Hikimayu

A hikimayu ( , hiki  – „húzás” + mayu  – „szemöldök”)  a szemöldök eltávolításának és helyette a homlokon sötét foltok rajzolásának hagyománya, amely Japánban a Nara -korszaktól a 19. századig elterjedt. A japán arisztokraták szemöldöküket kitépték vagy leborotválták, és újat festettek haizumi porfestékkel , amelyet szezám- vagy repceolajból nyert koromból készítettek [1] .

Történelem

A hikimayu hagyomány a 8. században jelent meg, amikor a japán udvar átvette a kínai szokásokat és divatot [2] . A japán arisztokraták fehér oshiroi porral kezdték festeni az arcukat . Valószínűleg azért kezdték el készíteni a hikimayut, mert szemöldök nélkül könnyebb volt az oshiroi-t felvinni az arcra. Abban az időben a szemöldököt ívek formájában húzták, akárcsak Kínában [2] . Emellett a nők elkezdték befeketíteni fogaikat , ezt a hagyományt ohaguro néven ismerik .

A japán kultúra a Heian-korszakban , 794-től kezdett önmagában virágozni . A császári udvar művészete elérte a kifinomultság csúcsát. A nők rendkívül kidolgozott jelmezeket kezdtek viselni, erősebben festették az arcukat, és a szemöldöküket oválisra vagy foltokra festették a homlokukon. Ennek egyik magyarázata az, hogy amikor a japán nők lazán, mindkét oldalon lefelé hulló hajat viselhették, a homlok túlságosan kiemelkedővé vált, az arc tetejére ovális szemöldök rajzolása igyekezett korrigálni az arc egyensúlyát.

Az 1185-ben véget ért Heian-korszak végén még a férfiak is fehérítették az arcukat, befeketítették a fogaikat és készítettek hikimayut [2] . A Hikimayu évszázadok óta divatos a nők körében. A noh című drámában , amely a 14. században jelent meg, a lányszerepek maszkjain általában ilyen stílusú a szemöldöke.

Az Edo-korszakban , a 17. századtól a hikimayut és az ohagurót csak férjes nők készítettek [3] . A 19. század második felében a japán kormány véget vetett önelszigetelő politikájának, és elkezdte átvenni a nyugati kultúrát. A homlokra festett szemöldök és a fekete fogak elfogadhatatlannak bizonyultak a modern társadalom számára, és 1870-ben betiltották a hikimayut és az ohagurót [3] . Jelenleg csak történelmi drámákban, például a Noh-ban és alkalmanként helyi fesztiválokon láthatjuk őket.

Az irodalomban

Hikimayut a Heian-korszak nagy irodalmi klasszikusai, a Genji meséje és a Párnajegyzetek egyaránt említik .

Részlet a Genji meséjéből, a hatodik fejezet végén található epizód egy tíz év körüli lányról, aki Go-Nijo császár palotájában él . Tatyana Sokolova-Delyusina fordítása [4] :

Az idős apáca hajdani szokásokhoz való ragaszkodása miatt a lánynak még mindig nem feketült be a foga, de ma Genji elrendelte, hogy az arca kapjon modern megjelenést, és különösen szép volt a megfeketedett fogakkal és jól körülhatárolt szemöldökével.

Vera Markova "Jegyzetek a fejtámlánál" fordítása [5] :

85. Mit szomorú látni
Hogyan, állandóan fújva az orrukat, mondják könnyek között.
Hogyan szedi össze egy nő a szemöldökét haját.

A moziban

Hikimayu számos japán történelmi filmben látható, mint például a „ Rashomon ”, „ Tales of the Ködös Hold eső után ”, „ Ran ”. Az első két filmben Matiko Kyo színésznő szerepel . A Heian-korszakban játszódó Rashomonban egy szamuráj feleségét alakítja, aki felébreszti egy bandita vágyát . A Tales of Tales az 1493-1573 közötti Sengoku (polgárháború) időszakában játszódik, amelyben egy szellemet alakít, aki elcsábítja a főszereplőt. A Lear királyon alapuló "The Wound" -ban egy hikimayu látható Mieko Harada -n , mint Lady Kaede, aki megpróbálja elpusztítani az Ichimonji klánt úgy, hogy manipulálja Hidetora herceget és három fiát, hogy megöljék egymást

Lásd még

Jegyzetek

  1. Kozmetika a Heian-korszakban. Archivált oldal
  2. 1 2 3 Kokushi Daijiten . Yoshikawa, 1985.
  3. 1 2 Cyclopedia of Japanese History / Nihonshi Daijiten . Heibonsha, 1993.
  4. Muraszaki Shikibu . Genji meséje (Genji Monogatari) könyv. 2. Per. japánból / Japánból fordító: T. Sokolova-Delyusina. - Moszkva: Tudomány. A keleti irodalom főkiadása, 1991. - 330 p.
  5. Sei-Shonagon . Jegyzetek az élen / Per. ójapánból, Vera Markova. Előszó és megjegyzést. V. Markova. Tervezett vékony I. és V. Szalnyikov. - Moszkva: Szépirodalom, 1978. - 368 p.