Scserbak, Nina Feliksovna

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 11 szerkesztést igényelnek .

Nina Feliksovna Shcherbak
Születési dátum	1972. május 30.( 1972-05-30 ) (50 évesen)
Születési hely	Leningrád , Orosz SFSR , Szovjetunió
Ország	Oroszország
Munkavégzés helye	A Szentpétervári Állami Egyetem Filológiai Kara
alma Mater	A Szentpétervári Állami Egyetem Filológiai Kara
Akadémiai fokozat	A filológia kandidátusa

Nina Feliksovna Shcherbak ( Leningrád , 1972. május 30. ) orosz prózaíró , forgatókönyvíró , a filológiai tudományok kandidátusa , a Szentpétervári Állami Egyetem angol filológiai és kulturális nyelvészeti tanszékének docense [1] . Több mint 150 tudományos cikk szerzője, több mint 14 tudományos projekt és ösztöndíj vezetője külföldi egyetemekkel - a Szentpétervári Állami Egyetem partnereivel együtt. Nemzetközi együttműködési programok keretében előadásokat tartott hermeneutikából, pszicholingvisztikából, külföldi és orosz irodalomból, filozófiából a Berlini Szabadegyetemen (Németország), az Edinburghi Egyetemen (Nagy-Britannia), a Lausanne Egyetemen (Svájc), a Pavel. Šafarik Egyetem (Szlovákia), Aveiro Egyetem (Portugália), Beira Interior Egyetem (Portugália), Jyväskylä Egyetem (Finnország). [2]

Életrajz

1994-ben diplomázott a Szentpétervári Állami Egyetem Filológiai Karának Angol Tanszékén . 1994-től a Szentpétervári Állami Egyetem Angol filológia és Kulturális Nyelvészeti Tanszékének oktatója . Tanulmányait és munkáját az Egyesült Királyságban végezte: Lancaster University (MA ELT idegennyelv-oktatási módszerekből, Queen's Award Royal Scholarship, 1995-1996); A Sheffieldi Egyetem "Szentpétervári lektora" (orosz tanár, 2001-2002). 2002-ben a London Info újság tudósítójaként dolgozott Londonban. 2003-2004-ben – fordító nemzetközi kiállításokon: Honolulu , Hawaii , USA ; Delhi , India . Szerepel az Amerikai Kereskedelmi Kamara fordítóinak rövid listáján [3] . 2015-ben védte meg Ph.D. értekezését "A lokatív otthon helyzetének szerkezeti-szemantikai modelljének elemzése" témában (angol nyelvű szövegek alapján), szakterület 04.02.10 - Germán nyelvek. a Faculty of Philology of St., média diskurzus [4] [5] , irodalomkritika, Nagy-Britannia és az USA regionális tanulmányai, európai kultúra története.

Népszerű tudományos könyvek, cikkek, forgatókönyvek szerzője az ezüstkor orosz költőiről és íróiról , Marina Cvetajeva , Vlagyimir Nabokov , Szergej Jeszenyin , Alekszandr Blok , Irina Odojevceva , Nina Berberova , Georgij Ivanov . Az angol nyelvű kultúráról szóló monográfiák és cikkek szerzője, valamint Arthur Conan Doyle , Jerome Salinger , Ernest Hemingway , Emily Dickinson írók [6] [7]

Szépirodalmi és memoártörténetek szerzője a modern életről Oroszországban, Nagy-Britanniában, az Egyesült Államokban és Indiában. Prózaíróként és irodalomkritikusként publikál különféle folyóiratokban, mint például a Journal Hall részét képező Zvezda folyóiratban , irodalmi és művészeti almanachokban, valamint tudományos folyóiratokban.

Megjelent a "LITO LETI" irodalmi egyesület kiadványaiban [8] , a Topos folyóiratban [9] .

A Kultura TV csatorna több mint száz műsorának forgatókönyvírója (a Hely és idő, Ismeretlen Peterhof stb. tévéműsorok ciklusa).

