Shaly, vagy Minden nincs a helyén
| Shaly, vagy Minden nincs a helyén | |
|---|---|
| L'Étourdi ou les Contretemps | |
| Műfaj | komédia |
| Szerző | Molière |
| Eredeti nyelv | Francia |
| írás dátuma | 1655 |
| Az első megjelenés dátuma | 1663 |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A "Nincs, vagy minden nem a helyén" ( fr. L'Étourdi ou les Contretemps ) öt felvonásos vígjáték Moliere verseiben, először 1653 -ban játszották Lyonban . Párizsban 1658. november 3-án mutatták be először a Petit Bourbon Színházban; az előadást kísérő siker lehetővé tette Molière társulatának, hogy megszerezze Monsieur , a király testvére ( I. Orléans-i Fülöp ) pártfogását.
Molière komédiájának alapját a commedia dell'arte színésze, Nicolò Barbieri társulatának repertoárjából a „ L'Inavvertito overo Scapino zavarato e Mezzetino travagliato ” című 1629 -es darab képezte . Moliere sokat kölcsönzött ebben a darabban, kezdve a szereplők megkomponálásától és az egyéni párbeszédekig.
Színészek és első fellépők
- Lelius , Pandolf fia ( Charles Varlet , becenevén Lagrange )
- Celia , Trufalden rabszolgája ( Ms. Debry )
- Mascarille , Lélia szolgálója ( Jean-Baptiste Poquelin , becenevén Molière )
- Hippolyte , Anselm lánya ( Mme Duparc )
- Trufalden , öreg
- Pandolph , Lelia ( Joseph Béjart ) apja
- Leander , nemesi családból származó fiatalember
- Andres , cigánynak tévesztik
- Ergast , Mascarille barátja
- Hírnök
Telek
Az akció Messinában játszódik.
Lelius szerelmes Celiába, az öreg Trufalden rabszolgájába, akit elrejtett, mivel nem tudja, hogy a lánya, és feleségül akarja venni. Mascarille, Lelia szolgája segít a fiatal mesternek elérni célját. Egymás után rukkol elő trükkökkel (vagy csínyekkel , fr. fourberies ), de Lelius, aki segíteni akar Mascarilnak, minden alkalommal csak rontja a dolgot ügyetlenségével. A fináléban a véletlennek köszönhetően az intrika biztonságosan megoldódik.
Források
- http://www.toutmoliere.net/oeuvres/etourdi/notice.html
- Molière, Works, Moszkva, 2003 (A. Gorbunov megjegyzései).
Linkek
- A "Pajkos, vagy minden véletlenszerűen" című darab szövege (E. Polonskaya fordítása)
- A darab szövege francia. lang.