannak szótárak, bade nyelvű költészet, fordított irodalom jelenik meg. Vallás szerint a badek muszlimok [1] .

Dialektusok

A bade nyelvben megkülönböztetik a Gashua Bade (Mazgarua) , Dél-Bade (Bade-Kado) , Nyugat-Bade (Amshi, Maagwaram, Magwaram) és Shirava [1] dialektusokat . A köztük lévő nyelvjárási különbségek meglehetősen nagyok, ami lehetővé teszi egyes kutatók számára, hogy a Bade dialektusokat független nyelvnek tekintsék [15] . A nyelvjárást beszélők önnevei : baádài  - gashua, m̀dá-ŋ áaɗo̍ ("dél népe") - déli, màagwàrám  - nyugati [16] .

A beszélők számát tekintve a legelterjedtebb dialektus a nyugati, elterjedési területe a bade nyelv területének kétharmadát fedi le - a Gashua nyelvjárás területétől délnyugatra és északnyugatra található. a déli dialektus. Ezt a dialektust Amshi, Dagon, Tagali és Madamuwa településeken beszélik. A déli dialektus területe a nyugati nyelvjárás területétől délkeletre, a Gashua nyelvjárás területétől délre található. Katamma, Katanga és Gorgoram a főbb települések, ahol a déli nyelvjárás beszélői képviseltetik magukat. A Gashua nyelvjárás területe a nyugati dialektus területétől északkeletre, a déli dialektus területétől északra található. Gashua nyelvet beszélnek a Bade nyelvterület legnagyobb településén - Gashua városában . Az egyes nyelvjárások nyelvjárásának megvannak a maga szembetűnő sajátosságai, szinte minden falunak megvannak a maga nyelvi sajátosságai. Sok átmeneti dialektus létezik, különösen Karege falu dialektusa, amelynek területe a Gashua dialektus és a nyugati dialektus területeinek határán fekszik, és amelyet nehéz egyik vagy másik bade dialektusnak tulajdonítani [15]. . A ma már kihalt Shirava (Shira) is külön nyelvnek számít [5] . Russell Shue szerint Shirawa és Bade egy nyelvi egységet alkottak, szemben a ngizim nyelvvel. A Shirawa nyelv két dialektusból állt - Ayukawa és Teshena (Teshenava) [17] .

Írás

Gashua nyelvjárás és nyugati nyelvjárási ábécé [18] [19] :

Gashua nyelvjárási ábécé
Ə A B Ɓ C D Ɗ E F G H én J K L M N Ŋ O P R S T U V W Y ʼY Z
ə a b ɓ c d e e f g h én j k l m n ŋ o p r s t u v w y ʼy z
Nyugati nyelvjárási ábécé
Ə A B Ɓ C D Ɗ E F G H én J K L M N Ŋ O P R S T U V W Y ʼY Z
ə a b ɓ c d e e f g h én j k l m n ŋ o p r s t u v w y ʼy z

A jl ( zöngés ) és tl ( zöngétlen ) digráfok az oldalirányú frikatív mássalhangzók megjelenítésére szolgálnak a Gashua és a nyugati nyelvjárásokban . Ezenkívül a nyugati nyelvjárásban a gh digráf egy zöngéd mássalhangzót jelöl, amely egy zöngétlen mássalhangzóval alkot párt, amelyet a h [18] [19] [20] [21] graféma jelöl .

A nyelv története

Bornu szájhagyománya szerint a bade nyelv modern területe a bade népek képviselőinek és a Kanem régióból származó ngizimekkel együtt a 14. századi vándorlás eredményeként jött létre [3] .