Válogatott művek

Regények, novellák, esszék

• "Romantika a filológiával". Mese. (Zvezda irodalmi és művészeti folyóirat, 2010, 10. sz.) [10] : naplópróza, "filológiai regény" [11] , "a modern diákokat elhatalmasodó szenvedélyekről, erkölcseikről". [12] Szerepel az orosz nyelv nemzeti korpuszában; nyelvelméletről szóló tudományos közleményekben elemzik [13] [14] [15] [16] [17]

• "Orosz nők a keleti szemmel" (Zvezda irodalmi és művészeti magazin, 2015, 8. szám), [18]

• "A háború visszhangja Salinger műveiben" (Zvezda irodalmi és művészeti folyóirat, 2015, 9. szám). [19]

• "Reszkető álmok" Mese. (Zvezda irodalmi és művészeti folyóirat, 2016, 7. sz.) [20] [21]

• "Könnyű láng" (Thriller kettőnek). Moszkva: Csehov, 2017 ISBN 978-5-905963-67-4 [22]

• "Szigetek: angol női írók, hagyomány és modernitás" (Zvezda irodalmi és művészeti magazin, 2017, 9. szám) [23]
• "A lélegző hang, avagy akusztikus alkímia: a csend beszédműködésének pragmatikai funkcióinak kérdéséről". Új Irodalmi Szemle. 148. szám (2017/6). [24]
• Jerome Salinger "The Catcher in the Rye". Irodalmi és publicisztikai magazin "New Coast", 64. szám. Koppenhága, 2018 [25]
• "Nem emlékszem rád (Esszé Georgij Ivanovról és Irina Odojevceváról)". Irodalmi és publicisztikai magazin "New Coast", Koppenhága, 2018. No. 63 [26]
• "Irodalmi Oxbridge". „Zvezda” irodalmi és művészeti folyóirat, 2019. évi 3. szám [27]
• Angolofon (európai és amerikai) szépirodalom. Szemle/angol nyelv (európai és amerikai irodalom). Rövid ismertető". Ottawa: Accent Graphics Communications, 2020. 74 p
• "Történetek és regények". Accent Graphics Communications, 2020. 109. o

Könyvek:

• "London legrangosabb iskolája, avagy az új orosz tinédzser rejtvénye" / Fiatal Pétervár. Versek és próza. Szentpétervár: "Duma" írók kiadója, 2003 ISBN 5-901800-43-5 (1000 példány)

• „Tango háromnak: Az elválás ritmusában”, M .: „Astrel” Kiadó, 2009. -224 p. ISBN 978-5-17-046448-7 (5000 példány)

• „Bálványok. A nagy szerelem történetei: az ezüstkori költők szerelme. "Astrel-AST" kiadó, 2012; ISBN 978-5-271-40661-4 ; ISBN 978-5-9725-2226-2 ; ISBN 978-5-226-04963-7 (3000 példányos példányszám) [28]

• "Study Guide Jerome D. Salinger A fogó a rozsban című művéhez." St. Petersburg: St. Petersburg State University Publishing House, 2015. ISBN 978-5-8465-1503-1

• "Conan Doyle: Sherlock Holmes. Legjobb regények és történetek: M .: "AST" kiadó, 2015. - 426 oldal. ISBN 978-5-17-088169-7 (3000 példányban megjelent) [29] [30]

• Conan Doyle: A négyek jele: Kommentár. Nyelvi és kulturális útmutató a Négyek jeléhez, Conan Doyle. Csehov: CojNK, 2015; ISBN 978-5-905963-30-8

• Arthur Conan Doyle A Scarlet tanulmánya: Kommentárok. Nyelvi és kulturális útmutató a Scarlet tanulmányozáshoz Csehov: TsoiNK, 2016; ISBN 978-5-905963-56-8

• "Ernest Hemingway. Az öreg halász és a tenger. Egy ünnep, ami mindig veled van." A világ remekei. Illusztrált kiadás, M.: "AST" kiadó, 2016. - 333 s, ISBN 978-5-17-095820 (3000 példány) [31]

• "Szergej Jeszenyin. Fehér almafák füstje. A legjobb versek és életrajz "". Világ remekei. Illusztrált kiadás, M.: "AST" kiadó, 2017. - 314 c, ISBN 978-5-17-102339-3 (2500 példány) [32] [33]

• "Breaking the Waves: A brit és amerikai irodalom történetéből (Breaking the waves: A History of British and American Literature)". Csehov, 2017 ISBN 978-5-905963-63-6

• „Egy kis árnyék a sárga homokon” („Modern nyelvészeti, pszicholingvisztikai, irodalomtudományok: közös alap és fejlődési irányzatok”). Csehov, 2017 ISBN 978-5-905963-64-3

