A varázsló negyedik szabálya

A varázsló negyedik szabálya, avagy a szelek temploma Terry Goodkind fantasy regénye  . A negyedik az " Igazság kardja " ciklusban. Az eredetit 1997 -ben adta ki a Tor Books . Az orosz kiadás az Age of the Dragon sorozatban jelent meg 1999 -ben . 2014 -ben a könyvet újranyomták egy új Legend of the Seeker sorozatban, „A szelek temploma” címmel.

Negyedik szabály

A varázsló negyedik szabálya :

„… A megbocsátásban varázslat rejlik… A gyógyítás varázsa. Mind a megbocsátásban, amit adsz, mind abban, amit te magad kapsz. [egy]

Kivonat a kiadótól

Nincs nyugalma Richard Cyphernek, az igazság rettenthetetlen keresőjének. Mert szörnyű dolog történt - egy ellenséges küldött besurrant a Szelek tiltott templomába, ahol egykor az ókor mágusai rejtették el a legveszélyesebb dolgot, ami a varázslók egész hosszú háborúja alatt létrejött. Az álomjáró Jagan hatalmas hatalomra tett szert, és halálos rémület támadt az egész világon. Richardnak a Szelek Templomában kell találnia egy eszközt, amely megállíthatja a gonosz győzelmes menetét. Súlyos és drága áron meg fogja érteni a varázsló negyedik szabályának lényegét...

Telek

Richard és Kahlan Eydindrilben vannak. A város közelében több ezer D'Harianból álló sereg található.

A Hitvallók Palotájába egy Marlene Picard nevű varázsló érkezik, akit Jagang irányít, egyetlen céllal - megölni Richardot és Kahlant. Természetesen az őrök megállítják. Kahlan és Kara kihallgatja. A magabiztos varázsló a Mord-Sith ellen használja a varázslatát, és kiszolgáltatja magát. Beviszik a gödörbe és ott hagyják. Richard, miután tudomást szerzett erről, megparancsolja, hogy senkit ne engedjenek a varázsló közelébe. A katonák között vérhas jár, Richárd a különítmény élén a hegyekbe megy, hogy megmutassa a kocsánytalan tölgyet, amelyből gyógyszert készítenek. Ugyanakkor Nadina, Richard honfitársa megérkezik a városba azzal a szándékkal, hogy feleségül vegye, nem tudja, hogy már eljegyezte Kahlant, és a D'Harian Birodalom új ura. Nadina elmeséli, hogy Shota boszorkány küldte Richardhoz, mivel a jövőben látta az esküvőjüket. Kahlan megengedi Nadinának, hogy a palotában maradjon. Maga a Gyóntató és a Mord-Sith a varázslóhoz megy új kihallgatásra. Jagang azonban Marlinon keresztül beszélt velük. Elmondta Kahlannak, hogy Marlin csak Amelia húgának a frontja, és talált egy ősi jóslatot, amely Richard bukását és halálát előrevetítette, és hogy ő, Jagang, már elindította ezt. Kara megpróbálja megölni Jagant, miután a prófécia szavait a falra bélyegzi, de az álomjáró megtöri az auráját és megszökik. Kahlannak és Nadinának sikerül utolérnie és megölni Marlint, de Jagang megszökik.

Drefan, Raug'Moss főpap megérkezik a palotába, meggyógyítja Karát, és Richard testvéreként mutatkozik be, de megfosztják az ajándéktól. A Palotában marad, és találkozik Richarddal. Célja, hogy Ralu mestert szolgálja. Richard, miután visszatért a palotába, megtudja ezt, és Kara azt kéri, hogy ölje meg egy angyal segítségével. Richard, ráébredve, hogy úgyis megöli magát, belevág a trükkbe, és ez működik - az Igazság kardja nem öli meg Karát, és ő, miután hitt a felülről jövő varázslatban, élni kell.

