Engelhardt, Anna Nikolaevna

Anna Nikolaevna Engelhardt
Születési név Anna Nikolaevna Makarova
Születési dátum 1835 [1] , 2 (14) 1838. június vagy 1838 [2]
Születési hely
Halál dátuma június 12 (25), 1903 vagy 1903 [2]
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író , műfordító
Műfaj emlékiratait
A művek nyelve orosz
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Anna Nikolaevna Engelgardt (szül . Makarova ; 1838. június  2.  ( 14 ) (más források szerint 1835), Alekszandrovka falu , Nerekhtszkij járás , Kostroma tartomány  - 1903. június  12.  ( 25. ) , Szentpétervár , Orosz Birodalom , ) - Orosz írónő fordító, a teljes német-orosz szótár összeállítója.

Életrajz

Anna Nikolaevna Makarova Alexandrovka faluban, Kostroma régióban, az Orosz Birodalomban született Alexandra Petrovna Boltina és Nikolai Petrovich Makarov családjában. Anyja hat éves korában meghalt, és 1845-ben Annát Moszkvába küldték. A Moszkvai Katalin Intézetben tanult , amelyről emlékeket hagyott maga után - "Esszék az Intézet életéről a múltról" (1870) [3] . Tanult nyelveket, köztük angolt, franciát, németet és olaszt. 1853-ban kitüntetéssel végzett, hazatért és apja könyvtárában folytatta tanulmányait, olyan írók műveit tanulmányozva, mint Nyikolaj Csernisevszkij , Charles Darwin , Nyikolaj Dobroljubov és Alekszandr Herzen .

1859-ben feleségül vette Alekszandr Nyikolajevics Engelhardtot, és a párnak három gyermeke született: Mihail (született 1861), Vera (született 1863) és Nikolai (született 1867).

Tevékenységek

A. N. Engelhard tevékenysége gyermeklapok fordításával kezdődött (1860). 1862-ben egy könyvesboltban kezdett dolgozni, akkoriban botrányosnak tűntek tettei, mivel a felső osztálybeli orosz nők nem dolgoztak.

Anna Engelhardt 1863-ban Nagyezsda Sztaszovával és Maria Trubnyikovával együtt megalapította Oroszország első női kiadói szövetkezetét [4] . Engelhardt fordításokat publikált, köztük Gustave Flaubert , Guy de Maupassant , Jean-Jacques Rousseau , Robert Louis Stevenson, Émile Zola és mások műveit. Összesen több mint hetven irodalmi művet fordított le, valamint olyan tudományos műveket, mint Robert Hoffmann "Mezőgazdasági kémiája" (1868) és François Rabelais művei . Engelhardt több mint huszonöt évig a Vestnik Evropy folyóiratban dolgozott, és a Bulletin of Foreign Literature magazin első főszerkesztője is volt [5] .

1870-ben Engelhardtot és férjét letartóztatták, mert részt vettek a Szentpétervári Mezőgazdasági Intézet szocialista diákkörében . Másfél hónap után Annát szabadon engedték, mivel nem volt elég bizonyíték az érintettségére. Férje másfél évet töltött börtönben, majd életfogytiglanra kiutasították Szentpétervárról, és a szmolenszki Batiscsevo melletti birtokára száműzték . A. N. Engelhardt néha meglátogatta ott, de Szentpéterváron élt gyermekeivel.

Az 1870-es években számos oktatási kiadványon dolgozott, köztük az Essays on Institute Life in the Past és a teljes német-orosz szótáron.

1880-1890 között Engelhardt aktívan részt vett a nőmozgalomban. Az egyik résztvevője volt a Bestuzhev női kurzusok létrehozásának , amelyek lehetőséget biztosítottak a nők számára az oktatás megszerzésére. Különös figyelmet fordított a nők foglalkoztatására és házassági jogaira. Cikkeket írt a nők eredményeiről, köztük Nadezhda Khvoshchinskaya és Nadezhda Sokhanskaya . Előadást tartott a nők társadalmi szerepéről. Az Orosz Női Kölcsönös Jótékonysági Társaság elnökhelyettese volt.

1897-ben Engelhardt a Női Orvostudományi Intézet egyik alapítója volt, és aktívan részt vett a nők oktatási és munkalehetőségeinek kérdésében is. Engelhardtot várták a Zhenskiy Trud főszerkesztőjének, de az első szám megjelenése előtt meghalt [6] .


Család

Jegyzetek

  1. ↑ P. V. B. Engelgardt, Anna Nikolaevna // Enciklopédiai szótár - Szentpétervár. : Brockhaus - Efron , 1904. - T. XLa. - S. 795.
  2. ↑ 1 2 3 WeChangEd
  3. ↑ Esszék a múlt intézeti életéről. (Egy iskolás lány emlékirataiból) // Zarya. - 1870. - 8. sz . - S. 107-149 .
  4. ↑ Engelhardt Anna Nikolaevna . Egyetemi végzettségű nők szövetsége, az FZhUO szentpétervári fiókja. Letöltve: 2020. május 22.
  5. ↑ Engelhardt Anna Nikolaevna . A szmolenszki régió kulturális osztálya. Letöltve: 2020. május 22.
  6. ↑ Skolnyikov, Igor. Életrajzi szótár nőmozgalmakról és feminizmusokról Közép-, Kelet- és Délkelet-Európában: 19. és 20. század. - Budapest, Magyarország: Central European University Press, 2006. - P. 124-126. - ISBN 978-9-637-32639-4 .
  7. ↑ Bykov P.V. ,. Engelhardt, Anna Nikolaevna // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
  • Brockhaus és Efron

Linkek