• „Egy földöntúli kisugárzás: Szentpétervár kis múzeumai. Pétervár. Idő és hely”//Elviszlek a múzeumba. Az oroszországi múzeumi dolgozók által mesélt történetek. Moszkva: AST, 2017 ISBN 978-5-17-104087-1 [34]

Versgyűjtemények (bevezető cikk, összeállítás, hozzászólások):

• "Alexander Blok: Idegen". Szentpétervár: Astrel-Ast kiadó. 2012. - 255 p. ISBN 978-5-17-071117-8 (3000 példány)

• "Az ezüstkor legjobb szerelmes versei". M.: AST, Astrel, 2011. - 350 p. ISBN 978-5-17-073901-1 ; ISBN 978-5-271-35709-1 (5000 példány)

• "A világköltészet remekei a szerelemről és a tavaszról". M.: Astrel, 2012. - 350 p. ISBN 978-5-271-43014-5 (2500 példány)

• "Szerettelek. Az aranykor legjobb versei a szerelemről”; Szentpétervár: Astrel-Ast kiadó. 2011. ISBN 978-5-17-075787-9 , 978-5-271-37794-5 (5000 példány)

• Az aranykor legjobb versei a szerelemről. Mindenért, mindenért köszönöm. Szentpétervár: AST Kiadó, 2011. 256 p. ISBN 978-5-271-39219-1 (5000 példány) [35] [36] [37]

• "Ezüstkor, női szövegek"; Szentpétervár: "Astrel-Ast" kiadó. 2012. - 254 p. ISBN 978-5-271-41462-6 (5000 példány)

• "Az ezüstkor költői". Szentpétervár: Astrel-Ast kiadó. 2013 ISBN 978-5-271-40642-3 [38]

• "A világ nagy költői a szerelemről és a tavaszról", Szentpétervár: "Astrel" kiadó. 2012. ISBN 978-5-271-43878-3 (3000 példány)

• "Nagy költők a szerelem viszontagságairól", Szentpétervár: "Astrel" kiadó. 2012. ISBN 978-5-271-39995-4 (4000 példány)

• Az ezüstkor költészete. A világok között a csillagok csillogása közben"; Szentpétervár: "Astrel" kiadó. 2013. - 254 p. ISBN 978-5-17-072911-1 (2000 példány)

• Marina Tsvetaeva. Egy plüss takaró simogatása alatt"; Szentpétervár: Astrel-Ast kiadó. 2011. ISBN 978-5-271-39232-0 (5000 példány)

• Anna Akhmatova, Marina Cvetajeva. Gondolj rám könnyen, felejts el könnyen”; Szentpétervár: Astrel-Ast kiadó. 2011 ISBN 978-5-17-074513-5 , 978-5-271-36222-4 (4000 példány)

• "Vlagyimir Majakovszkij. Noktürn az ejtőcsöves furulyán”; Szentpétervár: Astrel-AST kiadó. 2011. ISBN 978-5-17-076664-2 , 978-5-271-38509-4 (4000 példány)

• "Vlagyimir Majakovszkij. Szerelmek? nem szeret? Eltöröm a kezem." M.: Astrel, 2012. - 254 p. ISBN 978-5-271-39838-4 (5000 példány)

• "A világ legjobb költői a szerelemről"; Szentpétervár: Astrel-Ast kiadó. 2012.- 256 p. ISBN 978-5-17-072348-5 (8000 példány)

• „Bármi múlik el, az szép lesz. Versek és szonettek a szerelemről ": Szentpétervár: "Astrel-Ast" kiadó. 2012. 350 p. ISBN 978-5-271-39222-1 (5000 példány)

• "Nikolaj Gumiljov. Szomorú vagyok az elválás szomorúságától. Moszkva: Ast, 2013 ISBN 978-5-17-072912-8 (5000 példány) [39]

A könyvek elektronikus változatai:

• „Bálványok. A nagy szerelem történetei: az ezüstkori költők szerelme. "Astrel-AST" kiadó, 2012; ISBN 978-5-271-40661-4 ; ISBN 978-5-9725-2226-2 ; ISBN 978-5-226-04963-7 (30 000 példányos példányszám) [28] [40]

• Az aranykor legjobb versei a szerelemről. Mindenért, mindenért köszönöm. Szentpétervár: AST Kiadó, 2011. 256 p. ISBN 978-5-271-39219-1 [35] [36]

• "Az ezüstkor költői". Szentpétervár: Astrel-Ast kiadó. 2013 ISBN 978-5-271-40642-3 [38] [41]

