A Yudol (ritkábban udol , a régi szláv Ыdol, Ыdol szóból ) a völgy elavult szinonimája ; jelenleg költői és vallási szimbólumként használatos, az életút nehézségeit, gondjait és nehézségeit jelöli.
Általában a következő jelzővel használják : "földi völgy", "ez a völgy", "sirató völgye", "szomorú völgy".
A modern szóhasználat a bibliai 83. zsoltárból kölcsönzi jelentését , ahol az egyházi szláv „szomorú völgy” kifejezés (az eredeti „Baka völgye”, modern fordításban „sírás völgye”) az emberi életet jelképezi [1] :
A sírás völgyén áthaladva forrásokat nyitnak benne, és az eső áldással borítja be.
Ps. 83:7
A múltban lehetett találkozni arra utaló jelekkel, hogy a Siralom völgye alatt Josafát völgye ( az utolsó ítélet helye ) [2] értendő , amit viszont néha a Jeruzsálem melletti Kidron-völgytel azonosítanak , ahol hatalmas temetők találhatók. található [3] .
Leszkovnak van egy Yudol című novellája, amely egy 1840-es oroszországi éhínséget ír le.
Marina Tsvetajevának van egy verse, "The Fierce Vale " címmel.