Gyilkosságsorozat történik a városban – valaki brutális módon nőket (prostituáltakat) öl meg, halálra kínozva őket. Ugyanakkor egy furcsa csillagászati ​​jelenség történik - a Vörös Hold felkel. Három egymást követő éjszakát Eidindril fölött lóg, majd ez idő után a Ja-La csapatból egy fiú érkezik a Hitvallók Palotájába, és megkéri Ral mestert, hogy gyógyítsa meg testvérét, aki megbetegedett egy furcsa betegségben. Richard, Drefan, Nadina, Kahlan és a Mord-Sithek Kip házába mennek, és Drefan rájön, hogy a fiú bátyja pestisben szenved. A csapat többi fiúja már megbetegedett vagy meghalt. Egy másik nővérei is betegek. Richard rájön, hogy Amelia nővér valamilyen varázslat segítségével pestist küldött a városba. Colo naplójában Richard felfedezi, hogy említést tesz arról, hogy a vörös hold már korábban is felkelt – aztán egy bizonyos Szelek Temploma kért segítséget, a varázslók megpróbáltak behatolni rajta, de hiába. A naplóból Richard megtudja, hogy az ősi varázslók sok tudása a Templomban van elrejtve. A Sötétség Nővére, Amelia behatolt oda, és elővette a mágiát, amely megidézte a pestist. A járvány rohamosan terjed az egész városban. De nem csak Eydindrilben, a betegség már átterjedt az összes Középföldre. Jagang kiadott valamit, ami elpusztíthatja őt és mindenkit. Richard megérti, hogy valahogyan be kell lépnie a Szelek Templomába, hogy helyrehozza a helyzetet, de itt van a probléma – egyszerűen nincs többé az Élők világában. A régi varázslók küldték a Templomot az alvilágba, de mivel a "templom csapata" - akik küldték oda - ellenezték a mágia erőszakos alkalmazását azokkal az emberekkel szemben, akikből fegyvert készítettek, megfosztották a jövő varázslóit Damage Magic, elküldve a halottak világába a templommal együtt. Ezért az életükkel fizettek, de tették a dolgukat – egyik elküldött varázsló sem tudta korrigálni a helyzetet, és a Templomba belépő varázslók – Lothein és Barah – megőrültek. Lautein átesett Sirus Magda gyónásán, és Barach levetette magát egy szikláról. Richard kétségbeesetten keresi a módot a pestis eloltására, és közben nő a halálozások száma.

Ekkor Zedd és Ann, Nathant üldözve, levelet kapnak tőle, hogy hagyják abba a keresést, és menjenek Jacopo kincséhez. Megpróbálják megtalálni ezt a Kincset, az apátnőt és a varázslót vagy a Nantongok, vagy a Doak elfogják, de végül a Tina törzs, ahol sikerül megtudniuk a Kincset és elpusztítani. Nathan Renvoldban találja meg Clarissát, akit a birodalmi hordák kifosztottak, és elmegy vele az ókori világba, hogy könyveket szerezzen, amelyeket Jagang felhasználhat saját céljaira. Útközben kiszabadítják az álomjáró Warren-t és Vernát a fogságból.

Eközben Kahlan elmegy Shotához, és azt hiszi, hogy ő a bűnös a Richarddal való kapcsolata során felmerülő összes bajban, nevezetesen Nadina megjelenésében és Shota minden próbálkozásában, hogy megakadályozza, hogy összeházasodjanak. Shota azonban elmondja Kahlannek, hogy mit látott a jövőben, hogy Kahlan valaki máshoz megy feleségül, Richard pedig Nadinához. Ezen kívül azt mondja, hogy lehetőséget kapnak, hogy belépjenek a Szelekbe, de csak egyet. A Holddal jön.

Jara Eydindril-i nagykövete megpróbálja megzavarni Jara megadását D'Hara előtt. A gyóntató anya megölése közben kézen fogva, lefejezték, a fejét pedig Jarának küldik, a királyhoz, feladva. Andoliak küldöttsége érkezik a Palotába hírekkel a Szelek Templomából: hogy beléphessen a szelek közé, Richardnak feleségül kell vennie Nadinát, Kahlannak pedig Drefant. Megállapodnak, és a Kimmermost-hegyen, ahol egykor a Szelek Temploma állt, esküvői szertartást rendeznek. Mivel a szelek ezt akarják megerősíteni, a Templom bejárata csak a nászéjszaka után nyílik meg. Kara, aki szintén a szelek kegyének van kitéve, felcseréli Richardot és Drefant, és kiderül, hogy Kahlan Richarddal tölti az éjszakát. Ő azonban abban bízva, hogy a lány elárulta, és beleszeretett Drefanbe, elmegy a Szelek Templomába, és nem fog visszatérni. Karát, aki követte, elküldi onnan. Drefan, miután ledobta Nadinát egy szikláról, elviszi Kahlant és Karát Eidindrilbe, átveszi a hatalmat a birodalom felett, és kikiáltja magát az új Ral mesternek. Kiderül, hogy ő is prostituáltak gyilkosa. Az összes Mord-Sith ellenzi a tekintélyét, de semmi nem jön ki belőle.

Richard belép a Szelek Templomába, és az itt elrejtett tudás lehetővé teszi számára, hogy elpusztítsa a pestist. Azonban, mivel Kahlant árulónak tartja, nem akar visszatérni. A jó szellemek – köztük Kahlan anyja – próbálják meggyőzni, mert ha sokáig itt marad, meghal, és szellem lesz belőle. A végén Denna eljön Richardhoz, és ráveszi, hogy térjen vissza. A szelek kijáratánál Darken Rahl várja őket, aki megszabhatta az árát Richard távozásának a Halál világából – az első feltétel az volt, hogy mindent elfelejtsen, amint elmegy innen, a második pedig – hogy magába szívja a szelek varázsát, és ezzel megbetegszik a pestis. Richard elfogadja az árat, de cserébe apja szellemét az Őrző Árnyékába küldi büntetésül minden bűnéért.