• "Könnyű láng. Thriller kettőnek. Montreal, 2017 [42] [43] [44]

Tudományos megjegyzések:

• Társszerző: "Modern jegyzetek: társadalmi-politikai és irodalmi folyóirat. Reprint kommentált kiadás. 70 kötetben. V.1. Szerk.: M. N. Virolainen, S. V. Kulikov, St. Petersburg: Petropolis, 2010. ( 1000 példány)

Vélemények, vélemények, vélemények

Borisz Kutenkov költő, irodalomkritikus:

„A filológiai közönség felé való orientációt igazolja Nina Scserbak naplótörténetének címe is: „Románc a filológiával”. A filológiai kar intelligens hallgatójának naplója, amelynek minden fejezetét költői epigráfiák előzik meg, számos irodalmi névvel és visszaemlékezéssel hemzsegnek. Az a spiritualitás atmoszférája, amellyel a mű meg van írva, a „könnyű lélegzetvétel” szinte bunini érzését kelti [45] [46].

— Borisz Kutenkov

Vaszilij Kosztirko, irodalomkritikus:

A Zvezdának kimeríthetetlen határa van az intellektualitásban, ezt a magazin két nyári száma is megerősíti. A hetedik szám Nina Shcherbak „Rezgő álmok” című történetéből tartalmaz fejezeteket (mind a négy rész címében egy-egy férfi neve szerepel). A történet főszereplője a szentpétervári Vera, a filológiai kar munkatársa, finom és mély természetű, aki először Angliában, majd Oroszországban keresi szerelmét. Ez a megtévesztett elvárások története, a "nulladik korszak" nagy gyakorlati tapasztalatai, milliomosok, drága bundák, gyémántok stb. - mindez nagyon közeli és ismerős. Hozzáférhető előadásmód, modern nyelvezet, pontos, átható – kétségtelenül a történet elnyeri majd az olvasók figyelmét.” [47] [48]

- Vaszilij Kosztirko

Evgenia Shcheglova, irodalomkritikus:

Nina Shcherbak érdekes esszéje "A legrangosabb londoni iskola, avagy az új orosz tinédzser rejtélye" ("Csillag", 6. sz.). A szöveg két embertípus összehasonlítására épül: az újoroszok elképzelhetetlen luxusban nevelkedett, a magánytól visszafogott és félvad ivadékára és egy középkorú angolra, aki toleráns, őszinte, közvetlen és rokonszenves. A szerző számára John az, aki a nemzeti angol típust testesíti meg – egy igazi úriember. Míg az újgazdag fiából az angoltanárok minden igyekezete ellenére sem sikerül igazán művelt emberré válnia. Úgy tűnik, a mentalitás más… [49]

- Evgenia Shcheglova, "Kontinens", 2003

Andrej Vaszilevszkij, irodalomkritikus, a Novy Mir magazin főszerkesztője:

Nina Shcherbak. A háború visszhangjai Salinger művészetében. - "Csillag", St. Petersburg, 2015, No. 9. Többek között: "Hemingway, mint Salinger személye iránti meleg érzelmek nem terjedtek ki automatikusan munkásságára. Nem véletlen, hogy Holden ennyire szkeptikus a regénnyel kapcsolatban" Búcsú a fegyverektől! , - magyarázta Salinger, - a meztelen testi bátorság, az úgynevezett bátorság, mint legmagasabb erény felmagasztalása. Nyilván azért, mert ez hiányzik belőlem." [50] [51]

— Andrej Vasziljevszkij, a Novy Mir magazin főszerkesztője, 2016. 1. sz.

Forgatókönyvek

A forgatókönyv irodalmi változatai

„Tango háromnak: az elválás ritmusában”, M .: t / k „Oroszország”, „Astrel” kiadó, 2009. ISBN 978-5-17-046448-7 (5000 példány)

Forgatókönyvek

A "Culture" TV-csatorna több mint 100 TV-műsorának forgatókönyvírója.

A "Crystal Rains, Tatyana Piletskaya" című dokumentumfilm szerzője a kitüntetett művészetről. RSFSR Tatyana Piletskaya , műsorvezető: Oroszország népművésze I. Krasko , dir. E. Plugatyreva.

Az Ismeretlen Peterhof programciklus forgatókönyvének szerzője, vezető prof. B.V. Averin.