Fejlődése során a bade nyelvet erősen befolyásolta a szomszédos kanuri nyelv. Ebből a nyelvből több száz (talán ezernél is több) szót kölcsönöztek a Bade-i lexikai alapba. A Kanuri hatására hangváltás történt *r > r̃ , mivel a legtöbb bade kétnyelvű, és a kanurit is beszéli, az utóbbiban pedig csak az r̃ mássalhangzó van . A Kanuri hatása a szintaxisban is megfigyelhető: ennek ékes példája a bade nyelvi rendszerben a mondattagok homogén tagjainak összekapcsolásának eloszlása ​​a …ká-…ká- utótagok segítségével , amelyek a mondat jelentésében hatnak. összekötő unió „…and…and” (az SVO nyelvben , ami rossz, ilyen jellemzők hiányoznak, a kanuri nyelvben (SOV) elég gyakoriak az ilyen tipológiai jellemzők) [13] .

Nyelvi jellemzők

A bade tonális nyelv , hangrendszerét a hosszú és rövid magánhangzók szembeállítása , valamint az ə fonéma jelenléte ( IPA -ban ɨ ) jellemzi. A Gashua dialektus mássalhangzóit (valamint a ngizim és duway nyelv mássalhangzórendszerét) az r és r̃ mássalhangzók oppozíciója különbözteti meg . Közülük az első retroflex egyhangsúlyú mássalhangzóként (ɽ - az IPA-ban), a második - remegő mássalhangzóként [22] [23] [24] [25] valósul meg .

Szórend tipológia  - SVO [13] .

