Pisarnik, Alejandra
| Alejandra Pisarnik | |
|---|---|
| spanyol Flora Alejandra Pizarnik | |
| Születési dátum | 1936. április 29. [1] [2] [3] […] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1972. szeptember 25. [1] [2] [3] (36 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő , műfordító , prózaíró |
| Több éves kreativitás | 1955-1972 _ _ |
| Műfaj | költészet és esszé |
| A művek nyelve | spanyol |
| Díjak | Guggenheim-ösztöndíj ( 1968 ) Fulbright program ( 1971 ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Alejandra Pisarnik ( spanyol Alejandra Pizarnik , szül. Flora Pizarnik - spanyol Flora Pizarnik Bromiker ; 1936. április 29. , Buenos Aires - 1972. szeptember 25. , uo.) - argentin költőnő , prózaíró, műfordító.
Életrajz
Rivne Elias Pizarnik ( Elias Pizarnik , 1908-1966) [6] [7] és Rejzla Bromiker de Pizarnik (?-1987) [8] zsidó bevándorlók legkisebb lánya . Szülei elhagyták Lengyelországot és Argentínában telepedtek le 1934-ben, két évvel a születése előtt [9] . Otthoni héber neve Bluma volt (kicsinyítő képző - Blimele, szó szerint - "virág") [10] , amelyet a spanyol fordításban a metrikájában rögzítettek: "Flora Pisarnik" [11] . A megszokottal párhuzamosan a Zalman Reizenről elnevezett zsidó iskolában tanult ( jiddis oktatással ).
Flóra fiatal kora óta szenvedett attól, hogy édesanyja állandóan összehasonlította nővérével, idegen országban bevándorló státusza, kialakuló elhízása, rossz egészségi állapota (akne , asztma ) és dadogása miatt szenvedett. Félt a hízástól, amfetaminokat kezdett el használni , függővé vált, és komoly alvásproblémái voltak, amit viszont barbiturátok segítségével próbált leküzdeni [12] . Hogy megszabaduljon a tinédzserkori problémáktól és a mások által támasztott elvárásoktól, Flora Pisarnik úgy döntött, Alejandra nevet változtat.
Tanulmányait a Buenos Aires -i Egyetem Filozófia és Újságírás Karán végezte, tanulmányait a híres művész, Juan Batle Planas festészetével kombinálva. Az egyetemen elkezdett olvasni Kierkegaardot , Joyce -ot , Proustot , bretont , szürrealistákat , és Eluard verseit fordította . Az általa olvasottak alapul szolgáltak Alejandra Pisarnik saját irodalmi identitásának felépítéséhez. Ennek az időszaknak a költészete telítődik a halálhajtás, az elveszett gyermekkor, a belső árvaság és az elidegenedés témáival.
Az egyetemen Alejandra megismerkedett a modern irodalom tanszék vezetőjével, Juan Jacobo Baharliával, aki első kritikusa és asszisztense lett a La tierra más ajena (1955) című gyűjtemény kiadásában.
1954 óta a személyiség megosztottságának tüneteit tapasztalja , Alejandra elkezdte felkeresni Leon Ostrov pszichoanalitikust [12] , akinek dedikálta következő versgyűjteményét "La última inocencia" (1956).
1962 - ben a "Sur" Victoria Ocampo kiadó kiadta Alejandra Pisarnik "Árbol de Diana" (1962) új gyűjteményét. A költőnő ugyanakkor találkozik Silvina Ocampo -val, akivel egész életében kommunikálni és levelezni fog.
1964 - ben Pisarnik elkezdett dolgozni a következő könyvön, a Los trabajos y las noches-en, és továbbra is együttműködött különböző latin-amerikai újságokkal és folyóiratokkal, ahol megjelentette verseit és irodalmi cikkeit.
1967 - ben Alejandra Pisarnik apja meghal, ami komoly csapást jelent számára, és állandó halálgondolatokat ad.
1968- ban Alejandra kiadta leghíresebb művét, az Extracción de la piedra de locura című gyűjteményt, 1969-ben pedig a Los poseídos entre lilas című darabot.
A depresszió elől menekülve Alejandra New Yorkba és Párizsba utazik, de ez nem hoz enyhülést, és 1970 -ben elköveti első öngyilkossági kísérletét.
1971 - ben egy pszichoterápia után Alejandra állapota egy időre javult. Kiadja a Batory Erzsébetnek szentelt "La condesa sangrienta" című történetet és az "El infierno musical" című versgyűjteményt.
Azonban nem sokkal a második öngyilkossági kísérlet után Alejandra egy Buenos Aires-i pszichiátriai kórházban köt ki. 1972. szeptember 25- én , miután az orvosok engedélyével hazatért a klinikáról, a 36 éves Alejandra Pisarnik 50 Seconal tabletta bevételével öngyilkosságot követett el..