A „Hely és idő” programciklus forgatókönyvének szerzője. Vezető Nar. Oroszország művésze A. Tolubeev , Nar. Oroszország V. Degtyar művésze , E. Plugatyreva rendező. 2002-ben, Szentpétervár 300. évfordulójának megünneplésére a Kultura TV csatorna elindította a "Pétervár: Idő és hely" című projektet, egy olyan műsorsorozatot, amelyben Szentpétervár történelmét mutatják be az egyes épületekről és magánsorsokról szóló történetek. , ma változik. Az egyes számok cselekményének alapja egy esszé, amelynek kiindulópontja egy bizonyos, térben és időben egyértelműen meghatározott esemény - ugyanaz az „idő és hely”. Ez egy olyan esemény, amelyben a szentpétervári világ szereplői – építészek, írók, tudósok, művészek, utazók, zeneszerzők, politikusok – érintettek. Ebben a műsorban a főszereplő beöltözve eljátssza egyik-másik történelmi és irodalmi szereplőt, egyúttal beszél róluk. A ciklus premierje 2002. szeptember 5-én volt. A 2003-as Állami Díjat a "Kultúra" csatorna televíziós programjainak kreatív csapata kapta: "Szentpétervári kis múzeumok", "Pétervár: idő és hely". [52] . Írta:

• "A porfír ragyogása. Olga Alekszandrovna nagyhercegnő, [53]
• "Múzsák városa"
• A Pulkovo Obszervatórium Csillagászati ​​Múzeuma
• Diadalív, [54]
• "Kazanyi katedrális", [55]
• "Színházi Múzeum"
• Tarasz Sevcsenko múzeum-műhelye. Művészeti Akadémia,
• "Hideg a világban járni" (társszerző: Vl. Sobol),
• "Kommunikációs Múzeum"
• Talajmúzeum,
• "Anichkov palota",
• "Színházi Akadémia"
• Sigmund Freud álmainak múzeuma
• "Péter-Pavel erődje. parancsnoki ház,
• "Rumjantsev kúria",
• "Alexander Glazunov"
• "Szentpétervári Állami Egyetem Múzeuma",
• „Suida – a sötét ókor legendái” [56]
• "A Konstantinovszkij-palota árnyékai" [57]
• "Az orosz Hamlet kastélya", [58] ;

Díjak

• Királyi ösztöndíj (Egyesült Királyság, 1995)
• A Zvezda magazin díja, 2003 [59] [60] [61] [62]

Interjúk, tévéműsorok

• LOT TV csatorna . Vlagyimir Nabokov [63] .
• Interjú a Lit-ra újsággal. Info. [64]
• Salinger "Közvetlenül az eszkimókkal vívott háború előtt" című novellája. [65]
• Interjú a Clausura magazinnal [66] [67]
• Interjú a Szentpétervári Állami Egyetem filológiai karának folyóiratának "Lighthouse on wheels". 4. szám, 2016. P.14-18. [68] .
• "Kultúra" TV-csatorna . Üveggyöngy játék Igor Volginnal . Arthur Conan Doyle . "A sátán kutyája". Adásban 2016.12.03 . [69] [70] [71] .
• "Kultúra" TV-csatorna . Üveggyöngy játék Igor Volginnal . „Három egy csónakban…” Megjelenés: 2017. 11. 04. [72] [73] .
• "Kultúra" TV-csatorna . Üveggyöngy játék Igor Volginnal . "Konstantin Balmont költészete". 2017. október 28-án, 2017. november 2-án kelt levegő [74] .

