Fekete könyv (film)

A Fekete könyv ( holland.  Zwartboek , 2006 ) Paul Verhoeven holland filmrendező akciódús katonai drámája , akinek 20 év után ez volt az első Hollandiában forgatott film.

A kép cselekményének középpontjában egy zsidó lány, Rachel Stein története áll, aki a németek által megszállt Hollandiában próbál túlélni a második világháború utolsó hónapjaiban . A film elnyerte Hollandia fő nemzeti filmdíját, az "Aranyborjút" a "legjobb film", a "legjobb rendező" és a "legjobb színésznő" kategóriákban. Az utolsó díjat a főszereplő , Carice van Houten színésznő kapta , akinek zseniális teljesítményét az egész világ filmes sajtója felfigyelt.

A Fekete könyv világpremierje 2006. szeptember 1-jén volt a Velencei Filmfesztiválon , ezt követően a kazetta megkapta a Young Cinema Awardot ( Premio Arca Cinema Giovani ). Emellett a torontói és a londoni filmvetítéseken külön versenyen kívüli vetítéseket is tartottak . A filmet először 2006. december 21-én mutatták be az orosz nézőknek a Winter Euphoria minifesztiválon . A vetítésre várva a FIPRESCI elnöke, Andrej Plahov megjegyezte, hogy a Fekete könyv talán a leggonoszabb, legmaróbb és legviccesebb film a zsidók megmentéséről a második világháborúban.

A kép hivatalos orosz terjesztésben 2007. január 18- án jelent meg .

Telek

A film egy epizóddal kezdődik, amelyben Ronnie véletlenül találkozik a főszereplő Rachel Steinnel 1956 -ban Izraelben , ahol a háború vége után él. Az emlékek áradata alatt Rachel a találkozás után a Kinneret-tó partjára megy , és a sztori átkerül 1944 végére , a németek által elfogott Hollandiába .

Rachel egy fiatal, gyönyörű német zsidónő, egykori énekesnő, aki a megszállás alatt arra kényszerült, hogy Hollandiában bujkáljon egy vidéki házban egy jámbor parasztcsaláddal, és arra kényszerítette, hogy a Bibliát tanulmányozza ételért. Egy bombatámadás során a ház a családdal együtt felszáll a levegőbe, Rachel egyedül marad a sráccal, aki megmentette, és együtt mennek el egy helyi rendőrhöz és az ellenállási mozgalom egyik tagjához , aki egy komphoz irányítja őket, amely a zsidókat biztonságos területekre szállítja. A kompon Rachel újra találkozik családjával, de nem sokáig: les vár a menekülőkre, a német katonák pedig mindenkit lelőnek, aki hajózott, beleértve a Stein családot is. Csak Rachelnek sikerül megszöknie. Észreveszi, hogyan rabolják ki a holttesteket a németek ékszerek és pénz után kutatva, és látja parancsnokuk arcát is.

Rachelt megmenti egy helyi paraszt, aki hozzáfér az ellenálláshoz; sírásók leple alatt viszik ki a zsidókat. Rachel egy koporsóban utazik a főhadiszállásukra, amelyben a tífusz áldozatát ábrázolja. A főhadiszálláson találkozik Akkermansszal és Gerben Kuipersszel. Akkermans megkedveli Rachelt. Több hónapos alantas munka után úgy döntenek, hogy Rachelt a csapatukba viszik. Az egyik művelet során Rachel találkozik az impozáns Gestapo tiszttel, Ludwig Muntzével. Muntze egyértelműen lenyűgözi a lányt. Rachel fokozatosan megnyugszik, és énekesnő lesz a náci csapatok helyi főhadiszállásán. Rachel és Muntze szeretők lesznek.

