Abel-Remusat, Jean-Pierre
| Jean-Pierre Abel-Remusat | |
|---|---|
| fr. Jean-Pierre Abel-Remusat | |
| Születési dátum | 1788. szeptember 5. [1] [2] [3] […] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1832. június 3. [4] [5] (43 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Tudományos szféra | sinológia |
| Munkavégzés helye | College de France |
| alma Mater | |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Jean-Pierre Abel-Remusat ( francia Jean-Pierre Abel-Rémusat ; 1788. szeptember 5. , Párizs - 1832. június 2. , uo.) - francia sinológus , a modern nyugati szinológia egyik megalapítója. Japán is érdekelt.
Élet és munka
Párizsban született, fiatalon orvosi tanulmányokat folytatott. A Kelet iránt érdeklődni kezdett, amikor Tersan abbé ( francia Abbé Tersan ) könyvtárában felfedezett egy kínai füvészt , és öt évig önállóan tanult kínaiul. Sylvestre de Sacy segítségével 1811 - ben kiadta első könyvét -- Essai sur la langue et la littérature chinoises .
1814- ben a College de France -ban megszervezték a Kínai Tanszéket , Abel-Remusat vezetésével. Azóta teljes egészében a keletkutatásnak szentelte magát, különös tekintettel a törökök és a mongolok történelmére a kínai források tudósításában. 1815-ben a Feliratok és Szépek Akadémiájának rendes tagja lett . 1818-tól kiadta a Journal des savants c . 1822-ben az ő kezdeményezésére Párizsban megalakult az Asiatic Society (Jean-Pierre lett az első tudományos titkára).
1824-ben a Királyi Könyvtár keleti kéziratainak őrzőjévé nevezték ki . 1832-ben a könyvtár vezetője lett, de nem sokáig maradt ezen a poszton.
1826-ban Abel-Remusat először ismertette meg Európát a kínai szépirodalommal. Lefordította és kiadta a 17. századi Iu-kiao-li, ou les deux cousines, roman chinois (玉嬌梨) című regényt. Olyan írók érdeklődtek a fordítás iránt, mint Goethe , Stendhal , Carlyle és Edgar Poe (ez a regény nem túl népszerű Kínában).
1830-ban feleségül vette Jeanne Lecamust ( Jenny Lecamus ), Jean Lecamus őrnagy lányát.
1832-ben, élete fényében Abel-Rémusat kolerajárványban halt meg . Tanítványa és utódja Stanislas Julien volt .
Válogatott művek
- Note sur quelques epithetes descriptives du Bouddha // Journ. des Sav. - 1819 - 625. o.
- Sur la succession des 33 premiers patriarches de la vallás de la vallás // Journ. des Sav. - 1821. - 4. o.
- Abel-Remusat, Humboldt. Lettres edifiantes et curieuses sur la langue chinoise. - 1821-1831.
- Les elemens de la grammaire chinoise. — 1822.
- Aperçu d'un Mémoire sur l'origine de la Hiérarchie Lamaique // Journ. Mint. - 1824. - Kt. 4. - 257. o.
- Mélanges Asiatiques, ou Choix de morceaux de critique, et de mémoires relatifs aux vallások, aux. tudományok, à l'histoire, et à la geographie des nations orientales. - Párizs, 1825. - 1. köt. 12.
- Iu-Kiao-Li (Les Deux Cousines). – Párizs, 1826.
- Nouveaux Mélanges Asiatiques, a Recueil de morceaux-n. - 1829. - Kt. 12.
- Observations sur trois Mémoires de Guignes insérés dans le tome XI. de la Collection de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, et relatifs à la vallás samanéenne // Nouv. Journ. Mint. - 2. sorozat. - 1831. - évf. 7. - 265., 269., 301. o.
- Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang-Ssetsen. – Párizs, 1832.
- Foé Koué Ki; ou, Relations des royaumes bouddhiques: voyage dans la Tartarie, dans l'Afghanistan et dans l'Inde, exécuté, à la fin du IVe siècle, par Chy Fa Hian / Traduit du Chinois et Commenté par M. Abel Rémusat. Ouvrage Posthume. Revu, Complété és Augmenté d'Éclaircissements Nouveaux Par MM. Klaproth et Landresse. - Párizs: l'Imprimerie Royale, 1836. (Az eredeti kínai cím: 佛國記).
- Mémoires sur un voyage dans l'Asie Centrale, dans le pays des Afghans, et des Beloutches, et dans l'Inde, exécuté à la fin du IVe Síècele de notre ère par plusieurs Samanéens de Chine // Mém. de l'Inst. royal de France, Acad. d. inscr. - 1838. - 343. o.
- Mélanges posthumes d'histoire et de littérature orientales. – Párizs, 1843.
- Remusat A. (szerkesztő). Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japon, avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la Cour de ces Princes, et un appendice contenant de poponètailsur de laponèta osztó l'année stb.; Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh; publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. – Párizs (Nepveu), 1820.
Linkek
- Ez a cikk (szakasz) az Encyclopædia Britannica tizenegyedik kiadásából vett (lefordított) szöveget tartalmaz , amely közkinccsé vált .
- Nouveaux mélanges asiatiques online Archiválva : 2008. szeptember 21., a Wayback Machine -nél
- Remusat, Jean-Pierre-Abel // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Remus Jean-Pierre-Abel profilja a RAS hivatalos honlapján
- Információk Archív példány 2021. március 6-án a Wayback Machine -nél az IS ARAN webhelyén
Jegyzetek
- ↑ Jean-Pierre Abel Remusat // KNAW korábbi tagok
- ↑ Jean-Pierre-Abel Remusat // www.accademiadellescienze.it (olasz)
- ↑ Abel RÉMUSAT // Académie nationale de médecine (francia)
- ↑ Feliratok és széplevelek akadémiája - 1663.
- ↑ Jean-Pierre ABEL Remusat // Annuaire prosopographique : la France savante
- ↑ 1 2 www.accademiadellescienze.it (olasz)
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||