Argo
Az argo ( fr. argot szóból ) egy társadalmilag zárt népcsoport nyelve , amelyet a használt szókincs sajátossága, használatának eredetisége jellemez, de nem rendelkezik saját hang- és nyelvtani rendszerrel .
A zsargont és a szlenget nem szabad összekeverni . A szakzsargon általában szakmai kötődést mutat, míg a szleng szakmától függetlenül használható. Például a modern franciában sok szlengszót használnak mind a szegény környékekből származó fiatalok, mind a felsőfokú végzettségű vezetők.
A szleng gyakran a társadalom deklasszált csoportjainak nyelvére , a tolvajok , csavargók és koldusok nyelvére utal . Valójában a szleng a „ fenya ” szó szinonimájává vált. Az Argo különféle korokban, kultúrákban és hagyományokban keletkezett, létezett és használatos. Tehát a következőknek tudható be: angol "Kent" (Cant); a rablók spanyol titkos nyelve Germania; a koldusok, koldusok és tolvajok német nyelve a " rotwels " (Rothwälsch, Rotwelsch); olasz "furbesk" (Fourbesque); portugál "Calao" (Calao) és más nyelvek [1] . Az Argo nem alkot önálló rendszert, és egy közös nyelven belüli konkrét szóhasználatra redukálódik. Az Argo kölcsönhatásba lép a zsargonnal és a népnyelvvel , sajátos lexikális réteget – szlenget alkotva .
Az Argo-t gyakran azonosítják a titkos nyelv fogalmával .
Jegyzetek
- ↑ Zagraevskaya T. B. Etno-szocio-olexigráfiai eszközök az angol afro-etno alnyelv rétegzéséhez: J. Hotten tapasztalata // Filológia és kultúra. Filológia és kultúra. - 2013. - 1. szám (31) . - S. 44-48 .
Linkek
- "Argo" // " Krugosvet "
- Francia Argo szótár oroszul
- Michael, Dan "A rabbik és tolvajok nyelve, Hohumloishen" // Jegyzetek a zsidó történelemhez . - 23. szám - 2002. december 26
- Yakovits T. N. Szociolektizmusok az orosz nyelv magyarázó szótáraiban // A Nyizsnyij Novgorod Egyetem közleménye. N. I. Lobacsevszkij. - 2010. - 4. szám (2). - S. 808-810
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |
|