Khazin, Mihail Grigorjevics
Mihail Grigorjevics Khazin ( 1932. október 23., Prazhila , Soroca kerület , Besszarábia ) orosz író , újságíró , gyermekköltő és műfordító .
Életrajz
Mihail Khazin a besszarábiai Prajila faluban ( ma Moldova Floresti régiója ) született 1932-ben. Az általános zsidó iskolában tanult. A Nagy Honvédő Háború alatt - családjával az uráli Orsk városában lévő evakuálás alatt a szomszédos Sotsgorodok településen tanult egy középiskolában. Apám 1943-ban meghalt egy balesetben a munkaszolgálatos hadseregben.
A második világháború után a család Soroki városában (ma a Soroki járás központja) telepedett le, ahol a leendő író az A. S. Puskinról elnevezett orosz középiskolában érettségizett 1950 -ben (egy osztályban tanult Ruven Davidovich és Alexander Markus ) [1] . 1955-ben Khazin a Chisinau State University filológiai karán végzett, és hamarosan verseket kezdett írni gyerekeknek. Irodalmi cikkekkel debütált a chisinaui "October" folyóiratban 1955-ben.
A Szovjetunió Írószövetségének tagja. Tagja volt a "Codri" folyóirat szerkesztőbizottságának, a Moldovai Puskin Társaság elnöke. Külön esszéket publikált jiddisül (" Sovetish Geimland " folyóirat) és moldául ("Nistru" folyóirat). 1994 óta Bostonban él , az Antifasiszta Bulletin szerkesztője, amely az amerikai orosz nyelvű sajtóban, valamint jiddisül a Forverts újságban jelent meg.
Mihail Khazin számos szépirodalmi könyv, esszé és gyerekköltészeti könyv szerzője, köztük A fiú és a nagy óra (1977), az Örök jel (1982), a Ez a határ tele van pletykáddal... (1987), a Zsidó boldogság ”(2007), irodalmi alkotások A. S. Puskin munkásságáról és számos fordítás a modern moldvai irodalomból - próza, költészet és dráma. Az általa fordított moldovai szerzők közül Ion Druta , Vladimir Beshlyaga , Ion Constantin Ciobanu , Liviu Damian , Roman Lungu , Aureliu Busuyoc ( Form . ), Boris Vlăstaru , Dumitru Matkovschi , valamint Nikita Stanescu ( románból ), Alexander Belousov Boris Karloff ( Dov-Ber Kerler költő és nyelvész álneve ), Itsik Manger és Ikhil Shraibman ( jiddisből ), a 19-20. századi angol költők. David Gershfeld zeneszerző Az oratórium Andrej Szaharov emlékére című művének szövegét írta .
Család
- Első feleség (1965-ig) - Ljubov Szemjonovna Vernaja (1933-2014), filológus, könyvtáros, második házassága N. Korzhavin költővel . [2] [3]
- A második feleség Ljudmila Kantor-Khazina újságíró és író, „Egy majdnem vénlány feljegyzései, avagy az utolsó pillanatban töltött vakáció a fejlett szocializmus idejében” (2005) és „Egy moszkvai szépség vallomásai” című mesekönyvek szerzője. ” (2010) [4] [5] [6 ] ] .
Könyvek
- Klyaksa (történetek gyerekeknek). Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1964. - 51 p.
- Levelek, amelyek nőnek (mesék gyerekeknek). Illusztrációi : Ya. A. Averbukh . Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1967. - 32 p.
- Brazda nemuririi: Schine documentare. Kisinyov: Kartya moldovenyaske, 1967.
- A szó munkásai (esszék az írókról). Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1968. - 194 p.
- A művészet összehozza az embereket. L'art rapproche les peuples. Chisinau, 1968. - 35 p.
- Facsemeték (mesék gyerekeknek). Illusztrációi : Ya. A. Averbukh . Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1969. - 108 p.
- Almafa és egy marék föld. Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1974. - 243 p.
- Liter vii: Povestiri. Moldávra fordította R. Lungu. Chisinau: Lumina, 1975.
- Kishinev. Szovjet Moldova fővárosa. Útmutató orosz, moldovai és angol nyelven. Chişinău: Timpul, 1976. - 111 p.
- A fiú és a nagy óra (történetek és esszék). Chişinău: Kartya moldovenyaske, 1977. - 206 p.
- október, Dnyeszter, Kodry: kedvencek. Összeállította: Mihail Kazin és Jurij Grekov . Chişinău: Literature Artistice, 1978.
- Kisinyov (kalauz). Moszkva : Raduga, 1984.
- A pletykád tele van ezzel a korláttal... (történet és esszé). Chisinau: Literature Artistice, 1979 és 1987. - 340 p.
- Örök jegy (történet, novellák). Chişinău: Literature Artistice, 1982. - 287 p.
- Puskin Dolnában (Puskin la Dolna - Puskin Dolnában; útmutató). Chişinău: Timpul, 1989. - 115 p.
- Imádom a hajnalt (versek középső és felső tagozatos korosztálynak). Chişinău: Hyperion, 1990. - 63 p.
- Carmen Zemfira nővére (novellák). Chisinau: Hyperion, 1991. - 303 p.
- Zsidó boldogság (bejegyzések barátoknak). Boston: Hermitage Publishers, 2007.
- A vezérkaron (válogatott versek és versfordítások gyűjteménye). Boston: Hermitage Publishers, 2008.
- Forvertjeink. Szerkesztő-összeállító M. Khazin. New York: Liberty, 2013.
- Öltönyök és környéke (történetek, esszék, emlékiratok). Boston: M-Graphics, 2015.
Jegyzetek
- ↑ Líceum A. S. Puskin
- ↑ Lyubov Korzhavin Archiválva : 2016. szeptember 7.
- ↑ Kirill Kovaldzhi "A mozaikom" . Hozzáférés időpontja: 2014. január 20. Az eredetiből archiválva : 2014. február 1.. (határozatlan)
- ↑ Ljudmila Kantor-Khazina történetei (elérhetetlen link)
- ↑ Egy moszkvai szépség vallomásai (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. november 28. Az eredetiből archiválva : 2013. február 6.. (határozatlan)
- ↑ Egy chisinaui barát vallomásai . Letöltve: 2013. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2013. október 29. (határozatlan)
Linkek