Urgan, Mina

Mina Urgan
túra. Mina Urgan
Születési dátum 1915. május 1( 1915-05-01 )
Születési hely
Halál dátuma 2000. június 15.( 2000-06-15 ) (85 éves)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása fordító
Díjak Sedat Simavi irodalmi díj [d]
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Mina Urgan (1916. május 14. – 2000. június 15.) török ​​fordító, író, egyetemi oktató és szocialista .

Életrajz

1916. május 14-én született Isztambulban Tahsin Nakhit költő és felesége, Shefiki [2] családjában . Más források szerint születési dátuma 1915. május 1. [3] . Mina apja három éves korában meghalt, majd anyja másodszor is férjhez ment Falih Ryfky Atay íróhoz és újságíróhoz . Miután Törökországban 1934-ben elfogadták a vezetéknevekről szóló törvényt, mostohaapjának, Necip Fazıl Kısaküreknek egy közeli barátja azt tanácsolta neki, hogy vegye fel az "Urgan" vezetéknevet ( tur . Urgan , szó szerint kötél ), és ironikusan azt mondta, hogy "ez megfelel" őt, mert egyszer egy szocialista lány egyformán felakasztotta őket" [4] .

Mina a „ Lycée Notre Dame de Sion Istanbul ”-ban végzett, akkori női főiskolán Arnavutköyben . Ő lett az egyik első síelő és úszó Törökországban. Az Isztambuli Egyetemen szerzett diplomát , ahol francia filológiát tanult. Francia irodalom szakos diplomát szerzett, majd az angol filológia területén folytatta tudományos munkáját. 1949-ben egyetemi docensi ( ang.  egyetemi docensi ) beosztást kapott " A harlekinek I. Erzsébet kora színházában " című művéért . 1960-ban professzori posztot kapott [2] [3] . 1977-ig dolgozott az egyetemen [5] .

Írói karrier

Lefordította török ​​nyelvre Thomas Malory , Henry Fielding , Honore de Balzac , Aldous Huxley , Graham Greene , William Golding , John Galsworthy és Shakespeare műveit [5] . Mina Bir Dinazorun Anıları ("Egy dinoszaurusz emlékei") című önéletrajzi könyvével vált híressé. 1998-ban jelent meg, és több hétig a bestseller-listán maradt [3] [6] . Sikerei nyomán Mina 1999-ben újabb önéletrajzi könyvet adott ki, a Bir Dinazorun Gezileri (Dinosaur Journey) címet [7] .

1993-ban Aranykönyv-díjat kapott. A Virginia Woolf című munkájáért 1995-ben Sedat Simavi Irodalmi Díjat, 1996 -ban pedig a Levélek Szövetségének tiszteletbeli díját [3] .

Politikai karrier

Politikai tevékenységének kezdete 1960-ra nyúlik vissza [3] . Tagja volt a Törökországi Demokratikus Szocialista Munkáspártnak (TİP) és a Szabadság és Szolidaritás Pártnak (ÖDP). 1999-ben indult az ÖDP-ért a parlamentben [8] , de nem szerezte meg a szükséges számú szavazatot [9] .

Személyes élet

Mina Urgan feleségül vette Cahit Yrgat költőt és színészt (1916-1971). A pár később elvált. Minának volt egy fia, Mustafa Yrgat költő és művész (1950-1995), valamint lánya, Zeynep Yrgat színésznő [3] .

Mina Urgan 2000. június 15-én halt meg Isztambulban, 84 évesen [2] . Az Ashian temetőben temették el , miután a Teshvikiye mecsetben tartott vallási szertartást, amelyen sok író és művész vett részt [10] .

Jegyzetek

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #15899725j // BnF katalógus général  (francia) - Párizs : ​​BnF .
  2. ↑ 1 2 3 Mina Urgan yaşamını yitirdi  (tur.)  (2000. június 17.). Archiválva az eredetiből 2017. október 27-én. Letöltve: 2017. július 16.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mina Urgan Kimdir? Hayatı, Edebi Kişiliği, Eserleri  (tur.) . Turk Dili ve EdebiyatI. Letöltve: 2017. július 16. Az eredetiből archiválva : 2017. október 27..
  4. ↑ "Bir Dinazorun Hayatı: Mina Urgan  (túra.)  (2010. június 11.). Archiválva az eredetiből: 2017. október 27.. Letöltve: 2017. július 17..
  5. ↑ 1 2 Mina Urgan  (tur.) . életrajz. Letöltve: 2017. július 17. Az eredetiből archiválva : 2017. június 18.
  6. ↑ Bir Dinozorun Anıları  (tur.) . jó olvasmányok. Letöltve: 2017. július 17. Az eredetiből archiválva : 2017. november 20.
  7. ↑ Bir Dinozorun Gezileri  (tur.) . YapI Kredi yayInlarI. Letöltve: 2017. július 17. Az eredetiből archiválva : 2017. október 27.
  8. ↑ ÖDP'nin ağır topları  (tur.)  (1999. március 3.). Archiválva az eredetiből 2017. október 27-én. Letöltve: 2017. július 17.
  9. ↑ Genel Seçim 1999  (turné.) . Archiválva az eredetiből 2016. június 29-én. Letöltve: 2017. július 17.
  10. ↑ "Dinozor" dini törenle uğurlandı  (tur.)  (2000. június 19.). Archiválva az eredetiből 2017. október 27-én. Letöltve: 2017. július 17.
  Ugrás a Wikidata elemre
 Sedat Simavi Irodalmi Díj