Alekszejev, Anatolij Alekszejevics (filológus)

Anatolij Alekszejevics Alekszejev ( Pjatigorszk , 1941. december 13. – ) szovjet és orosz filológus , bibliatudós , szlávista , nyelvész . A filológia doktora, professzor.

Életrajz

A Leningrádi Állami Egyetem filológiai karán szerzett diplomát az orosz nyelv tanszékén (1967), N. A. Meshchersky tanítványa volt . A Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének posztgraduális kurzusán tanult (1967-1970).

1973-ban védte meg doktori disszertációját "A 18. századi orosz nyelv társadalmi és politikai szókincse", 1984-ben védte meg doktori disszertációját "Cyril és Metód fordítási öröksége és sorsa a szláv írásban" című doktori értekezését a Leningrádban. Állami Egyetem. Részt vett a Nyelvtudományi Intézet 18. századi orosz nyelv szótára kiadásában (1970-1989); 2013 óta - a szótár főszerkesztője.

1989-től az Orosz Tudományos Akadémia Orosz Irodalmi Intézetének Régi Orosz Irodalom Tanszékén dolgozik .

1998-tól 2010-ig a Szentpétervári Teológiai Akadémia professzora, 2003-tól a Szentpétervári Állami Egyetem professzora , ahol az általa létrehozott bibliatudományi tanszéket vezeti a Filológiai és Bölcsészettudományi Karon.

Alapítója és vezetője a Szlávok Nemzetközi Bizottsága mellett működő Szláv Bibliai Bizottságnak (1988), tagja a Patriarchális Zsinati Bibliai Bizottságnak (1990), az Újszövetségi Kutatók Társaságának (1996), az Ortodox Bibliai Teológusok Közösségének (1996). Görögország, 1997). A díj kitüntetettje . A. A. Shakhmatova RAS (2006, "A szláv biblia szövegtana" című monográfiához).

Tudományos tevékenység

A. A. Alekseev mintegy 200 mű szerzője az orosz nyelv és irodalom történetéről, a bibliafordítás elméletéről és gyakorlatáról, a lexikológiáról és a szláv bibliafordítások történetéről. Számos cikk szerzője az Orthodox Encyclopedia -ban .

Az elmúlt évek legjelentősebb munkái a következők:

• "János evangéliuma a szláv hagyományban" (1998). Prof irányítása alatt íródott. A. A. Alekszejeva. századi szláv evangéliumok több mint ezer kéziratának bibliográfiai áttekintését közöljük, közöljük a szöveg főbb változatait.
• "A szláv Biblia szövegtana" (1999). Az első esszé a szláv bibliafordítások történetéről Szent Cirill és Metód korától az Ostroh Bibliáig .
• "Újszövetség görögül interlineáris fordítással oroszra" (2001). Főszerkesztő A. A. Alekseev. Az Újszövetség első teljes interlineáris (interlineáris) fordítása orosz nyelven .
• "Dalok éneke az ókori szláv-orosz irodalomban" (2002).
• "Máté evangéliuma a szláv hagyományban" (2005). Prof irányítása alatt íródott. A. A. Alekszejeva.
• Máté tizedik Biblia 1507. Az Orosz Tudományos Akadémia Könyvtárának gyűjteményéből: 2 kötetben. 1. köt.: A BAN kézirat fakszimile reprodukciója , gyűjt. I. I. Szreznyevszkij , II. 75(24.4.28) / Készült. szerk. és kutatás. A. A. Alekseev (főszerkesztő), A. E. Zsukov, F. V. Pancsenko . - Szentpétervár: Szerk. Puskin-ház , 2020. - 1116 p. - ISBN 978-5-87781-075-4 ; 2. köt.: Kutatás és anyagok / Készült. szerk. és kutatás. A. A. Alekseev (főszerkesztő), A. E. Zsukov, F. V. Pancsenko. - Szentpétervár: Szerk. Puskin-ház, 2020. - 264 p. — ISBN 978-5-87781-077-8

Irodalom

• Alekszejev, Anatolij Alekszejevics  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 260-261. — 752 p. - 40.000 példány.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Fons sapientiae verbum dei: tudományos cikkek gyűjteménye Anatolij Alekszejevics Alekszejev professzor 80. születésnapja tiszteletére . - Szentpétervár. : OR RAN, 2022. - 388 p. — ISBN 978-5-6044839-7-8

Linkek

• Alekszejev Anatolij Alekszejevics . Bogoslov.Ru . Letöltve: 2009. december 22. Az eredetiből archiválva : 2012. április 13.. (határozatlan)
• Alekszejev Anatolij Alekszejevics . Puskin ház . Letöltve: 2009. december 22. Az eredetiből archiválva : 2012. április 13.. (határozatlan)

Szótárak és enciklopédiák	Ortodox
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 14502112b GND : 1043068392 ISNI : 0000 0001 1762 4117 J9U : 987010362768205171 LCCN : n86127696 LNB : 000212595 NKC : jo2015892535 NTA : 071168346 NUKAT : n98097873 LIBRIS : hftx42s14n5d71v SUDOC : 075908824 VIAF : 49454044 WorldCat VIAF : 49454044