Ugyanakkor Rachel a főhadiszálláson felfedezi családja gyilkosát - ez Gunter Franken tiszt, aki zsidó értékek ellopásával foglalkozik, és titokzatos cinkosok-árulók segítségével kisajátítja azokat az Ellenállás harcosai közül. Árulásaik miatt az Ellenállás szinte minden tagját elveszíti. Muntzét letartóztatják az Ellenállás tagjaival a kölcsönös tűzszünetről kötött kimondatlan megállapodás miatt (Muntze úgy tudja, hogy a háborút már elvesztették). A katonai törvényszék halálra ítéli. Rachelt is letartóztatják, miközben Franken kompromittálja őt az Ellenállás túlélő tagjai előtt. Ennek eredményeként Kuipers meg van győződve arról, hogy Rachel okolható fia haláláért. Rachelnek és Muntzének azonban az Ellenállás egyik, a főhadiszállásra bevezetett cinkosának segítségével sikerül megszökniük. Céljuk, hogy kiderítsék az árulókat és lefizessék őket.

Eközben Németország kapitulál. A túlélő Franken tiszt megérti, hogy menekülni kell a zsákmánnyal. Egy hajón elhajózik Hollandiából, de a hajón ott lapul Akkermans, aki megöli Frankent és asszisztensét. Eközben Rachel és Muntze bujkálni kényszerül, mivel ő egyfajta náci szolgáló volt, ő maga pedig egykori náci, sok gyilkosságban bűnös. Smaal közjegyzőhöz jönnek, aki az összes helyi zsidó pénzét őrizte, és aki valaha a Stein család pénzét őrizte. Egy találkozó során az irodájában történik egy incidens, amelyben Smaalt és feleségét valaki megöli; Muntze kirohan utána, de ünneplő városlakók tömegei megakadályozzák. Hirtelen Muntzét azonosítja az egyik ünneplő; elfogják és átadják a hatóságoknak. Ugyanez történik Rachellel is, aki teljesen megalázó helyzetbe kerül: minden kollaboránst megaláznak és megvernek a „győztesek” (az egyik jelenetben Rachelt levetkőztetik, megverik és ürülékkel leöntik).

Akkermans menti meg, aki mára nagyon megbecsült emberré vált. Beviszi az otthonába, megmutatja a Frankentől elkobzott értékeket. Rachel megtudja tőle, hogy Müntzét lelőtték. A lány hisztizik. Nyugtatóként Akkermans olyan gyógyszert fecskendez be neki, amelyről kiderül, hogy halálos adag inzulin . Az Ellenállás tagjainak beszélgetésére emlékezve Rachel, hogy növelje vércukorszintjét, kivesz egy csokoládét a táskájából, és megszökik.

Eközben a vigasztalhatatlan Kuipers, aki elvesztette fiát, vezeti az áldozatok maradványainak feltárását. Rachel odajön hozzá, és elmondja a teljes igazságot Franken és Ackermans összeesküvésével kapcsolatban, aminek bizonyítékaként felmutat egy Smaalban talált fekete jegyzetfüzetet, amely az ilyen ragadozó razziák során megölt zsidók összes nevét tartalmazza. Együtt elfogják Akkermanst, és bezárják egy koporsóba, amelyben egykor halottnak álcázott zsidókat szállítottak. Akkermans megfullad benne, míg Rachel és Kuipers a csendes folyóparton ülve hallgatják a sikoltozását.

A film 1956-ban azzal ér véget, hogy visszatérünk Izraelbe , ahol Rachelt egy tó partján találja meg családja, amely férjéből és két gyermekéből áll; négyen a kibucba mennek , amikor hirtelen nyugalmukat megzavarják a védelmi pozíciókat elfoglaló izraeli csapatok. Bombák robbannak a távolban, és az 1956 -os szuezi válság kezdetét jelzik.

Cast

Díjak és jelölések

• Velencei Filmfesztivál , 2006
  • Ifjúsági filmdíj a legjobb külföldi filmnek
• Aranyborjú díj
  • Legjobb film
  • Legjobb rendező: Paul Verhoeven
  • Legjobb színésznő: Carice van Houten
• Brit Akadémia , 2007
  • Legjobb idegen nyelvű film

Forgatás

A film ötletét Paul Verhoeven rendező és Gerard Suteman forgatókönyvíró a The Queen's Soldier (1977) forgatására készültek. Ahelyett, hogy egy további történetszálat vittek volna be a képbe, úgy döntöttek, hogy a jövőben önálló filmet készítenek, amelynek forgatókönyvén csaknem két évtizeden át dolgoztak.

