Dél az északi jelek nélkül

A South of  No North ( az eltemetett élet történetei is alcímmel ) Charles Bukowski amerikai ellenkultúra író és költő  1973 -as novellája . [1] Viktor Kogan, Kirill Medvegyev és Alekszandr Guzman fordította oroszra, és többször is megjelent. az Eksmo és Azbuka kiadók , valamint a Verb és Joy nyomdák [2] .

Történelem

A Dél az észak jelei nélkül, Charles Bukowski második gyűjteménye négy évvel később jelent meg a Diary of an Old Goat kiadónál . Huszonhét műből áll közönséges bűnügyi cselekményekről, nihilista szereplőkkel - nőcsábászokkal és részegesekkel [3] . A legtöbb történetben az író eltér korai művei önéletrajzi elbeszélésének módjától (például a „Maja Turup” történetek eseményei, amelyekben Henry Chinaski interjút készít egy hatalmas pénisszel rendelkező dél-amerikai ogrével, illetve „Az ördög forró volt” ", ahol a saját bajából kiszabadítja a tisztátalanokat egy bohózat ketrecéből; a kivétel a "Minden szamár a világon és az enyém" - egy tizenhárom epizódból álló történet Charles aranyér kezeléséről) [4] .

2000-ben Leo Farley és Jonathan Powers színre vitte a "Dél az észak jelei nélkül" című darabot, amely Bukowski kilenc elbeszélésén alapult ("Magány", "Te, a söröd és milyen nagyszerű vagy", "Szerelem tizenhét ötven évre"). ", "Class", "Stop Staring at My Boobs Mister", "The Devil Was Hot", "Flint") [5] . A szerepeket a New York-i 29th Street Rep társulat színészei játszották: Stephen Payne ( Hank ), Tim Corcoran ( Hemingway ), Elizabeth Elkins , Pamela Erickson , Paula Ewen , Thomas Werl és Charles Wyllie [6] . Ebben a drámában egy keserű romantikus huncut humorral és kíméletlen melankóliával összefüggő történetei keresztezik egymást, meglepően teátrálissá és viccessé válva [7] .

• Magányosság
• Függöny Basszus
• Te, a söröd és milyen nagyszerű vagy
• A mennybe vezető út le van zárva
• Politika
• Szerelem tizenhét ötvenre
• Két részeg
• Maja Turup
• A gyilkosok
• A hím
• Osztály
• Ne bámuld a melleimet, uram
• Valamit a Viet Cong zászlóról
• Nem írhatsz szerelmi történetet
• Emlékszel Pearl Harborra?
• Pittsburger Phil és társasága
• Doktor náci
• Krisztus görkorcsolyán
• Piros orrú szállító
• Az ördög forró volt
• Kovakő
• Bérgyilkos
• Ez ölte meg Dylan Thomast
• Nyaktalan és pokolian rossz
• Hogy szeretnek a halottak
• Minden szamár a világon és az enyém
• Egy elég őrült ember vallomásai ahhoz, hogy szarvasmarhával élhessenek

Jegyzetek

1. ↑ South of No North először megjelent . Goodreads . Letöltve: 2013. augusztus 27. (határozatlan)
2. ↑ Charles Bukowski. Kiadások . Fantasy Lab . Letöltve: 2013. augusztus 27. (határozatlan)
3. ↑ Charles Bukowski, "Dél az észak jelei nélkül" . Newslab.ru. Letöltve: 2013. augusztus 27. (határozatlan)
4. ↑ Napfény itt vagyok: Interjúk és találkozások, 1963-1993 . — Sun Dog Press. — ISBN 0941543374 .
5. ↑ Északtól délre (Stories of the Buried Life) . curtainup.com. Letöltve: 2013. augusztus 27. (határozatlan)
6. ↑ Dél a No Northtól . theatremania.com. Letöltve: 2013. augusztus 27. (határozatlan)
7. ↑ A nyomorultak meséi egy magvas szerzővel . New York Times . Letöltve: 2013. augusztus 27. (határozatlan)

Linkek

• Google Könyvek  (angol)