Tanulmánytörténet

A 19. század közepén először Kölle Zsigmond német misszionárius állított össze jegyzéket a bade nyelvű szavakról . Az elsõ munkák, amelyek a nyelv grammatikáját a modern nyelvészeti normák szerint ismertették, Johannes Lukas 1950-es és 1960-as években készült tanulmányai voltak. Lányával, Renate Lucas-szal együtt számos nyelvszerkezettanulmányt és szöveggyűjteményt publikált. Russell Shue jelentős mértékben hozzájárult a bade nyelv tanulmányozásához. Az 1970-es években számos publikációja jelent meg a bade nyelv fonológiájának , morfológiájának , történetének és dialektológiájának ismertetéséről [15] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Bade. Nigéria  nyelve . Etnológus: A világ nyelvei (19. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2016). Archiválva az eredetiből 2013. július 4-én.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  2. 1 2 Veszélyben lévő világnyelvek UNESCO-atlasza  . UNESCO (1995-2010). Az eredetiből archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  3. 1 2 3 Popov V. A. Bade //A világ népei és vallásai: Enciklopédia / Etnológiai és Antropológiai Intézet. N. N. Miklukho-Maclay Ros. Acad. Nauk (Moszkva); Ch. szerk. V. A. Tishkov ; Szerkesztők: O. Yu. Artemova , S. A. Arutyunov , A. N. Kozhanovsky , V. M. Makarevics (főszerkesztő-helyettes), V. A. Popov , P. I. Pucskov (főszerkesztő-helyettes), G. Yu. Sitnyansky . - M . : Bolsaya felnőtt. Enciklus. , 2000. - S. 72. - 928 p. — ISBN 5-85270-155-6 .
  4. 1 2 Porhomovsky V. Ya. Csád nyelvek // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Yartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 . Archivált másolat . Letöltve: 2016. november 27. Az eredetiből archiválva : 2012. december 25.
  5. 1 2 3 Burlak S. A. , Starostin S. A. Függelék 1. A világnyelvek genetikai osztályozása. Afroázsiai (= szemito-hamita) nyelvek // Összehasonlító-történeti nyelvészet . - M .: Academia , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  6. 1 2 Blench, Roger. Az afroázsiai nyelvek. Osztályozási és hivatkozási lista  (angol) (pdf) 4-6. o. Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk (2006). Archiválva az eredetiből 2013. május 23-án.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  7. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Afro-ázsiai. Chadic. Nyugat  (angol) . Etnológus: A világ nyelvei (19. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2016). Archiválva az eredetiből 2016. november 27-én.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  8. Blend, Roger. 3. Kiadás: An Atlas of Nigerian Languages  ​​(angol) (pdf) 8. o., 100-102. Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk (2012). Az eredetiből archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  9. Blend, Roger. 3. Kiadás: An Atlas of Nigerian Languages  ​​(angol) (pdf) P. viii. Cambridge: Roger Blend webhely. Publikációk (2012). Az eredetiből archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  10. Blazek, Václav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Čadské jazyky  (cseh) (pdf) S. 12. Masarykova univerzita . Filozofická fakulta (2009). Archiválva az eredetiből 2013. június 7-én.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  11. 1 2 3 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Nigéria , 4. térkép  . Etnológus: A világ nyelvei (19. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2016). Archiválva az eredetiből 2014. május 25-én.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  12. Bade  Nigériában . Joshua Project (2016). Archiválva az eredetiből 2016. november 27-én.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  13. 1 2 3 Schuh, 1981 , p. 241.
  14. Schuh, Russell G. Dialektusföldrajz használata az őstörténet meghatározásához: Chadic esettanulmány  //  Spracheund Geschichte in Afrika. - 1981. - P. 210. Archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  15. 1 2 3 A Bade nyelv  . Aflang . Los Angeles: UCLA . Az eredetiből archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  16. Schuh, Russell G. Dialektusföldrajz használata az őstörténet meghatározásához: Chadic esettanulmány  //  Spracheund Geschichte in Afrika. - 1981. - P. 206. Archiválva : 2016. november 28.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  17. Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Bank, Sebastian: Alcsalád: Ngizim-Southwestern  Bade . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2016). Az eredetiből archiválva: 2016. december 2.  (Hozzáférés: 2016. november 29.)
  18. 1 2 Tarbutu, Muktar Musa. Bade-angol-hausa szótár (gashuai dialektus) / Szerk.: Russell G. Schuh. - Potiskum: Yobe Languages ​​​​Research Project, 2004. - P. vii.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  19. 1 2 Dagona, Bala Wakili. Bade-angol-hausa szótár (nyugati dialektus) / Szerk.: Russell G. Schuh. — 2. kiadás. - Potiskum: Yobe Languages ​​​​Research Project, 2004. - P. vii.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  20. Tarbutu, Muktar Musa. Bade-angol-hausa szótár (gashuai dialektus) / Szerk.: Russell G. Schuh. - Potiskum: Yobe Languages ​​​​Research Project, 2004. - P. v.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  21. Dagona, Bala Wakili. Bade-angol-hausa szótár (nyugati dialektus) / Szerk.: Russell G. Schuh. — 2. kiadás. - Potiskum: Yobe Languages ​​​​Research Project, 2004. - P. v.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  22. Tarbutu, Muktar Musa. Bade-angol-hausa szótár (gashuai dialektus) / Szerk.: Russell G. Schuh. - Potiskum: Yobe Languages ​​​​Research Project, 2004. - P. iv-vi.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  23. Dagona, Bala Wakili. Bade-angol-hausa szótár (nyugati dialektus) / Szerk.: Russell G. Schuh. — 2. kiadás. - Potiskum: Yobe Languages ​​​​Research Project, 2004. - P. iv-vii.  (Hozzáférés: 2016. november 27.)
  24. Adamu, Mohammed Alhaji; Potiskum, Usman Babayo Garba. Ngizim-angol-hausa szótár / Szerk.: Russell G. Schuh. — 2. kiadás. - Potiskum: Yobe Languages ​​​​Research Project, 2009. - P. iii-vi.  (Hozzáférés: 2016. november 28.)
  25. Dascum, Alhaji Abba. Ɗuwai-angol-hausa szótár / Szerk.: Russell G. Schuh. - Potiskum: Yobe Languages ​​​​Research Project, 2009. - P. iii-vi.  (Hozzáférés: 2016. november 28.)

Irodalom

Linkek