Vergelis, Aron Alterovich
| Aron Alterovich Vergelis | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jiddis אהרן (ארן) װערגעליס | |||||||||
| Születési dátum | 1918. május 7 | ||||||||
| Születési hely | Lyubar , Volyn kormányzóság , Ukrajna | ||||||||
| Halál dátuma | 1999. április 7. (80 évesen) | ||||||||
| A halál helye | Moszkva , Orosz Föderáció | ||||||||
| Polgárság |
Szovjetunió → Oroszország |
||||||||
| Foglalkozása | író, költő , szerkesztő, társadalmi aktivista | ||||||||
| Több éves kreativitás | 1935-1999 | ||||||||
| Irány | szocialista realizmus | ||||||||
| Műfaj | próza, újságírás, vers , vers | ||||||||
| A művek nyelve | jiddis | ||||||||
| Díjak |
|
||||||||
Aron Alterovich Vergelis ( jiddis אהרן (ארן) װערגעליס - Arn Vergelis ; 1918-1999 ) - zsidó szovjet költő és publicista , szerkesztő, közéleti személyiség. Jiddisül írt . Az RSFSR Kulturális Kulturális Dolgozója (1981).
Életrajz
1918. május 7- én született Lyubarban ( ma Zhytomyr Oblast , Ukrajna ). Birobidzsánban élt . 1935 -ben kezdték el nyomtatni .
1940 - ben diplomázott a Lenin Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet irodalmi tanszékén . 1940 óta az Írószövetség tagja . Ugyanettől az évtől a Vörös Hadsereg katonai szolgálatában, a háború előtt főtörzsőrmester.
A Nagy Honvédő Háború tagja . Junior parancsnok a nyugati irány puskás egységeiben, szakaszparancsnok a 2. ukrán fronton , századparancsnok a 2. fehérorosz fronton . Háromszor megsebesült. 1946-ban hadnagyi rangban tartalékba helyezték.
1947-1949-ben a Geimland almanach főszerkesztője volt. 1955 óta az SZKP tagja . 1961-ben a Sovetish Geimland (Szovjet Anyaország) folyóirat élén állt, és 1991-ig főszerkesztője volt. A zsidó irodalom „Évről évre” almanachja szerkesztője (1985-1990). 1992 óta a Di Yiddish Gas folyóirat főszerkesztője.
Sok éven át tagja volt a Szovjet Békebizottságnak, tagja volt a Szovjet Nyilvánosság Anticionista Bizottságának .
A Vagankovszkij temetőben temették el [1] .
Család
Felesége - Jevgenyija Valentinovna Katajeva (született 1936), a szovjet irodalom klasszikusának, Valentin Katajevnek a lánya .
Díjak
- A Honvédő Háború 1. osztályú rendje (1985.4.6.) [2]
- A Becsületrend rendje
- érmeket
Kreativitás
Vergelis egy dalszövegíró, aki az ember küzdelmét énekelte az élet és a természet átalakulásáért. A kreativitás egyik fő témája a Nagy Honvédő Háború . Vergelis prózát és kritikai cikkeket írt a zsidó irodalom problémáiról, gondoskodott a fiatal zsidó írónemzedék felkészítéséről.
Itzik Fefer követőjének tartotta magát .
Orosz nyelvű fordításokkal foglalkozik. 2006-ban megjelent a szovjet dalok albuma A. A. Vergelis fordításában „Ahol a szülőföld kezdődik” ( jiddis און װוּ איז דער אָנהײב פון פאָב פוד פאגב פוד פאָט ) . [3]
Művek
- "A forrásnál" Bam kval (1940).
- "Bumagin József éneke" (1947).
- "Ének a kegyes munkáról" (1948).
- "Űrköltemény" (1962).
- "Hozzád beszélek, Amerika" (1962).
- "Kezdet és vég" (1963).
- "Second Encounter" (1961).
- "A-tól Z-ig" Fun alef biz tof (1970).
- "Idő" (1975) - regény
- אַ קאַנט, אַ װײַטער און נאָענטער; װערק פון סאָװעטישע ייִדישע שרײַבער (Birobidzsan, távoli és közeli föld. Szovjet zsidó írók művei). Moszkva, szovjet író, 1984.
- Románcok és zsidó dalok. Hangra és zongorára. Moszkva: Szovjet zeneszerző, 1987.
- "Az én kis antológiám" (híres orosz költők verseinek fordítása jiddisre, 1993).
- סטאַלין און מיכאָעלס (Sztálin és Mikhoels). Drámai költemény előszóval, amelyet orosz és német nyelvre fordított Lev Berinsky . Háromnyelvű kiadás. Tel Aviv, 2011.
Orosz nyelvű kiadások
- Válogatott művek két kötetben. - M . : Szépirodalom, 1985.
- Szomjúság. Versek és versek. / Engedélyezett fordítás héberből. - M . : szovjet író, 1956. - 120 p. - 5000 példány.
- Második találkozó. - M . : szovjet író, 1961.
- Pálya. - M . : szovjet író, 1972.
- Kedvencek. / Engedélyezett ford. héberből; hivatalos. vékony S. Gannushkina. - M . : Szépirodalom, 1978. - 336 p. — 20.000 példány.
- 16 ország, köztük Monaco. Utazási esszék. - M . : szovjet író, 1979.
- 16 ország, köztük Monaco. Utazási esszék. - M . : Szovjet író, 1982. - 464 p. — 100.000 példány.
- Varázslat. Versek és versek. / Per. a héb. - M . : szovjet író, 1985. - 208 p. — 10.000 példány.
- Találkozások az út során. - Habarovszk, 1986.
- Őr a kapuban. - M. , Sovremennik, 1988.
- 16 ország, köztük Monaco. Utazási esszék. - M . : szovjet író, 1990. - 496 p. — 100.000 példány.
Irodalom
- Szinelnikov Mihail . Orosz faliújság Archív példány 2008. október 14-én a Wayback Machine -nél // Lechaim. - 2002. - november.
- Új enciklopédikus szótár. - M .: BRE: RIPOL classic, 2007
- Zisi Weizmann . "A férfi azt mondja egy nőnek..." Archivált 2013. július 19-én a Wayback Machine -nél // Itt vagyunk - #408 (2013. július 11-17.)
- Estreich G. Moszkva zsidó irodalmi élete. SPb., 2015. ISBN 978-5-94380-190-7 Névmutató szerint.
- Rubinchik V. Aron Vergelis otthon és a munkahelyén Archiválva : 2016. szeptember 20., a Wayback Machine // belisrael.info . - 2016. - szeptember 19.
Jegyzetek
- ↑ A. A. Vergelis sírja . Letöltve: 2017. április 13. Az eredetiből archiválva : 2017. július 4..
- ↑ A Honvédő Háború II. fokozata // oldal "Feat of the people". Archivált : 2018. október 9. a Wayback Machine -nél
- ↑ Szovjet színpad a zsidó "eredetiben" . Hozzáférés dátuma: 2014. december 26. Az eredetiből archiválva : 2016. február 3.
Linkek
- Vergelis dalai archiválva 2006. november 5-én a Wayback Machine -nél
- Vergelis verseinek orosz fordításai Archiválva : 2009. szeptember 3. a Wayback Machine -nél
- Estraich G. A zsidó szerkesztő magányossága // A könyv népe a könyvek világában. 2018. 133. sz. Archív másolat 2018. május 17-én a Wayback Machine -nél
- Lazar Lubarsky . Aron Vergelis // Jegyzetek a zsidó történelemről. 1. szám (220). 2020. január Archiválva : 2020. február 12. a Wayback Machine -nél
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||