Schneider, Lena
| Lina Schneider | |
|---|---|
| német Lina Schneider [1] | |
| Lina Schneider (1888) | |
| Születési név | német Lina Weller [1] |
| Álnevek | Wilhelm Berg [1] |
| Születési dátum | 1831. január 15. [2] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1909. szeptember 1. [2] (78 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | szerző , író |
| A művek nyelve | német [1] |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Lina Schneider (számos forrásban - Schneider [3] , német Lina Schneider , ne . Weller német Lina Weller ; 1831. január 15. [2] , Weimar [2] - 1909. szeptember 1. [2] , Köln , Porosz Királyság [2] ) - német író , irodalomkritikus , műfordító és tanár ; a " Wilhelm Berg " álnevet használta .
Életrajz
Lina Weller 1831. január 15-én született Weimarban . Apja, Christian Gottlieb Weller helyi köztisztviselő volt, anyja Henriette Büchner. Három fiatalabb testvére volt. Először otthoni oktatásban részesült, majd egy protestáns iskolába járt, ahol esszékírásra buzdították. Tanulmányozta a középfelnémet irodalomtörténetét, a holland nyelvet és a holland irodalmat , valamint a természetrajzot .
1852-ben feleségül ment Carl Schneider tenor és zenetanárhoz; Ebből a házasságból három lánya született. 1862 - ben a házaspár Rotterdamba költözött , ahol Lina Schneider német és holland irodalomról tartott előadást , és tiszteletbeli tagja lett a Leideni Holland Irodalmi Társaságnak . 1873-ban a holland kormány nagy aranyérmet kapott a holland irodalomhoz való hozzájárulásáért.
1872-ben Karl Schneider professzori címet kapott a Kölni Konzervatóriumban , és a házaspár Kölnbe költözött . L. Schneider itt a porosz koronaherceg támogatásával megalapította a Victoria Lyceumot, melynek vezetője lett. Lina Schneider indiai és maláj nyelveket és irodalmat is tanult a 14. századtól. Számos szöveget fordított ezekről a nyelvekről németre. Az oratórium szövegét is ő írta .
Bibliográfia
Válogatott művek:- Bonifacius. Oratórium drei Teilenben. Willem Nicolai zene. Springer, Dordrecht 1873.
- Die Tochter Rolands. Dráma a Vier Aktenben. Nach dem Französischen des Vicomte Henri de Bornier frei bearbeitet von Lina Schneider. Reissner & Ganz, Koln 1878.
- Frauengestalten der griechischen Sage und Dichtung. Fernau, Lipcse 1879. ( Digitalisat archiválva 2021. december 23-án a Wayback Machine -nél )
- Geschichte der niederländischen Litteratur. Mit Benutzung der hinterlassenen Arbeit von Ferdinand von Hellwald. Friedrich, Lipcse 1887.
- Grossmutter-Lieder. Erlebtes és Mitempfundenes. Allgemeine Verlags-Gesellschaft, München 1903.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 Schneider, Lina // Enciklopédiai szótár - Szentpétervár. : Brockhaus - Efron , 1903. - T. XXXIXa. - S. 753.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografisch Portaal – 2009.
- ↑ Schneider, Lina // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
Irodalom
- Schneider, Frau Lina. In: Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Band 2, Berlin 1898, S. 260–261 (német) .
- Jahrbuch der Kolner Blumenspiele. 11, Agrippinae 1909, p. 326–340 (német) .
- Taco H. De Beer: Levensbericht van Lina Schneider. 1831. január 15. – 1909. szeptember 1. In: Jaarboek van de Nederlandse Maatschappij der Nederlandse letterkunde 1910, S. 137–144 (német) .
- Fritz Zilcken: Schneider, Lina. In: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog 14, 1912, S. 163–164 (német) .
- Ulrike Kloos: Niederlandbild und deutsche Germanistik 1800–1933. Ein Beitrag zur komparatischen Imagologie. Rodopi, Amsterdam/Atlanta 1992, S. 152–154 (német) .
Linkek
- Artikel (niederländisch) von Barbara Keijzer im Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland Archiválva 2021. december 22-én a Wayback Machine -nél (német) .
- Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Band 2, Berlin 1898, S. 260–261 Archivált : 2021. december 22., a Wayback Machine (német) .
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||