Kreativitás
Pisarnik költészet és lírai próza az őrület poétikájávalszorítva Lautreamont , Rimbaud , Artaud önpusztító keresését, áthatják a halandó gyötrelem motívumai, a megvalósíthatatlan remény, hogy a társadalmi és erotikus maszkok változásában találja magát, ellenállhatatlan vágyakozás a feledés és a nemlét.
1960-1964-ben Párizsban élt , találkozott J. Cortazarral (az a vélemény szerint ő lett Magi egyik prototípusa a "The Classics Game" regényben, Cortazar nem támogatta ezt a verziót, barátok voltak és levelezett Alejandrával , több verset szentelt neki) , O. Paz , Italo Calvino , André Pierre de Mandiargue , Roger Cahua . Az 1960-as években cikkeket közölt Cortazarról, interjút készített Borgesszal , írt Michaudról , Artaudról, Bretonról. Buenos Airesben közel áll az argentin szürrealisták köréhez (E. Molina, A. Hirri, O. Orozco , R. Juarros ). Lefordította Artaud, Michaud, Aimé Cezera , Yves Bonfoy , Salvatore Quasimodo költészetét , Marguerite Duras , A. Pier de Mandjarga prózáját.
Elismerés
1966 - ban megkapta a Buenos Aires-i költészeti irodalmi díjat. Pisarnik verseit és prózáit angol, német, francia, olasz, portugál, svéd, cseh, szlovén és más nyelvekre fordították le. Avellanedában , ahol gyermekkorát töltötte, emlékművet állítottak a költőnőnek .
Pisarnik emlékét Christoph Kurtzmann Musical Hell című korongjának szentelik ( [1] Archivált 2015. szeptember 14-én a Wayback Machine -nél ).
Művek
- La tierra más ajena / A legidegenebb föld ( 1955 ),
- La última inocencia / Utolsó tisztaság ( 1956 , a cím idézet Rimbaud Nyár a pokolban című verséből, Rossz vér ),
- Las aventuras perdidas / Reckless Adventures ( 1958 )
- Arbol de Diana / Diana fája ( 1962 , Octavio Paz előszavával),
- Los trabajos y las noches / Művek és éjszakák ( 1965 ),
- Extracción de la piedra de la locura / A hülyeség kövének kivonása ( 1968 , utalás arra a híres allegorikus cselekményre, amely Bosch , Pieter Brueghel , Hemessen festményeinek alapját képezte ),
- Nombres y figuras / Nevek és arcok ( 1969 ),
- El Infierno musical / Musical hell ( 1971 ),
- Los pequeños cantos / Rövid dalok ( 1971 )
- La condesa sangrienta / A véres grófnő ( 1971 , a könyvet a bűnöző Báthory Erzsébet grófnő képe ihlette ),
- Zona prohibida / Tiltott zóna ( 1982 , posztumusz, a szerző rajzaival).
Összevont kiadások
- El deseo de la palabra. Barcelona: Ocnos, 1975 (válogatott költészet és próza, Octavio Paz előszava).
- Versek. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1982 .
- Textos de Sombra y últimos poemas/ Olga Orozco y Ana Becciú, eds. Buenos Aires: Sudamericana, 1982 .
- Obras Befejezi. Buenos Aires: Corregidor, 1993 (teljes költészet és válogatott próza).
- Correspondencia Pizarnik / Ivonne Bordelois, szerk. Buenos Aires: Editorial Planeta Argentina, 1998 (levelek).
- Prosa completa. Barcelona: Lumen, 2002
- Diarios. Barcelona: Lumen, 2003 (naplók, rev. 2005 , 2007 ).
- A Tiltott Kertből: Levelek Antonio Beneytónak. Lewisburg: Bucknell UP, 2004 (levelek).
- Nueva communicationencia Pizarnik/ Ivonne Bordelois y Cristina Pina, szerk. Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León, Editorial Buró Blanco, Posdata Editores; Guadalajara: Imprenta Pandora, 2012 (új levelek)
Orosz nyelvű publikációk
- „Vándor önmagában…”// Külföldi irodalom, 2013, 2. sz
Irodalom a költőről
- Aristeguieta J. Alejandra Pizarnik, zsenipoetikus. Caracas: Sucre, 1972.
- Pina C. La palabra como destino. Un acercamiento a la poesia de Alejandra Pizarnik. Buenos Aires: Botella al Mar, 1981.
- Alejandra Pizarnik. A Profil/Frank Graziano, szerk. e intr. Durango: Logbridge Rhodes, 1987.
- Koremblit BETodas las que ella era. Ensayo sobre Alejandra Pizarnik. Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 1991.
