Délkelet-macedón dialektus

Délkelet-macedón dialektus (szintén kelet-macedón nyelvjárás , délkelet-macedón nyelvjáráscsoport , kelet-macedón nyelvjáráscsoport , délkelet-macedón dialektus , kelet-macedón dialektus ; macedón. dél-macedón nyelvjárás , dél -macedón nyelvjárás, forrás macedón dialektusa ) a macedón nyelvterületről. Az észak-macedón és a nyugat -macedón nyelv mellett [4] [5] [6] a három hagyományosan megkülönböztetett macedón dialektus egyike . Ez magában foglalja a Tikvesh-Mariovka , Shtip-Strumitsky , Maleshevo-Pirinsky és Solun-Voden dialektusokat , néha a Drama-Ser dialektusokat is . A délkeleti macedón dialektus területe három ország között oszlik meg - Észak-Macedónia , Görögország és Bulgária [3] .

A délkeleti macedón dialektusok hangzásbeli, morfológiai, szintaktikai és lexikális jellemzőikben különböznek az észak-macedón és a nyugat-macedón dialektusoktól – a délkeleti és nyugati dialektusokat több mint 35 izoglossz választja el egymástól ; a délkeleti és az északi dialektus nyelvjárási különbségei mellett vannak rájuk jellemző közös jelenségek, amelyek szerint együtt állnak szemben a nyugati nyelvjárással. Valószínűleg már a 13. században kialakultak a délkeleti macedón dialektusokat megkülönböztető fő nyelvjárási jellemzők [7] [8] [9] .

A délkeleti macedón nyelvjárást olyan hangzásbeli sajátosságok jellemzik , mint [10] : a különféle akcentusrendszerek elterjedése, amelyek között a fő a más-helyi hangsúly ; a hangsúlytalan magánhangzók redukciója ; az úgynevezett „mena yus ” hiánya - *ę nem változott *ǫ -vé a j után : ezik ( Maced. Lit. Ҙazik „nyelv”); az x fonéma megőrzése a csoport egyes dialektusaiban és az x > j átmenet vagy az x  - teljes elvesztése más dialektusokban: burkoló "báránybőr kabát" (nyugat-macedónul - kozhuv ), cheli "cipő, csizma" (in nyugat-macedón - chevli ), me "has, has" (nyugat-macedón nyelven - mev ) stb. A délkeleti macedón dialektus morfológiai jellemzői közül kiemelkedik: a hármas utópozitív határozott névelő hiánya ; a -t ragozás hiánya a jelen idő egyes szám 3. személyű igéiben: igen „ ad”, tudom „ tud ” stb.

A délkelet-macedón dialektusok a következők:

A macedón nyelvjárások osztályozásának B. Koneski munkáiban bemutatott változata szerint (megjelent: The Slavonic Languages, 1993) a kelet-macedón dialektus magában foglalja a Kumanovsko-Kratovo (Kumanovsko-Krivopalanets) dialektusokat is, amelyeket gyakran észak-macedónnak tekintenek. , és Drama-Ser (Sersko-Nevrokop) dialektusok , amelyeket gyakran Nyugat- Rupski kelet-bolgár dialektusnak tekintenek [2] .

Jegyzetek

  1. ↑ Pregled a macedón nyelvjárásban (a szöveg nyelvjárásában a rekord mássalhangzó). A Vrz munkája alapján, Bozhidar Vidoeschi akadémikus (pdf, mp3) / készítette: M. Markoviќ. - Szkopje: MANU . Areális Nyelvészeti Központ. — 33. o. (Dialektit a macedón jazikban).
  2. ↑ 12 Friedman , 1993 , 6.1. térkép. Macedónia Köztársaság és a vele szomszédos területek...
  3. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Függelék. Szláv nyelvek térképei. 3. Balkán-szláv nyelvek // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  4. ↑ Usikova R.P. Macedón nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  5. ↑ Usikova, 2005 , p. 103.
  6. ↑ macedón. Macedónia  nyelve . Etnológus: A világ nyelvei (17. kiadás) (2013).  (Hozzáférés: 2015. június 10.)
  7. ↑ Usikova, 2005 , p. 103-104.
  8. ↑ Usikova, 2005 , p. 106.
  9. ↑ Friedman, Victor. macedón. Szociolingvisztikai és geolingvisztikai helyzet. Dialektusok. Morfológia  (angol) 7-8. Duke Egyetem . Szláv és Eurázsiai Nyelvi Resource Center (2001).  (Hozzáférés: 2015. június 10.)
  10. ↑ Usikova, 2005 , p. 137.

Irodalom

  1. Friedman V. A. Macedón // A szláv nyelvek/ Szerk.: Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - 249-305. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Usikova R.P. délszláv nyelvek. Macedón nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M. : Academia , 2005. - 102-139 p. — ISBN 5-87444-216-2 .

Linkek