Judith (régi angol vers)

A Judith ( OE  Judith ) angolszász költemény az óangol wessexi dialektusában . Feltehetően a X. század közepén keletkezett .

A költemény mintegy 350 sora maradt fenn (az utolsó három ének, X, XI, XII jelzéssel) a Cotton Vitellius A. xv kéziratban (amely Robert Cotton gyűjteményében található , jelenleg a British Museumban), közvetlenül a „ Beowulf ” után. Jelenleg vitatható, hogy mekkora az elveszett töredék: az egyik változat szerint a vers jelentős része megmaradt, az X, XI, XII számok nem jelölnek fejezetszámokat [1] .

A vers az ószövetségi nem kanonikus vagy deuterokanonikus Judit könyvének cselekményét meséli el: Judit , a zsidó város, Vetilui lakója megöli Holofernész asszír parancsnokot , hogy megmentse az asszírok által ostromlott várost. A megőrzött versrész az asszír táborban eltöltött lakomáról, magáról a gyilkosságról, Judit Vetiluiba való visszatéréséről és lakóinak győztes támadásáról mesél.

A versben szereplő bibliai események leírása jelentősen eltér mind a Vulgatától , mind a Vulgata megfelelő könyvének Elfric Grammar elrendezésétől , a főszereplő karaktere is megváltozik. „Itt, ellentétben az erényes és szerény özvegyasszonnyal, akiről Elfric írt, Judith energikus és bátor harcos, aki bölcsességgel és hittel győzi le a gonoszt. Viselkedésével sokkal jobban emlékeztet az eposz férfiszereplőire, mint az angolszász hagiográfia jámbor zsidó és szelíd mártírlányaira .

A kutatók (különösen Tracey-Anne Cooper) szerint a vers célja az volt, hogy az angolszászokat arra ösztönözze, hogy katonai visszautasítást adjanak a vikingeknek [1] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Óangol vers "Judith", mint az angolszászok kora középkori mentalitásának tükre / O. I. Evtukhov // A Fehérorosz Állami Egyetem folyóirata. Sztori. - 2020. - 1. sz. - p. 62-68
  2. ↑ Boldyreva I. I. Judith ószövetségi hagyománya a kora középkori Anglia könyvhagyományában // Bulletin of the Saratov University. Új sorozat. Sorozat: Történelem. Nemzetközi kapcsolatok. 2014. 14. évf. 2. S. 48-54

Linkek