Jegyzetek

1. ↑ A Szentpétervári Állami Egyetem Filológiai Karának hivatalos honlapja . (határozatlan)
2. ↑ A "Pedagógiai Kiválóságért" díj pályázójának anyagai Nina Feliksovna Shcherbak - Szentpétervári Állami Egyetem . spbu.ru. _ Letöltve: 2022. augusztus 14. (Orosz)
3. ↑ A Szentpétervári Állami Egyetem Filológiai Karának hivatalos honlapja . (határozatlan)
4. ↑ Bezformata.ru. Egyetemközi konferencia A nyelvtudomány aktuális problémái . (határozatlan)
5. ↑ Mangazeya. Hírügynökség (2017. április 26.). (határozatlan)
6. ↑ Az Orosz Állami Könyvtár katalógusa . (határozatlan)
7. ↑ Nyelvi paletta. Bezformata.ru . (határozatlan)
8. ↑ "LITO LETI" irodalmi egyesület. Irodalmi és művészeti almanachok "Fleece" (Szentpétervár, 2012) és "Aranyszál" (Szentpétervár, 2006) . (határozatlan)
9. ↑ Nina Shcherbak. Publikációk a "Topos" folyóiratban . (határozatlan)
10. ↑ Jurij Buida. LiveJournal, október 13. 2010 . (határozatlan)
11. ↑ Borisz Kutenkov. A "Fiatalságtól" a "Sztárig" és vissza . Éjjel-nappal. 6(80), 2010. sz. (határozatlan)
12. ↑ Vastag folyóiratok az orosz könyvtárakban. Olvasunk irodalmi és művészeti folyóiratokat, 8. szám. "Journal Library Business. Naukarus, 2010, 8. szám . (határozatlan)
13. ↑ Naplószoba. A Zvezda irodalmi és művészeti folyóirat .  (határozatlan) (nem elérhető link)
14. ↑ LI Shao-zhe: Diakronikus és korpusz alapú tanulmány a pojezd jelentéséről. 基于语料库对 vonat 词义的历时研究.Russian Language Literature and Culture Studies.Serial No 36. . (határozatlan)
15. ↑ Chunareva TF Strukturális-szemantikai és funkcionális tervezési jellemzők a modern orosz "if" unióval. . VI Nemzetközi Diákelektronikai Tudományos Konferencia "Student Scientific Forum" 2014. február 15-március 31. (határozatlan)
16. ↑ Bobrova G. A. Emberi tükröződés az igék és származékaik tükrében. Omsk.un. 3. szám (65), 2012 . (határozatlan)
17. ↑ Cserncova E.V. „A „kiderül” verbális predikátum kognitív szemantikája és a művészi narratív stratégia” / Nionila Boyko. Az élet éltető. Kharkiv: Park, 2015 (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2017. március 11. Az eredetiből archiválva : 2017. március 12. (határozatlan) 
18. ↑ A Zvezda irodalmi és művészeti folyóirat archívuma .  (határozatlan) (nem elérhető link)
19. ↑ Zvezda irodalmi és művészeti folyóirat . (határozatlan)
20. ↑ Nina Shcherbak. Villódzó álmok . Zvezda magazin (2016, 7. sz.). (határozatlan)
21. ↑ Regina Trepolets. Nahodka városrész, könyvtári rendszer (2017. március 17.).  (határozatlan) (nem elérhető link)
22. ↑ Könnyű láng.Triller két személynek . Montreal. Google. Könyvek (2017). (határozatlan)
23. ↑ Nina Shcherbak. Islanders: English Women Men of Letters: Tradition and Modernity . Zvezda magazin (2017, 9. szám). (határozatlan)
24. ↑ Légzési hang, avagy akusztikus alkímia: A csend aktusa beszéd pragmatikai funkcióinak kérdéséről . UFO . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 16. (Orosz)
25. ↑ "The Catcher in the Rye", Jerome Salinger - Magazin Room . magazinok.gorkij.média . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 16. (határozatlan)
26. ↑ „Nem emlékszem rád...” - Journal Hall . magazinok.gorkij.média . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 16. (határozatlan)
27. ↑ ZVEZDA magazin . zvezdaspb.ru . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 16. (határozatlan)
28. ↑ 1 2 bálvány. Ezüstkori költők szerelme . Nina Shcherbak . Moszkva, AST (2012). (határozatlan)
29. ↑ Nina Shcherbak (bevezető cikk, megjegyzések). Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes. A legjobb regények és novellák. . Moszkva: Ast (2015). (határozatlan)
30. ↑ Nina Shcherbak (bevezető cikk, megjegyzések). Fantlab Elektronikus Könyvtár. Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes. A legjobb regények és novellák . Moszkva: Ast (2015). (határozatlan)
31. ↑ Ernest Hemingway, Egy ünnep, ami mindig veled van, az öreg és a tenger . Nina Shcherbak (bevezető cikk, megjegyzések) . Moszkva, AST (2016). (határozatlan)
32. ↑ Szergej Jeszenyin. Fehér almafák füstje. A legjobb versek és életrajzok. . Nina Shcherbak (bevezető cikk, összeállítás, megjegyzések) . Moszkva, AST (2017). (határozatlan)
33. ↑ Szergej Jeszenyin. Fehér almafák füstje. A legjobb versek és életrajzok. . Nina Shcherbak . Moszkva, AST; Google. Könyvek (2017). (határozatlan)
34. ↑ N. Scserbak. Mennyei ragyogás . M.: AST (2017). (határozatlan)
35. ↑ 1 2 Az aranykor legjobb versei . N. Shcherbak (bevezető cikk, tervezet). . Moszkva, AST (2011). (határozatlan)
36. ↑ 1 2 Ah, nem nehéz megtéveszteni, én magam is örülök, hogy megtévesztenek. . N. Shcherbak (bevezető cikk, tervezet). . Moszkva, AST (2011). (határozatlan)
