Arnsteinova, Ferenc

Franciszka Arnsztajnova ( lengyel Franciszka Arnsztajnowa ; 1865. február 12., Lublin , Orosz Birodalom – 1942.  augusztus , treblinkai koncentrációs tábor , Lengyelország ) az Ifjúlengyel -korszak zsidó származású lengyel költőnője és műfordítója . A Lublini Írószövetség egyik alapítója. Émile Meyerson francia filozófus nővére .

Életrajz

Franciska Arnsteinova 1865. február 12-én született Lublinban egy zsidó bankár, a Lublini Hiteltársaság elnöke, Bernard (Burkey) Meyerson és Malvina (Malki) Meyerson író családjában. Arnsteinova Franciska Azriel Horowitz lublini rabbi dédunokája volt . Miután elvégezte a lublini női gimnáziumot, természettudományt tanult Berlinben . Francischka Arnsteinova visszatérése után férjével együtt jótékonysági és társadalmi tevékenységet folytatott. 1934-ben Varsóban telepedett le .

Franziszka Arnsteinova halálának pontos dátuma nem ismert, de úgy vélik, hogy a treblinkai koncentrációs táborban halt meg 1942 augusztusában.

Kreativitás

Franziska Arnsteinova 1895-ben adta ki első Poezje verseskötetét a lublini Kurier Codziennyben . Később együttműködött Jozef Czechowiczcal , akivel megalapította a Lublini Írószövetséget.

Franziska Arnsteinova írásait a Życie , Kurier Polski , Kurier Warszawski , Kłosy , Tygodnik Ilustrowany , Głos , Sphinks és Ateneum folyóiratokban publikálta .

Lengyelre fordította Rudyard Kipling , HG Wells és William Maugham műveit .

Kompozíciók

• "Poezje" gyűjtemény (1985);
• „Poezje” gyűjtemény (1899);
• "Archanioł jutra" gyűjtemény (1924);
• az "Odloty" gyűjtemény (1932);
• "Stare kamienie" gyűjtemény (1934) (Józef Czechowiczcal együtt).

Memória

• Lublinban, a Złota utca 2. számú házánál emléktábla áll Franziska Arnsteinova emlékére. Ebben a házban élt 1899 és 1934 között.

Jegyzetek

1. ↑ F. Arnsztajnowa // A tantárgyi terminológia fazettált alkalmazása
2. ↑ Franciszka Arnsztajnowa // NUKAT - 2002.
3. ↑ Franciszka Arnsztajnowa // MAK  (lengyel)

Irodalom

• Feliks Araszkiewicz, Refleksy literackie: studja, szkice, notatki, Lublin, Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Lublinie, 1934, 113-121.
• Ewa Łoś, Franciszka Arnsztajnowa, 1865-1942, Lublin, Muzeum Lubelskie, Oddział im. Jozefa Czechowicza, 1988.
• Michał Domański, "Arnsztajnowa" bejegyzés, in: Słownik biograficzny miasta Lublina, vol. 1, szerk. T. Radzik és munkatársai, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1993, 15. o.. ISBN 8322705646 .

Linkek

• Emléktábla a lublini Złota utca 2. szám alatti házon
• Franziska Arnsteinova (balra) fényképe Emil Meyerson testvérével és Henrietta húgával (jobbra)
• Fotó: Franciska Arnsteinova
• Franziska Arnsteinova fotója egy írócsoporttal (balról a harmadik)
• Franciszka Arnsztajnowa 1865-1942  (lengyel)
• Frania (Franciszka Arnsztajnowa - lubelska poetka)  (lengyel)
• Franciszka Arnsztajnowa (1865–1942)  (lengyel)

Szótárak és enciklopédiák	Zsidó Brockhaus és Efron
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 16231564t CiNii : DA14678251 GND : 1241060169 ISNI : 0000 0000 8132 1850 J9U : 987007573179505171 LCCN : no95049842 NKC : js2009500696 NUKAT : n98042431 VIAF : 53738058 WorldCat VIAF : 53738058