Hirema

A Hirema ( ógörögül  χείρ  "kéz; kéz") egy fonéma analógja a jelnyelvekben és a betűgrafémákban , a jelbeszéd minimális szerkezeti eleme [1] [2] . A "hirema" és a "chiremika" ( angol  cherology ; the science of hirems) kifejezéseket William Stokey nyelvész javasolta 1960-ban [3] [4] .

A hiremeket, hasonlóan a fonémákhoz, osztályokra osztják lokalizációjuk (az artikuláció helyéhez hasonlóan), az érintett kezek és részeik, az ujjak helyzete, a mozgás jellege stb. szerint [3] [5 ] ] [6] . Ugyanakkor az amerikai jelnyelvben az érzéseket jelentő fogalmakat általában a szív és a mellkas területén végzett hiremekkel jelölik; az elmével és a tudással kapcsolatos fogalmak hiremjei a homlok közelében helyezkednek el, és így tovább [7] .

A hirema fogalmát a jelnyelvi írásrendszerekben, különösen a Stokey-jelölésben , valamint egyes szótárakban használják a rendezésre és a keresésre [5] [6] .

Jegyzetek

  1. ↑ Burlak S. A nyelv eredete. Tények, tanulmányok, hipotézisek . - Astrel, CORPUS, 2015. - P. 20. - ISBN 9785457176713 .
  2. ↑ Vvedenskaya L.A. , Chervinsky P.P. Orosz nyelv: bevezetés . - Rosztovi Egyetem Kiadója, 1993. - S. 20. - (orosz nyelv: bevezető).
  3. ↑ 1 2 Panov E. A párbeszéd evolúciója. Kommunikáció a fejlődésben a mikroorganizmusoktól az emberekig . - LitRes, 2015. - P. 349. - ISBN 9785457884670 .
  4. ↑ Stokoe, William C. 1960. Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf Archiválva 2013. december 2-án a Wayback Machine -nél , Studies in linguistics: Occasional Papers (No. 8) . Buffalo: Oszt. antropológia és nyelvészet, Buffalo Egyetem.
  5. ↑ 1 2 William C. Stokoe, Jr. Jelnyelvi szerkezet: A vizuális kommunikáció vázlata.  Az amerikai siketek rendszerei . Oxford University Press (2005). Letöltve: 2016. október 3.
  6. ↑ 1 2 Fabio Buttussi, Luca Chittaro, Marco Coppo. Web3D-technológiák használata jelek vizualizálására és keresésére egy nemzetközi jelnyelvi szótárban  (angol) (2007. április). Letöltve: 2016. október 3.
  7. ↑ Bill Newell. A hét siketkultúrája kérdése  (angolul)  (hivatkozás nem érhető el) . Washington School for the Deaf (2011. május 2.). Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. december 21..

További olvasnivalók