37. ↑ Goggle Library/Az aranykor legjobb versei . N. Shcherbak (bevezető cikk, tervezet). . Moszkva, AST (2011). (határozatlan)
38. ↑ 1 2 Az ezüstkor költői. . N. Shcherbak (összeállítás). . Moszkva, AST (2016). (határozatlan)
39. ↑ N. Gumiljov. Szomorú vagyok az elválás szomorúságától. . Nina Shcherbak (bevezető cikk) . Moszkva, AST (2013). (határozatlan)
40. ↑ Ljubov poetov serebrjanogo véka . Nina Scherbak . Moszkva, AST. Jeruzsálem Muni (2012). (határozatlan)
41. ↑ N. Scserbak. Elektronikus Könyvtár Librusek . (határozatlan)
42. ↑ Nina Shcherbak. Könnyű láng.Triller két személynek . Montreal (2017). (határozatlan)
43. ↑ Lit-ra Info újságkritika. Nina Shcherbak. "Könnyű láng. Thriller kettőnek" . Montreal (2017). (határozatlan)
44. ↑ Nina Shcherbak. Könnyű láng.Triller két személynek . Montreal. Google. Könyvek (2017). (határozatlan)
45. ↑ „A fiataloktól a Zvezdáig és vissza”. Éjjel-nappal 6. szám (80), 2010. . (határozatlan)
46. ↑ "Eurázsiai portál. B. Kutenkov. Az "Ifjúságtól" a "Sztárig" és vissza". . (határozatlan)
47. ↑ Popova Yu.Yu. A 2016. harmadik negyedévi kiadványok áttekintése. A Lipecki Regionális Könyvtár olvasóterme, a Journal Hall adatai, 2016. július . (határozatlan)
48. ↑ Vaszilij Kosztirko. Utószó a folyóirat-kiadványok minősítéséhez. Journal Hall, 2016. július . (határozatlan)
49. ↑ "Kontinens" 2003, 117. sz . (határozatlan)
50. ↑ Periodika, "Új Világ" 2016, 1. sz . (határozatlan)
51. ↑ "Új Világ" 2016, 1. sz . (határozatlan)
52. ↑ Pétervár, idő és hely. Vezető Nar. Oroszország művésze A. Tolubeev . (határozatlan)
53. ↑ Porfír fénye Olga Alekszandrovna nagyhercegnő. Szerző N. Shcherbak, vezető. nar. Művészet. Oroszország V. Degtyar, r. E. Plugatyreva) . "Kultúra" TV-csatorna. Youtube. (határozatlan)
54. ↑ Diadalív. Védák. nar. Oroszország művésze A. Tolubeev, szerző: N. Shcherbak) . "Kultúra" TV-csatorna - YouTube. (határozatlan)
55. ↑ Kazany székesegyház. Védák. nar. Oroszország művésze A. Tolubeev, szerző N. Shcherbak, dir. E. Plugatyreva, ) . "Kultúra" TV-csatorna - YouTube. (határozatlan)
56. ↑ Suida – a sötét ókor legendái Szerző: N. Shcherbak, ved. nar. orosz művész V. Degtyar, r. E. Plugatyreva) . "Kultúra" TV-csatorna - YouTube. (határozatlan)
57. ↑ A Konstantinovszkij-palota árnyékai. Szerző: N. Shcherbak, vezető. nar. Oroszország művésze A. Tolubeev, dir. E. Plugatyreva) . "Kultúra" TV-csatorna - YouTube. (határozatlan)
58. ↑ Az orosz Hamlet kastélya (V. Degtyar orosz népművészet vezetője, Nina Shcherbak szerző, E. Plugatyreva rendező) . "Kultúra" TV-csatorna - YouTube. (határozatlan)
59. ↑ A Zvezda magazin éves díjai . (határozatlan)
60. ↑ Chuprinin.S. I. A mai orosz irodalom: irodalmi kisenciklopédia / Szergej Csuprinin. - Moszkva: Idő, 2012. - 990 p. 327. o . (határozatlan)
61. ↑ „Csillag” és egy hordó pálinka.Ljudmila Volkova. Néva idő . (határozatlan)
62. ↑ Az 1990-2009-es folyóiratok díjazottjai és döntősei (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. március 12. Az eredetiből archiválva : 2016. október 19. (határozatlan) 
63. ↑ LOT TV-csatorna. UFO átvitel (Ismeretlen Leningrádi Terület). Gatchina és környéke. Vlagyimir Nabokov. Az "Ada" regény . Youtube. (határozatlan)
64. ↑ Nekem úgy tűnik, hogy Jeszenint nem ölték meg, de egyszerűen elviselhetetlen volt az életben maradása. . Lit-ra Info. (határozatlan)
65. ↑ Shcherbak N. A Szentlélek Salinger prózájában. "Az eszkimókkal vívott háború előtt" című történet. A szöveg népszerű változata . Liter. Info.  (határozatlan)
66. ↑ Interjú . Közlemény. Clausura magazin, 2017. 1. sz. (határozatlan)
67. ↑ Interjú . Clausura magazin, 2017. 1. sz. (határozatlan)
68. ↑ Interjú. Világítótorony kerekeken. 4. szám, 2016. S. 14-18. . (határozatlan)
69. ↑ Arthur Conan Doyle. "A Baskerville-i kopó" fényképek . Letöltve: 2016. november 23. Az eredetiből archiválva : 2016. november 24.. (határozatlan)
70. ↑ "Az üveggyöngy játék". Arthur Conan Doyle. "A sátán kutyája". Fényképek . Letöltve: 2017. március 11. Az eredetiből archiválva : 2017. március 12. (határozatlan)
71. ↑ „Kultúra” TV-csatorna. "The Glass Bead Game" Igor Volgin Arthur Conan Doyle-lal. "A Baskerville-i kopó" . Youtube. (határozatlan)
72. ↑ Jerome K. Jerome. "Hárman egy csónakban". "The Glass Bead Game" Igor Volginnal..A "Culture" TV csatorna fotói . Letöltve: 2017. április 21. Az eredetiből archiválva : 2017. április 21.. (határozatlan)
73. ↑ „Kultúra” tévécsatorna. "The Glass Bead Game" Igor Volgin Jer K. Jer közreműködésével. "Hárman egy csónakban" . Youtube. (határozatlan)
74. ↑ „Kultúra” tévécsatorna. "Az üveggyöngy játék" Igor Volginnal Konstantin Balmont költészete . Youtube. (határozatlan)

