Hyde, Thomas

Thomas Hyde
angol  Thomas Hyde [1]

Thomas Hyde
Születési dátum 1636. június 29.( 1636-06-29 ) [2]
Születési hely
Halál dátuma 1703. február 18.( 1703-02-18 ) [3] (66 évesen)
A halál helye
Ország
Tudományos szféra keleti tanulmányok [4]
Munkavégzés helye
alma Mater
Akadémiai fokozat Ph.D
Akadémiai cím Egyetemi tanár
tudományos tanácsadója Abraham Wheelock [d]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Thomas Hyde ( eng.  Thomas Hyde ; 1636 . június 29. [2] , Shropshire - 1703 . február 18. [3] , Oxford ) - brit orientalista , fordító , könyvtáros [5] és oktató , akinek nevéhez fűződik a dualizmus kifejezés 1700- as bevezetése [6] .

Életrajz

Thomas Hyde a Shropshire -i Bridgnorth közelében , Billingsleyben született 1636. június 29- Apjától, aki a plébánia rektora volt, örökölte a nyelvészeti kutatás iránti hajlamot, és tőle kapta az első leckéket néhány keleti nyelvből [7] [8] .

Hyde ezután az Eton College -ban tanult , és tizenhatodik évében belépett a Cambridge -i Egyetem King's College - jába . Ott, Abraham Wheelock , arab professzor irányítása alatt, Hyde gyorsan elsajátította a keleti nyelveket, így meghívták Londonba , hogy segítsen Brian Waltonnak a Polyglot Biblia kiadásában , ahol kijavította az arab, perzsa nyelvet. és szír szövegeket, és ezen kívül perzsa betűkkel átírta a Pentateuch perzsa fordítását , amelyet héber írással nyomtattak ki Konstantinápolyban 1546-ban [9] .

1658-ban Hyde-ot az Oxfordi Egyetem héber nyelvű oktatójává választották , 1659 - ben pedig a keleti nyelvek műveltségére tekintettel megkapta a Master of Arts fokozatot ; később arabul is olvasott . Tudott kínaiul, törökül, arabul, szírül, héberül és malájul is [9] .

1659-ben a Bodleian Library helyettes kurátorává , 1665-ben pedig főkönyvtárossá nevezték ki. A következő évben Salisbury prebendjévé, 1673-ban pedig gloucesteri főesperessé nevezték ki, és hamarosan megkapta a filozófia doktori fokozatát .

Hyde kelet-európai udvari tolmácsként szolgált II. Károly, II. Jakab és III. Wilhelm alatt. 1701-ben otthagyta a könyvtárban végzett munkáját, és elmagyarázta, hogy " köszvény miatt gyenge volt a lábam, elfáradtam a kemény munkában és a monoton napi munkában ... "

Thomas Hyde 1703. február 18-án halt meg Oxfordban.

Hyde írásai még most sem veszítették el jelentőségüket; ő volt az egyik első tudós, aki felhívta a figyelmet az ókori keleti irodalom kincseire. Fő művében, a Historia vallás veterán Persarumában (1700) Hyde tesz először kísérletet arra, hogy keleti források alapján kijavítsa a görög és római történészek tévedéseit az ókori perzsák vallásának leírásában. Az óperzsa nyelv ismeretlensége volt az oka ennek a kísérletnek a kudarcának; Hyde-ot félrevezette a mohamedán írók vallomása.

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Hyde, Thomas // Enciklopédiai szótár - Szentpétervár. : Brockhaus - Efron , 1892. - T. VIIa. - S. 877.
  2. 1 2 Oxford Dictionary of National Biography
  3. 1 2 különböző szerzők Dictionary of National Biography  (angol) / L. Stephen , S. Lee - London : 1885.
  4. 1 2 3 Hyde, Thomas // Enciklopédiai lexikon - Szentpétervár. : 1838. - T. 13. - S. 103.
  5. Hyde, Thomas // Enciklopédiai lexikon : 17 kötetben - Szentpétervár. : Típusú. A. Plushara , 1835-1841.
  6. HYDE, Thomas. Veterum Persarum et Parthorum et Medorum Religionis Historia . Editio Secunda , MDCCLX.
  7. Ez a cikk (szakasz) a "Hyde, Thomas" (szerk. - Chisholm, Hugh) cikkből vett (lefordított) szöveget tartalmaz. 14. (11. kiadás) p. 30. az Encyclopædia Britannica tizenegyedik kiadásából , amely közkinccsé vált .
  8. Hyde, Thomas Archivált 2021. február 21-én a Wayback Machine -nél // Oxford Dictionary of National Biography .
  9. 1 2 Hyde, Thomas // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.

Linkek