- Pina C. Alejandra Pizarnik. Buenos Aires: Editorial Planeta, 1991.
- Graziano F. Alejandra Pizarnik. Semblanza. Mexikó: Fondo de Cultura Economica, 1992.
- Goldberg FF Alejandra Pizarnik: "Este espacio que somos". Gaithersburg: Hispamerica, 1994.
- Haydu SH Alejandra Pizarnik: evolución de un lenguaje poético. Washington: Amerikai Államok Szervezete, 1996.
- Bajarlia JJ Alejandra Pizarnik. Anatomia de un recuerdo. Buenos Aires: Almagesto szerkesztőség, 1998.
- Piña C. Poesía y experiencia del límite. Olvassa el Alejandra Pizarnik. Buenos Aires: Botella al Mar, 1999.
- Aira C. Alejandra Pizarnik. Barcelona: Ediciones Omega, 2001.
- Reflexiones: ensayos sobre escritoras hispanoamericanas contemporaneas/ Priscilla Gac-Artigas, szerk. Vol II. New Jersey: Ediciones Nuevo Espacio, 2002
- Cohen S. El silencio de los poetas: Pessoa, Pizarnik, Celan, Michaux. Buenos Aires: Szerkesztői bibliai, 2002
- Negroni M. El testigo lúcido: la obra de sombra de Alejandra Pizarnik. Rosario: Beatriz Viterbo szerkesztő, 2003.
- Depetris C. Aporética de la muerte: estudio crítico sobre Alejandra Pizarnik. Madrid: UAM Editiones, 2004
- Árbol de Alejandra: Pizarnik reasssed/ Fiona J. Mackintosh, Karl Posso, eds. Woodbridge: Tamesis; Rochester: Boydell & Brewer, 2007
- Percia M. Alejandra Pizarnik, maestra de psicoanalisis. Cordoba: Alción Editora, 2008
- Calafell Sala N. Sujeto, cuerpo y lenguaje en los Diarios de Alejandra Pizarnik. Cordoba: Babel Editorial, 2008
- Venti P. La escritura invisible: el discurso autobiográfico en Alejandra Pizarnik. Barcelona: Anthropos, 2008
- Alejandra/ Ivonne Bordelois, Pedro Cuperman, szerk. Syracuse: Punto de Contacto/Kapcsolattartó, 2010
- Gallo P. El decir de lo indecible: los rodeos del deseo en la obra de Alejandra Pizarnik. Montevideo: Estuario Editora, 2011
- Piña C. Límites, dialogos, confrontaciones: leer a Alejandra Pizarnik. Buenos Aires: Corregidor, 2012
- Dubin B. A megfoghatatlan árnyék megközelítése (hozzáférhetetlen link)
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // Internet Speculative Fiction Database (angol) - 1995.
- ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // FemBio : Prominens nők adatbankja
- ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Internet Speculative Fiction Database (angol) - 1995.
- ↑ 1 2 Printemps des poètes (francia)
- ↑ Sírkő: Eli, Moishe Pizarnik fia
- ↑ A költőnő és az apa sírköve
- ↑ Biografia literaria . Letöltve: 2017. július 14. Az eredetiből archiválva : 2017. július 5..
- ↑ Übersicht zur Biographie und zum Werk Pizarniks
- ↑ Bluma, Eli Pizarnik lánya
- ↑ A Alejandra Pizarnik en el sesenta aniversario de su nacimiento (1936-1996) (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2017. július 14. Az eredetiből archiválva : 2017. március 20.
- ↑ 1 2 Guzmán Urrero Peña. Alejandra Pizarnik (spanyol) . Centro Virtual Cervantes . Letöltve: 2019. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2019. május 17.
Linkek
- A Liverpooli Egyetem (spanyol) honlapján (lefelé mutató link 21-04-11 óta [4209 nap])
- Scribe a Cervantes Virtual Center webhelyén Archiválva : 2006. szeptember 1., a Wayback Machine (spanyol)
- Alejandra Pizarnik (spanyol)
- Alejandra Pizarnik archiválva 2004. október 31-én a Wayback Machine -nél (spanyol)
- Alejandra Pizarnik kezdőlap (spanyol)
- PIZARNIK Teatro DeL VérticE (spanyol)
- Az Alejandra Pisarnik Corner Magazin életrajza (angol)
- Sarok Magazin levelei
- Alejandra Pizarnik archiválva 2006. szeptember 24-én a Wayback Machine -nél Carlos Luis Torres Gutiérrez (spanyol)
- Cortázar verse (spanyol)
- [https://web.archive.org/web/20210217121851/http://www.con-versiones.com/nota0873.htm Archiválva : 2021. február 17., a Wayback Machine Alberto Mangel 's Memoirs című könyvében ] (spanyol)
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||