Kelet-Timor lakossága 16 őslakos nyelvet beszél, valamint portugálul és indonézül.
Kelet-Timornak két hivatalos nyelve van: a tetum és a portugál , valamint két további „munkanyelv”: az indonéz és az angol . A Kelet-Timor Demokratikus Köztársaság alkotmányának 159. cikke értelmében a „munkanyelveket” a hivatalos szervek munkájában használják, „ha szükségesnek tartják”. A "munkanyelvek" státuszát az alkotmány ideiglenesnek határozza meg, anélkül, hogy meghatározná az átmeneti időszak lejártának időpontját.
A legtöbb timori több nyelvet beszél. A 2010-es népszámlálás szerint a timoriak körülbelül 90%-a használja a tetum nyelvet a mindennapi életében (annak ellenére, hogy Kelet-Timor jelenlegi lakosságának csak 23%-a őshonos), 36%-uk tud bizonyos mértékig portugálul (beleértve 23-at). ,5%-a beszél, olvas és ír portugálul [1] ), a timoriak 35%-a folyékonyan beszél indonézül, a lakosság 31,4%-a tud angolul.
A tetum a legnagyobb őslakosok nyelve, akik főleg Kelet-Timor fővárosának , Dilinek a régiójában élnek . A tetum végül a lingua franca lett, Kelet-Timor törzsközi nyelve, amelyet többé-kevésbé ért a lakosság többsége. A tetum nyelv, különösen a nagyvárosi lakosság körében, lexikailag gazdag portugál szavakban, de még mindig az eredeti tetum nyelvtant használja. A 2010-es népszámlálás szerint a tetum a timoriak 36,6%-ának az anyanyelve.
A lakosság többsége (tetumok, mambai, tokode) az ausztronéz nyelvek közép-malajói-polinéz övezetének timori ágának őslakos nyelveit is beszéli . A bunaki, makasai és néhány más törzs nyelve a pápua nyelvek Timor-Alor családjába tartozik . A függetlenség elnyerése után felerősödtek az integrációs folyamatok, a korábbi törzsi identitást elnyomja a nemzeti. A kelet-timori irodalom Tetum Prasa és portugál nyelven a díszítőművészetben és az építészetben kialakulóban lévő, sajátos stílusok, amelyek átdolgozzák a törzsi hagyományokat. Az uma lulik , a Fataluku szent törzsi otthona Kelet - Timor szimbólumává vált . A 2010-es népszámlálás szerint további beszélt őslakos nyelvek (a tetum mellett) a következők: Mambai (12,5%), Makasai (9,7%), Tetum Terik (6,0%), Baikenu (5,9%), Kemak (5,9%), Bunak (5,3%), Tokodede (3,7%) és Fataluku (3,6%) [2] .
Kelet-Timor kormánya nagy erőfeszítéseket tesz a portugál nyelv elterjesztésére az országban . A portugál nyelvet úgy tekintik, mint amely egyesíti Kelet-Timor lakosságát, és megkülönbözteti Timor sziget többi részének (indonéz) lakosságától. A portugál volt az indonéz megszállás elleni fegyveres harc nyelve. És most a portugál az ország elitjének nyelve, amely lehetővé teszi Kelet-Timor lakosságának, hogy csatlakozzanak a világtudományhoz, oktatáshoz, kultúrához, katolicizmushoz, és hangsúlyozza a kulturális és történelmi rokonságot az egykori metropoliszhoz , valamint más portugál nyelvű országokkal. Brazília , Angola , Mozambik , Bissau - Guinea , Zöld - foki - szigetek , São Tome és Principe , Makaó .
A portugál nyelvet Kelet-Timorban használják az oktatásban (iskolai és felsőoktatásban egyaránt), a joggyakorlatban, a hivatalos dokumentumokban. Az ország vezetése céltudatos fellépésének eredményeként rohamosan nő a portugálul beszélő lakosság száma. A 2002-es és 2010-es népszámlálások között mindössze 8 év alatt a portugálul beszélő lakosság aránya csaknem ötszörösére nőtt. A 2002-es népszámlálás kimutatta, hogy az ország lakosságának 5%-a beszél portugálul [3] . A 2004-es népszámlálás szerint már a lakosság 13,6%-a tudott portugálul. Ugyanezen 2004-es népszámlálás szerint a válaszadók 36%-a nyilatkozott úgy, hogy valamennyire tud portugálul [4] . A 2010-es népszámlálás szerint a kelet-timoriak 23,5%-a beszélt portugálul. A kelet-timori vezetés úgy véli, hogy a függetlenség második évtizedében a kelet-timoriak több mint fele beszélni fog portugálul.
Az indonéz megszállás időszakában (1976-1999) azt a politikát folytatták, hogy Kelet-Timor lakosságát integrálják az indonézek közé . Az indonéz nyelv (akkoriban az államnyelv) ismerete széles körben elterjedt . A portugál nyelvet betiltották. A Tetum Prasa nyelvet az egész területen megőrizték kommunikációs nyelvként, kivéve a sziget legkeletibb csücskét és az Okushi enklávéját . Az Indonéziától való függetlenedés után az indonéz nyelvet kizárták az iskolákból, mint oktatási nyelvet. Az indonéz kormány jelenleg arra törekszik, hogy növelje az indonéz nyelv befolyását Kelet-Timorban azáltal, hogy Kelet-Timor indonéz nyelvű elitjét hozza létre azáltal, hogy helyeket biztosít az indonéz egyetemeken kelet-timori diákok képzésére. 2012-ben 7000 kelet-timori diák tanult Indonézia egyetemein (Kelet-Timor lakossága 1,1 millió ember). Összehasonlításképpen: ugyanebben 2012-ben mindössze 5000 diák tanult az egyetlen kelet-timori egyetemen, a fővárosban, Diliben.
A 2002-es függetlenség után a Tetum Prasa és a portugál lett Kelet-Timor hivatalos nyelve. Ez utóbbit túlnyomórészt az 1999-es függetlenségi népszavazás után száműzetésből visszatért új társadalmi elit beszéli, az indonéz nyelvet pedig még mindig széles körben beszélik.
1976-1999-ben gyakorolta az ún. népvándorlás – túlnyomórészt muszlim lakosság áttelepítése Kelet-Timorba Nyugat-Indonézia túlnépesedett szigeteiről ( Jáva és Madura , Bali , Dél- Szulawezi stb.). A függetlenedés után a legtöbb muszlim visszatért Indonéziába. Jelenleg több ezer indonéz él Kelet-Timorban. Sarawakból is él néhány maláj .
Diliben egy körülbelül 1000 fős arab származású muszlim közösség él (a 19. század közepén élő hadhramaut-i telepesek leszármazottai).
Kínai , főleg a dél-kínai Hakka , 11 ezren élnek, ők főként katolicizmust vallanak.
| Kelet-Timor nyelvei | ||
|---|---|---|
| Hivatalos | ||
| Nemzeti | ||
| dolgozók | ||
| Kelet-Timor témákban | |
|---|---|
| |