A filmen végzett munka 2004-ben a teljes összeomlás szélén állt, amikor számos külföldi cég nem teljesítette a projekt finanszírozására vonatkozó kötelezettségét. A termelés csak 2005 őszén indult újra, amikor is biztosították a szükséges 16 millió eurós költségvetést. Ebből az összegből több mint 2 millió eurót különböző holland állami szervezetek, valamint az Oktatási és Kulturális Minisztérium támogattak. Egy ilyen súlyos késés miatt a producereknek valamivel több mint két hónapjuk volt közvetlenül a forgatásig. A film gyártásában bekövetkezett komoly késedelem miatt a vezető hölgy, Carice Van Houten már beleegyezett, hogy játsszon a színházi produkcióban. A színházi társulat pert indított a film producerei ellen a meghirdetett darab átütemezése miatt kártérítést követelve, és 60 ezer eurós kártérítést kapott.

A film legnagyobb felszabadulási jelenetét Hágában forgatták több mint 1200 extrával.

Az ellenállás vezetője, Gerben Kuipers szerepét eredetileg Gijs Scholten van Aschatnak kellett volna játszania, de a film elkészítésének kényszerű késése miatt a színész egy színházi produkcióval volt elfoglalva. A rendező a megfelelő pótlást keresve Derek de Lint felé fordult, akivel korábban 28 évvel ezelőtt dolgoztak együtt a királynő katonái forgatásán.

A Fekete könyv a holland mozi történetének legdrágább filmje, költségvetését 17 millió euróra becsülik . A kép megjelenítési jogait 52 országnak adták el, Hollandiában a díjak megközelítették a hétmillió eurót. Így a Fekete könyv kereskedelmileg is a legsikeresebb holland film.

A filmben sok szereplő több nyelven beszél. A négy különböző nyelvet beszélő Carice Van Houtennek volt a legnehezebb dolga. A film nagy részében anyanyelvén, hollandul beszél, az izraeli jelenetekben héberül, a német katonákkal németül, a kanadai hadsereggel pedig angolul.

Bérlés

A film 17 vásznon debütált az orosz pénztáraknál, és az első hétvégén mindössze 2,13 millió rubelt hozott, azonban a kép kópiánkénti bevétele sokszorosa volt a többi pénztárnál - átlagosan 124 ezer rubel példányonként hétvégén.

A filmet Hollandiából jelölték az Oscar -díjra a legjobb idegen nyelvű film kategóriában, kilenc jelölt közül beválogatták, de kimaradt a végső öt jelölt közül.

A filmmel egyidőben, 2006. szeptember 1-jén jelent meg Laurens Abbink Spaink holland írónő regénye . A könyvet illusztrációk kísérték a film állóképeinek formájában, valamint Paul Verhoeven rendező és Gerard Suteman forgatókönyvíró utószava. 

Jegyzetek

1. ↑ Fekete könyv (2007) (nem elérhető link) . Box Office Mojo (2010. augusztus 16.). Letöltve: 2010. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 4.. (határozatlan) 
2. ↑ 1 2 3 4 http://www.imdb.com/title/tt0389557/
3. ↑ 1 2 3 http://www.metacritic.com/movie/black-book
4. ↑ 1 2 http://www.filmaffinity.com/es/film939261.html
5. ↑ http://stopklatka.pl/film/czarna-ksiega
6. ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=58127.html
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 europeanfilmawards.eu

Linkek

• A Black Book hivatalos webhelye archiválva 2007. szeptember 27-én a Wayback Machine -nél  (n.d.)
• A "Black Book" archiválva 2021. május 9-én a Wayback Machine film honlapján  (orosz)
• A fekete könyv  az internetes filmadatbázisban
• " A fekete könyv" a  Rotten Tomatoes -nál
•  A Fekete könyv a Metacriticnél

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok