Beshlyage, Vlagyimir Vasziljevics
| Vlagyimir Vasziljevics Beshlyage | ||
|---|---|---|
| Vladimir Besleaga | ||
| Születési dátum | 1931. július 25. [1] (91 évesen) | |
| Születési hely | Malaesti (Dnyeszteren túl) | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | ||
| Foglalkozása | író, műfordító, politikus | |
| Díjak |
|
|
| Díjak |
|
|
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | ||
Vlagyimir Vasziljevics Beshlyage ( Rom. Vladimir Beşleagă ) moldovai író, műfordító és politikus. A Moldovai Köztársaság népi írója ( 1991 ) [2] .
Életrajz
Vladimir Beshlyage 1931. július 25-én született Malaesti faluban (ma Grigoriopol régió ). 1955 - ben diplomázott a Moldovai Állami Egyetemen . Irodalmi pályafutását felnőtteknek és gyerekeknek szóló mesék írójaként kezdte. Több mint húsz éven át a Moldvai SSR folyóiratainak szerkesztőségeiben dolgozott. Novelláinak első gyűjteményei 1956-ban, 1959-ben, 1963-ban és 1964-ben jelentek meg. 1965 óta a Moldovai Írószövetség tagja [3] . Az szövetségi hírnevet Beshlyage-nek a "The Cry of the Swift" című regény hozta meg, amelyet a "Sovjet író " kiadó adott ki 1969-ben orosz nyelvre.
Vlagyimir Beshlyaga 1978-ban megkapta a Moldvai SSR Állami Díját irodalmi, művészeti és építészeti területen második, "Házak" című regényéért ( Rom. Acasă ). Ezt a regényt oroszul is megjelentette a Szovjet Writer kiadó . A következő években megjelentek a "Fájdalom", "Ignát és Anna", "Vér a hóban", "Unoka" című regények. Vladimir Beshlyage munkáit a volt Szovjetunió számos nyelvére lefordították.
Beshlyage műfordítóként is megmutatta magát. Fordításában Lev Tolsztoj, Turgenyev, Beecher Stowe , Long Daphnis és Chloé , Rotterdami Erasmus A butaság dicsérete és mások művei jelentek meg moldovai nyelven, az 1990-es évek elején a moldovai tagja volt. Parlament . Jelenleg a Nistru újság főszerkesztőjeként dolgozik [3] .
Kisinyov díszpolgára (2014. december 18.) [4] .
Publikációk
- Zbânţuilă, povestiri pentru cei mici, szerk. Şcoala sovietică, 1956;
- "La fântâna Leahului", proză, szerk. Cartea Moldoveneasca, 1963;
- "Zbor frânt", római, szerk. Cartea Moldoveneasca, 1966;
- "Vrei să zbori la Lună?", proză, szerk. Lumina, 1972;
- "Acasă", római, szerk. Cartea Moldoveneasca, 1976;
- "Acasă", római, szerk. Literatura Artistă, 1984;
- Durere, római, szerk. Literatura Artistă, 1979;
- "Boli", roman, In l.rusă, ed. Mol.guardia, 1983;
- Ignat si Ana, római, szerk. Literatura Artistă, 1979;
- Suflu vremii, szerk. Literatura Artistă, 1981;
- "Sânge pe zăpadă", római, szerk. Literatura Artistă, 1985;
- "Viaţa si moartea nefericitului Filimon sau Anevoioasa cale a cunoaşterii de sine", roman, ed. Hyperion, 1992;
- "Zbor frânt", "Acasă", romane, szerk. Literatura Artistă, 1980;
- Cumplite vremi, roman, partea I, szerk. Hyperion, 1990;
- "Zbor frânt", "Pădurea albastră", "Cel de-al treilea dacă ar fi fost acolo", "Viaţa şi moartea nefericitului Filimon sau Anevoioasa cale a cunoaşterii de sine", romane, nuvele, ed. Hyperion, 1992;
- "Zbor frânt", "Ignat si Ana", romane, szerk. Litera, 1997.
- Nepotul, római, szerk. Litera, 1998;
- Journal 1986-1988, szerk. Prut International, 2002;
- Cumplite vremi, római, szerk. Litera, 2003;
- Cruci răsturnate de regim. Mănăstirea Răciula. 1959", Ch., 2006;
- „Dialoguri literare”, Ch., 2006;
- „Hoţii din apartamente”, Ch., 2006;
- "Conştiinţa naţională sub regimul comunist totalitar (RSSM: 1956-1963)", Ch., 2008;
- Dirimaga, szerk. Prut International, 2009.
Jegyzetek
- ↑ Vladimir Beşleagă // Képzőművészeti Archívum - 2003.
- ↑ A Moldovai Köztársaság elnökének 1991. július 23-án kelt 141. számú rendelete "A Moldovai Köztársaság népi írója" Beshlyage V.V. tiszteletbeli cím adományozásáról. . Letöltve: 2020. december 31. Az eredetiből archiválva : 2020. október 22.
- ↑ 1 2 A Moldovai Írószövetség tagjainak listája archiválva : 2010. július 9.
- ↑ LISTA persoanelor deţinătoare a titlului "Cetăţean de onoare al oraşului Chişinău" . Hozzáférés dátuma: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva 2021. szeptember 4-én.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|