| Alekszandr Alekszandrovics Scserbakov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1932. június 28 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1994. október 9. (62 évesen) |
| A halál helye | |
| Polgárság | Szovjetunió → Oroszország |
| Foglalkozása | tudományos-fantasztikus író , műfordító |
| Műfaj | kitaláció |
| A művek nyelve | orosz |
| Bemutatkozás | 1962 |
| Díjak |
Beljajev-díj (1993, 1994), Wanderer-díj (1994), Eurocon -díj (1983) |
| A Lib.ru webhelyen működik | |
Alekszandr Alekszandrovics Scserbakov ( 1932. június 28., Rosztov a Don mellett – 1994. október 9., Szentpétervár ) - szovjet fordító, tudományos-fantasztikus író . A Szovjetunió Írószövetségének tagja (1981).
Rostov-on-Donban született . 1936-ban szüleit elnyomták. "I. V. Sztálin elvtárs meggyilkolását célzó terrorszervezet létrehozása miatt" letartóztatták apját, Alekszandr Mironovicsot, a Krasznij Kotelcsik gyár jelöltjét, aki akkor a taganrogi kerületi bizottság első titkára volt. Néhány hónappal később pedig az anyát, Varvara Iustinovna Vasziljanszkáját is letartóztatták, mint "az anyaország árulójának családtagját". Az apát a nyomozás befejezése után azonnal lelőtték. Anya körülbelül 8 évet töltött a táborokban. Az ötéves Sándort nagynénje, Matilda Iustinovna, egy jól ismert színésznő fogadta örökbe azokban az években, aki a Vörös Hadsereg Odesszai Színházában dolgozott. És akkor - háború, evakuálás, Krasznovodszk Türkmenisztánban, majd Üzbegisztán és Szamarkand. A háború legvégén édesanyja visszatért a táborokból. Sándor az odesszai iskolában tanult, amelyet 1950-ben aranyéremmel végzett. Iskola után Leningrádba költözött, és belépett a Leningrádi Elektrotechnikai Intézetbe. V. I. Uljanov (Lenin). Intézet kitüntetéssel végzett. 1959-ben költőként megpróbált bejutni az Irodalmi Intézetbe , de a "nép ellensége" címke miatt az utat lezárták. 1979-ig a Nagyfrekvenciás Áramok Kutatóintézetében dolgozott. V. P. Vologdin fiatal szakemberből lett a laboratórium vezetője.
Irodalmi tevékenységét költő-műfordítóként kezdte 1962 -ben . Folyékonyan beszélt angolul , lengyelül és csehül . Lefordította : Rainis , Musa Jalil , Sumanen, Schulzeite , Kipling , Carroll , Dickens , Hawthorne , O'Connor, Heinlein , Farmer , Hughes, Teryan és mások. F. Farmer "Sin of the Interstellar" (1961, orosz 1992) című regényének fordításáért Beljajev-díjat kapott az "Év legjobb fordítása" jelölésben. R. Heinlein A hold alig áll (1967, orosz 1993) című regényének fordításáért Beljajev-díjat és Vándordíjat kapott (1994).
Az első tudományos-fantasztikus publikációk a "Bevezetés az univerzumba" ballada (1964) és a "The Runaway Ward of Trainee Loin" (1973) voltak. 1974-ben egy Borisz Sztrugackij vezette tudományos-fantasztikus szemináriumon Scserbakov felolvasta első történetét, A kígyót, amelynek 1976-os megjelenése után vált híressé. A "The Shift" (1978) című történetet Eurocon -díjjal jutalmazták (1983). 1979 óta hivatásos író. A Szovjetunió Írószövetségének tagja (1981). Két gyűjtemény és mintegy két tucat elbeszélés és regény, több vers szerzője.
Az északi temetőben temették el .