Linkek

• A Szentpétervári Állami Egyetem Filológiai Karának hivatalos honlapja:
• Journal Hall. Nina Shcherbak
• N. F. Shcherbak oldala az RSCI -ben
• Kristály eső. Tatiana Piletskaya. TV film
• Kazan székesegyház – YouTube
• Suyda - a sötét ókor legendái - YouTube
• Porfír fénye. Olga Alekszandrovna nagyhercegnő – YouTube
• Orosz Hamlet kastélya – YouTube
• A Konstantinovszkij-palota árnyékai – YouTube
• "Astrel" kiadó. Könyvbemutató
• Magazin Hall értékelése, 2016. július, Top tíz.
• Interjú a "Lit-ra Info" újságnak
• Interjú a Clausura magazinnak, 2017. 1. sz
• Interjú a Szentpétervári Állami Egyetem filológiai karának folyóiratának "Lighthouse on wheels". 4. szám, 2016. P.14-18
• Publikációk a Clausura magazinban, 2017
• Topos Magazin
• Publikációk a "Topos" folyóiratban
• "A sátán kutyája". "Az üveggyöngy játék" Igor Volginnal. A "Culture" TV-csatorna talkshow-ja - YouTube
• Jerome K. Jerome. "Hárman egy csónakban..." "The Glass Bead Game" Igor Volginnal a "Culture" TV-csatorna beszélgetős műsora - YouTube
• Konstantin Balmont költészete. A Kultura TV csatorna Üveggyöngyjátéka Igor Volginnal. Adásban: 2017.10.28., 2017.11.02 - YouTube
• Az Orosz Állami Könyvtár katalógusa
• VIAF azonosító: 251085049, 493146997270318891470 .