Pickhadze, Anna Abramovna

Anna Abramovna Pickhadze
Születési dátum 1956. augusztus 16. (66 évesen)( 1956-08-16 )
Ország  Szovjetunió → Oroszország 
Tudományos szféra nyelvészet
Munkavégzés helye IRYA RAS
alma Mater A Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Kara
Akadémiai fokozat A filológia doktora (2011)
Akadémiai cím Az Orosz Tudományos Akadémia levelező tagja (2019)
tudományos tanácsadója A. A. Alekszejev
Díjak és díjak A. A. Shakhmatov-díj (2012)

Anna Abramovna Pichkhadze  (született : 1956. augusztus 16. ) szovjet és orosz nyelvész , a filológia doktora (2011), az Orosz Tudományos Akadémia levelező tagja (2019), A. A. Shakhmatov-díjas (2012).

Életrajz

A Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának Klasszikus Filológiai Tanszékén szerzett diplomát .

1978 óta az V. V. Vinogradov Orosz Nyelvi Intézetben dolgozik .

1988-ban védte meg Ph.D. értekezését „A szláv Parimeinik nyelvészeti és szövegtani vizsgálatáról” (témavezető A. A. Alekseev ).

2011-ben védte meg doktori disszertációját „Keletszláv lexikális elemeket tartalmazó 11-13. századi lefordított írásos emlékek nyelvi sajátosságai”.

Tudományos tevékenység

Kutatási területei: paleoszlavisztika, szövegkritika, óorosz nyelv története, szövegkritika, történeti korpusznyelvészet, ehumanizmus.

Szövegkritikával és a szláv írástörténettel, a görög szláv fordítások nyelvével, az orosz nyelv történeti grammatikájával és történeti lexikológiájával foglalkozó művek szerzője, óorosz és ószláv műemlékek tudományos publikációinak szervezője és résztvevője.

Részt vett a XI-XVII. századi orosz nyelv szótára hat számának (9-15. szám) elkészítésében. »; közülük háromban (13., 14. és 15. szám) - mint az egyik szerző. Az „ Orosz nyelv tudományos terjedelemben ” című folyóirat szerkesztőbizottságának ügyvezető titkára .

1986-ban áthelyezték az Orosz Nyelv Etimológiai Szótára csoportba, részt vett a szótár kartotékának létrehozásában és szerzői cikkek írásában. Ennek a munkának az eredményeit az A. A. Pichkhadze által készített és szerkesztett szótárkiadás mutatja be „Új az orosz etimológiában. I "(M., 2003), amelyben szerzője mintegy 11 szerzői lapról szól , és az 1993-ban megjelent "Az orosz szavak történetéből" népszerű szótár.

Az etimológiai munkával párhuzamosan az Intézet két másik közös témájában is részt vett: „ A XI-XIV. századi óorosz nyelv szótára ”. (görög forrásokkal dolgozik, szótári bejegyzéseket ír) és " Izbornik Svyatoslav 1073". Szöveges kommentárt állított össze az Izbornik teljes szláv szövegéhez a görög prototípussal való összehasonlítás alapján, és teljesen megszerkesztette a kiadvány nyelvtani tárgymutatóját.

A szláv bibliatudomány szakértőjeként kiterjedt kutató- és koordinációs munkát végzett az oroszországi kézirattárakból származó szövegtani anyagok gyűjtése, a szövegtani anyagok feldolgozása és tanulmányozása terén a „Szláv evangélium szövegtani kutatása és közzététele” nemzetközi projekthez (vezetője). A. A. Alekseev).

Társszerzője a János evangéliuma a szláv hagyományban (Szentpétervár, 1998) és a Máté evangéliuma a szláv hagyományban (Szentpétervár, 2005) című könyveknek, amelyek e projekt részeként jelentek meg; két további evangéliumi könyv megjelenése a végéhez közeledik – Márktól és Lukácstól.

A XI-XVII. századi óorosz írásos emlékek alapja létrehozásának egyik vezetője és végrehajtója. Irányítása alatt jelentek meg Josephus Flavius : Régi orosz fordítás (2 kötetben. M., 2004) és a " Méh : Régi orosz fordítás" (2 kötetben. M., 2008) nyelvészeti kiadványai. végrehajtani.

Az Orosz Tudományos Akadémia V. V. Vinogradov Orosz Nyelvtudományi Intézete A. A. Pickhadze közreműködésével számítógépes rendszereket fejlesztett ki az ősi orosz írott források nyelvi megjelenítésére, és nyelvi adatbázisokat hozott létre a Studian Rule, Myra Miklós csodái, a A zsidó háború története, Andrej Jurodivij élete , Bee, Alexandria, Bölcs Akira története. Ezek az adatbázisok lehetővé teszik a szövegek nyelvtani és lexikai jellemzőiről teljes körű információk megszerzését, az egyes emlékműveket egyedileg jellemző nyelvtani és lexikai jellemzők konkrét kombinációinak leírását, valamint a szövegek nyelvi paraméterek összessége szerinti csoportosítását.

Díjak

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre