Efron, Ariadna Szergejevna

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. augusztus 1-jén felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .
Ariadna Efron

Ariadne Efron. 1926
Születési név Ariadna Szergejevna Efron
Születési dátum 1912. szeptember 5. (18.) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1975. július 26.( 1975-07-26 ) [2] (62 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása próza- és versfordító, emlékíró, művész, művészettörténész, költőnő
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Ariadna Szergejevna Efron ( 1912. szeptember 5.  [18],  Moszkva –  1975. július 26., Tarusa ) - próza- és versfordító, emlékíró, művész, művészeti kritikus, költőnő (az eredeti verseket, kivéve a gyermekkorban írottakat, nem nyomtatták ki élete során); Szergej Efron és Marina Tsvetaeva lánya .

Életrajz

Szülők és rokonok, akiket Ariadne Aley -nek hívnak ; Tsvetaeva nagyszámú versét szentelték neki (beleértve a „Versek a lányának” című ciklust), maga Alya kora gyermekkorától kezdve verseket írt (20 verset adott ki édesanyja a „Psyche” gyűjtemény részeként), naplókat vezetett. 1922-ben édesanyjával külföldre ment. 1922 és 1925 között Csehszlovákiában , 1925 és 1937 között Franciaországban élt, ahonnan 1937. március 18-án a családból elsőként tért vissza a Szovjetunióba .

Párizsban az " Arts et Publicité" Iparművészeti Iskolában (ahol könyvtervezést, metszetet, litográfiát tanult) és a Louvre-i Felsőiskolában (L'École du Louvre) szerzett képzőművészettörténész diplomát . francia  L'histoire de l'art ) .

Közreműködött a "Russia Today" (" Russie d'Aujourd'hui "), a "France - USSR" ( "France - URSS" - magazin ), a "For You" ("Pour-Vous") folyóiratokban is. mint az orosz nyelvű "Uniónk" folyóiratban, amelyet a párizsi "Szülőföldre visszatérők szövetsége" [4] adott ki (cikkek, esszék, fordítások, illusztrációk). Majakovszkijt és más szovjet költőket fordította le franciára .

Miután visszatért a Szovjetunióba, a "Revue de Moscou" (francia nyelvű) szovjet magazin szerkesztőségében dolgozott ; cikkeket, esszéket, riportokat, illusztrációkat írt, fordított.

1939. augusztus 27-én az NKVD letartóztatta, és az 58-6. cikk ( kémkedés ) értelmében egy rendkívüli ülésen 8 évre munkatáborban elítélte ; kínzások alatt kénytelen volt tanúskodni apja ellen [5] . Nem tudtam azonnal a szüleim 1941 -es haláláról (anyám öngyilkos lett az evakuálás során Yelabugában , apát lelőtték).

1943 tavaszán Ariadna Efron megtagadta az együttműködést a tábor műveleti részlegével (hogy "snitch" legyen), és áthelyezték a szevzheldorlagi büntetés-végrehajtási táborba . A tábori színház színésznőjének, Tamara Slanskaya-nak sikerült borítékot kérnie az egyik szabadostól, és azt írta Ariadna szobatársának, Gurevicsnek : "Ha meg akarja menteni Alyát, próbálja meg kihozni Északról." Ahogy Szlanszkaja írja, „hamarosan sikerült elérnie, hogy Mordvinába, Potmába szállítsák” [6] .

1948-as szabadulása után grafikus tanárként dolgozott a rjazani Művészeti Főiskolán [7] . A barátokkal való kommunikáció iránti szomjúságot – hosszú évek óta tartó elszigeteltség után – felerősítette a velük folytatott aktív levelezés, többek között Borisz Paszternakkal [8] , aki új verseket és fejezeteket küldött neki Zsivago doktortól . Mivel nagy benyomást tett rá a könyv, ezt írta a szerzőnek [9] :

1948.10.14. ... van egy álmom, ami a körülményeimből adódóan nem túl gyorsan megvalósítható - szeretném illusztrálni, nem egészen úgy, ahogy a könyveket általában minden szabály szerint „összerakják”, pl. borító, légylevél stb., de készíts néhány rajzot tollal, próbálj meg egyszerűen képeket papírra csatolni, hogy milyennek tűnnek, megfoghatod, tudod...

1949. február 22-én ismét letartóztatták, és – ahogy korábban elítélték – életfogytiglani száműzetésre ítélték a Krasznojarszk Terület Turukhanszkij kerületében . A Franciaországban szerzett „ápoló” [10] szakának köszönhetően Turukhanszkban dolgozott grafikusként a helyi regionális kultúrházban. Egy sor akvarell vázlatot hagyott hátra a száműzetésben élő életről, amelyek közül néhányat először csak 1989-ben publikáltak [11] .