Berdina kiviszi Kahlant a palotából, és elviszi a varázsló kastélyába, ahol Richard várja. Ő azonban megbetegszik a pestisben, és haldoklik, de Kahlan bocsánatát kéri. Felismerve, hogy mindent elfelejtett, és felírta a kezére az üdvösség módszerét, egy szilfában elmegy az ókori világba, és ott találkozik Nathannal. Clarissa éppen visszatér hozzá Warrennel és Vernával, valamint a nővérekkel Phoebe, Janet, Amelia és Manda Perlin. Elárulják Warrent, Vernát és a prófétát, és megpróbálják megölni őket. Kahlannak sikerül megölnie Ameliát, Phoebe-t és Janetet, de Manda elvágja Clarissa torkát, és meghal a próféták villámlásában. Nathan odaadja Kahlannak a könyvet, amellyel a pestisjárványt idézték, és elküldi Eidindrilbe, megadva a három alátét nevét - Reehani, Sentrashi és Vazi, akik arra hivatottak, hogy a lelket az Élet és a Halál határán tartsák. A próféta maga ad támadást, és Reibich tábornok serege elpusztítja a császári hadtestet, és az Újvilágba megy.

Kahlan visszatér a varázsló kastélyába, hogy Drefan kezében találja magát, aki Richard holléte miatt kínozza Karát. Kahlannak jelentős erőfeszítések árán sikerül megmentenie Karát az őrült Drefantól, de meg akarja ölni. Drefan megvágja Kahlan gerincét. Richard, miután magához tért, eltöri bátyja gerincét, és majdnem meghal. Drefannek azonban valahogy sikerül felállnia, és már Richard fölé emelni a kardját, majd a szilf rákényszeríti, hogy belélegezze magát, ami tüdővérzést okoz és megöli Drefant. Richard meggyógyítja Karát, de már nincs ereje Kahlanhoz. És akkor az elhunyt Raina szelleme beleivódik, és együtt megmentik a gyóntató anyát. Kahlan pedig Richard könyvével gyógyít.

Együtt térnek vissza Eydindrilbe. Jara királya a birodalmi rend képviselőinek fejével érkezik a városba, és beleegyezik, hogy megadja magát. Utána jön Raug'Moss, és elmondja Lord Rahlnak, hogy Drefan becsapta őket, és egyáltalán nem főpap. Richard, Kahlan és Kara a Tina törzsbe utaznak, hogy összeházasodjanak. Ott már Zedd és Ann vár rájuk, akik a jóslatból értesültek erről. Az esküvő lesz, és Shota személyesen jön oda, hogy az ifjú házasoknak egy különleges követ adjon, amely megakadályozza a terhességet.

Tizenkét mord-sith érkezik a Hitvallók Palotájába , Rikka vezetésével.

A könyv szereplői

• Richard Rahl  mint Lord Rahl, a D'Harian Birodalom uralkodója, az igazság keresője, a csatavarázsló
• Kahlan Amnell gyóntató  anyaként,Galea és Kelton királynője, Richard szerelme
• Kara a Mord-Sith  kimondatlan vezetője , Lord Rahl személyes testőre.
• Zeddicus Zul Zorander  - Richard nagyapja, elsőrangú varázsló
• Edie  , a boszorkány
• Jegan császár  – Álomjáró az ókori világból
• Nathan Rahl  - próféta, Richard őse
• Clarissa - egy lány Renwaldból, szerelmes Nathanba
• Nadina a szívvidéki Richard régi ismerőse
• Drefan Ral  – Richard féltestvére
• Verna  - A Fény Nővéreinek apátnője
• Berdina  - Mord-Sith, aki a régi d'hari nyelvet beszéli
• Anne  - a Fény nővéreinek egykori apátnője
• Warren  - varázsló, próféta, Verna szeretője
• Shota a  boszorkány
• Rayna - Mord-Sith, Berdina szerelme
• Egan és Ulik  – D'harians, Richard Rahl személyes testőrei
• Tristan Bashkar - Jara minisztere

Jegyzetek

1. ↑ Terry Goodkind. A varázsló negyedik szabálya, avagy a szelek temploma. - M. : AST: Astrel MOSCOW, 2010. - S. 445. - 718 p. - (A sárkány kora). — ISBN 978-985-16-2347-7.

Linkek

• Terry Goodkind hivatalos honlapja
• Terry Goodkind oroszul beszélő rajongóinak oldala
• Keith Parkinson, Terry Goodkind amerikai kiadásai mögött álló művész webhelye (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2008. június 30. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 16.. (határozatlan) 
• Vlagyimir Puganov. Fantáziavilág, 2004. október 14. szám. Az igazság kardja. Terry Goodkind világa (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. május 12. Az eredetiből archiválva : 2014. február 3.. (határozatlan)