Hendaye, Melih Cevdet

Melih Cevdet Anday ( turné Melih Cevdet Anday ; 1915 . március 13. – 2002 . november 28. ) török ​​költő és prózaíró. Számos műfajban írt, gyakran túllépve a hagyományos irodalmi irányzatokon. Hat és fél évtized alatt tizenegy verseskötetet, nyolc színdarabot, nyolc regényt, tizenöt esszégyűjteményt komponált, amelyek egy része jelentős irodalmi díjat kapott. Több műalkotást is lefordított különböző nyelvekről törökre [1] .

Életrajz

Melih Cevdet Anday 1915-ben született Isztambulban , és ott élt egészen addig, amíg szülei úgy döntöttek, hogy 1931-ben Ankarába költöznek. A Ghazi Gimnáziumban érettségizett, és rövid ideig szociológiát tanult Belgiumban az Állami Vasút ösztöndíjával, de 1940-ben, a német invázió kezdete után Hendaye-nek haza kellett térnie. 1942 és 1951 között az Ankarai Oktatási Minisztérium publikációs tanácsadójaként, majd könyvtárosként dolgozott a városban. Ez idő alatt számos újság újságírójaként kezdte pályafutását. 1954 után az isztambuli városi konzervatóriumban tanított. 1964 és 1969 között Andai a Török Rádió és Televízió igazgatóságának tagja volt. Miután 1977-ben nyugdíjba vonult a télikertből, Hendaye-t az UNESCO párizsi központjába nevezték ki kulturális attasénak, ahol a következő kormányváltásig maradt [2] .

Irodalmi karrier

Andai költőként az egyik vezetője volt a Garip irodalmi körnek, amelynek tagja volt Orkhan Veli és Oktay Rifat is . Az 1941-ben megjelent közös gyűjteményük előszavában kifejtett nézeteik szerint a költészetnek fel kell hagynia a korábbi évszázadok formalizmusával és retorikai klasszikus stílusával, egyszerű, köznyelvi és gyakorlatilag "művészet nélküli" művészetté kell válnia, amely a hétköznapiakat szolgálja. emberek [3] .

A francia szürrealizmus hatása azonban már ekkor jelen volt a török ​​irodalomban , és Hendayu végül eltávolodott eredeti stílusától a neosürrealizmus felé, miközben igyekezett elkerülni országa politikai megrázkódtatásait [4] .

Bibliográfia

• Garip (1941)
• Rahatı Kacan Ağaç (1946)
• Telgrafhane (1952)
• Yan Yana (1956)
• Kolları bağlı Odysseus (1963)
• Göçebe Denizin Üstünde (1970)
• Teknenin Ölümü (1975)
• Sozcukler (1978)
• Ölümsüzlük Ardında Gılgamış (1981)
• Guneste (1989)
• Yağmurun Altında (1995)
• Seçme Siirler (1997).

• Aylaklar (1965)
• Gizli Emir (1970)
• İsa'nın Güncesi (1974)
• Raziye (1975)
• Yagmurlu Sokak (1991)
• Meryem Gibi (1991)
• Birbirimizi Anlayamayiz (1992).

• İçerdekiler (1965)
• Mikado'nun Cöpleri (1967)
• Dort Oyun (1972)
• Ölümsüzler (1981)

• Doğu-Batı (1961)
• Konusarak (1964)
• Gelishen Komedya (1965)
• Yeni Tanrılar (1974)
• Szosyalist Bir Dunya (1975)
• Dilimiz Üstüne Konusmalar (1975)
• Maddecilik ve Ülkücülük (1977)
• Yasak (1978)
• Paris YazIlarI (1982)
• Acikliga dogru (1984)
• Sevismenin Guduklugü ve Yuceligi (1990)
• Yiten Soz (1992)
• Aldanma ki (1992)
• Imge Ormanlari (1994)
• Gelecegi Yasamak (1994)

• Szovjet Rusya, Azerbajdzsán, Özbegisztán, Bulgarisztán, Makarisztán (1965)

Jegyzetek

1. ↑ Részletek a szerző neve alatt archiválva 2020. szeptember 16-án a Török Kulturális Alapítvány Wayback Machine -jében
2. ↑ Török Kulturális Alapítvány
3. ↑ Az online folyóiratban található Sidney Wade és Efe Murad költők előszavának fordítása , The Critical Flame archiválva 2020. július 11-én a Wayback Machine -nél
4. ↑ Talât Sait Halman, A millennium of Turkish Literature: A Concise History , Syracuse University 2011, pp.99-100 Archivált : 2020. szeptember 30. a Wayback Machine -nél

Linkek

• "A poem in the way of Karacaoglan", Sidney Wade és Efe Murad fordításai az "Asymptote" 1. és 4. részében Archiválva 2016. május 29-én a Wayback Machine -nél ; szakaszok 6-8
• "Voice", Sidney Wade és Efe Murad fordítása a "Guernicában"
• "Garip: A Turkish Poetry Manifesto", Sidney Wade és Efe Murad fordítása a "Critical Flame" The Critical Flame c.
• 8 vers
• Nyolc vers egy bátor új küldetésben: 100 modern török ​​vers , Syracuse University Press 2006
• " Csendes kövek: Melih Cevdet Andy válogatott versei "