1955-ben bűncselekmény hiányában rehabilitálták. Visszatért Moszkvába, a Merzlyakovsky lane 16. szám alatt élt [12] . 1962 óta a Szovjetunió Írószövetségének tagja. 1962 augusztusa óta a "Szovjet író" lakásszövetkezetben élt: 2. Aeroportovskaya utca 16., 3. épület (1969 óta: Krasnoarmeyskaya utca 23.) [13] .

Ariadna Szergejevnának fiatalkorától fogva beteg volt a szíve, több szívrohamot is átesett [14] . Az 1960-as évek vége óta obliteráló endarteritisben szenvedett , alig tudott járni [15] .

A. S. Efron a tarusai kórházban hunyt el súlyos szívroham következtében 1975. július 26-án [14] . Tarusa városának temetőjében temették el.

Anyja írásainak kiadásait készítette elő kiadásra. Ő volt az archívum őrzője, emlékiratokat hagyott hátra az "Literary Armenia" és a "Star" folyóiratokban . Sokat dolgozott költői fordításokon, főként francia nyelven ( Victor Hugo , Charles Baudelaire , Paul Verlaine , Theophile Gautier stb.). Eredeti verseket írt, amelyek csak az 1990 -es években jelentek meg .

A tényleges férj („az első és utolsó férjem”) Samuil Davidovich Gurevich (a családban Mulya néven ismert; 1904-1951, lövés), újságíró, fordító, az „Abroad” folyóirat főszerkesztője . Ariadna Efronnak nem volt gyereke.

L. Levitsky szerint „minden szörnyűség ellenére, amely hazájába való visszatérésekor érte, nemcsak hogy soha nem bánta meg a választását, hanem a tapasztaltakkal és tapasztaltakkal ellentétben készségesen adózott a hűséges megfelelésnek” [16] .

Kiadások

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Emelyanova I. I. Efron // Rövid irodalmi enciklopédia - M .: Szovjet Enciklopédia , 1962. - V. 8.
  2. ↑ Ariadna Efron // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #11901573p // BnF katalógus général  (francia) - Paris : BnF .
  4. ↑ Az orosz külföld folyóiratainak és folyóiratainak összevont katalógusa a moszkvai könyvtárakban, M., 1999, p. 127
  5. ↑ Ariadne Efron. Ismeretlen Tsvetaeva. Egy lány emlékei. - Moszkva: Algoritmus , 2012. - ISBN 978-5-4438-0058-5 .
  6. ↑ Ariadna Efron, levelek a száműzetésből / Ariadna Efron, 1942-48 letters
  7. ↑ E. Ya. Efronnak és Z. M. Shirkevichnek 1948. február 22-én kelt levelében: „<…> Február 1. óta vagyok besorozva <…>” (Efron A. S. Élettörténet, lélektörténet : 3 kötetben / Összeáll. , szöveg elkészítve, R. B. Valbe jegyzete, M. Return, 2008, 1. kötet, 139. o.)
  8. ↑ „Pasternak megmentette az életemet...” később írja ( Ariadna Efron. E. G. Kazakevics emlékirataiból - // E. Kazakevics emlékei - M .: Szovjet író, 1979 - 253. o. )
  9. ↑ Ariadna Efron és Boris Pasternak (1948-1957) levelezéséből - M .: "Znamya", 1988, 7. szám - p. 139
  10. ↑ Turukhanszki levelek. Ariadna Efron - Alla Belyakova. - M .: Marina Tsvetaeva Ház-múzeum, 2009. - 168. o.
  11. ↑ Ariadna Efron akvarell festménye - L .: "Neva", 1989, 4. sz. - színes betét
  12. ↑ A ZhSK "szovjet író" archívuma.
  13. ↑ A Szovjetunió vegyesvállalatának kézikönyve, 1964 , p. 736.
  14. ↑ 1 2 Irina Csajkovszkaja: Nézz bele a sors tempójába. Interjú Ruth Walbe-val (2009. augusztus 16-i 16. szám (147)) | "Sirály" magazin
  15. ↑ Anna Saakyants. Köszönöm!. - M . : Ellis Luck, 1998. - S. 124. - ISBN 5-88889-039-1 .
  16. ↑ Lev Levitsky. Az idő termosza. Napló 1978-1997. - Szentpétervár. : Szergej Khodov kiadója, 2006. - S. 515. - ISBN 5-98456-020-8 .

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre