Labdarúgó-mérkőzés Manchester United - Manchester City (2009)

Manchester United – Manchester City
Manchester United – Manchester City
Verseny Premier League 2009/10
Manchester United Manchester város
négy 3
dátum 2009. szeptember 20
stádium Old Trafford , Manchester
Játékvezető Martin Atkinson ( Nyugat-Yorkshire )
Részvétel 75 066
Időjárás Napos
17 °C
páratartalom 56% [1]

2009. szeptember 20-án, vasárnap az Old Trafford stadionban rendezték meg az angol labdarúgó-bajnokság 2009/2010-es szezonjának 6. fordulójának mérkőzését a Manchester United és a Manchester City között . Ez lett a történelem 153. manchesteri derbije .

Abban az időben a Manchester United volt a Premier League történetének legsikeresebb csapata , és a Manchester City több mint 30 éve nem nyert trófeát. 2008-ban azonban a Cityt megvásárolta az Abu Dhabi United Group , amely jelentős befektetési beáramlást biztosított, ami lehetővé tette a jól fizetett labdarúgók átigazolását. A Manchester City új tulajdonosainak ambíciói, valamint a korábban a Manchester Unitedben futballozó, de elköltöző argentin csatár, Carlos Tevez átigazolása miatt még alapvetőbbé vált a hagyományos összecsapás egy város két klubja között. 2009 nyarán a Manchester Citybe, amit provokatív médiakampány kísért, és a sajtó is aktívan tárgyalt. 2009 nyarán és közvetlenül a meccs előtt a United és a City vezetőedzői, Sir Alex Ferguson és Mark Hughes csípős megjegyzéseket váltottak az ellenfél csapatairól a sajtóban.

Wayne Rooney nyitotta meg a gólt a második percben. Gareth Barry a 16. percben egyenlített . Darren Fletcher és Craig Bellamy "duplája" után a 90 perc végére döntetlen volt az állás - 3:3. A szünetben Michael Owen szerezte a Manchester United győztes gólját a 96. percben. A meccs után Ferguson "minden idők legnagyobb derbijének" nevezte a meccset . 2012-ben a meccset a Premier League 20 éves fennállásának legjobb játékának minősítették [3] . A játék rendszeresen szerepel a „ Premier League történetének legnagyszerűbb mérkőzéseinek ” [5] [6] listáján is . A mérkőzést a 21. századi manchesteri derbisorozat elsőjének tekintik, amelyben a két klub rivalizálása helyi rivalizálásból világszínvonalú elitderbivé nőtte ki magát [7] . Owen győztes gólja és Ryan Giggs három gólpassza széles körben mindkét játékos futballpályafutásának egyik legjobb pillanata.

A mérkőzés volt az első a két csapat négy találkozója közül a 2009/2010-es szezonban: a szeptemberi és áprilisi két Premier League-mérkőzésen kívül a United és a City a labdarúgó Ligakupa januári kétágú elődöntőjében játszott. 2010. A vörösök négyből hármat nyertek. Carlos Tevez volt az egyik kulcsjátékos ezen az összecsapáson, gólt szerzett vagy gólpasszt adott az első három meccsen, és a United csapatkapitányával, Gary Neville -lel találkozott a pályán és a sajtóban egyaránt. Az adott szezonban az összes manchesteri derbin rendőri beavatkozásra volt szükség, és több letartóztatásra is sor került.

Háttér

A Manchester Derby  a Manchester City és a Manchester United mérkőzése Nagy-Manchesterben . A cikkben ismertetett mérkőzés előtt a csapatok 152 mérkőzést játszottak egymással, ezek közül az elsőre 1881-ben került sor. Az első mérkőzés barátságos volt, és a Newton Heath klub (ahogy akkoriban a Manchester Unitedet hívták) győzelmével ért véget West Gorton (ahogy akkoriban a Manchester Cityt hívták) felett 3:0-ra. Két torna jelentőségű csapat első hivatalos mérkőzésére 1891-ben került sor: az FA-kupa selejtezőkörének mérkőzése volt , amelyen Newton Heath 5:1-re nyert. Mielőtt a csapatok 2009 szeptemberében találkoztak, a United és a City utoljára 2009 májusában játszott egymással, amikor is a Vörös Ördögök 2-0-ra nyertek az Old Traffordon , a gólokat Cristiano Ronaldo és Carlos Tevez szerezte [8] .

Az 1970-es évek közepe óta a Manchester United jobban teljesít, mint a Manchester City. Az 1990-es és 2000-es években a Vörös Ördögök a City felett végeztek, egy ponton (az 1998/99-es szezonban) két osztállyal magasabban, mint a Blues . A Manchester United az 1990-es és 2000-es években is számos trófeát nyert, míg a City utolsó trófeáját 1976-ban nyerte el.

Miután 2008-ban Abu Dhabi befektetői megvásárolták a Manchester Cityt , a klub új tulajdonosai azt mondták, hogy "a világ legjobb játékosait" fogják a csapatba hozni, és folyamatosan helyet fognak foglalni a "legjobb 4" között. Premier League és "nyerj európai trófeákat" [9] . A 2009-es nyári átigazolási időszakban a City szerződtette Gareth Barryt , Roque Santa Cruzt , Carlos Tevezt , Emmanuel Adebayort , Colo Tourét és Joleon Lescottot ; a City összesen körülbelül 120 millió fontot költött [10] . A City legfontosabb akvizíciója az argentin csatár, Carlos Tevez szerződtetése volt, aki 2007 és 2009 között a Manchester Unitedben játszott [11] . Tevez kijelentette, hisz abban, hogy a Manchester United szurkolói elfogadják a döntését, és nem fogják "árulónak" tekinteni [12] . Az átigazolási bejelentést követően a Manchester City egy óriásplakátot helyezett ki Manchester központjában, amelyen kék alapon Tevez volt látható, és az "Üdvözöljük Manchesterben" kifejezéssel [13] . Sir Alex Ferguson , a United vezetőedzője provokációnak minősítette ezt az akciót, és a Manchester Cityt "egy kis elméjű kis klubnak" nevezte [13] [14] , megjegyezve azt is, hogy a Manchester United fő riválisai a bajnoki címért folytatott küzdelemben a " Liverpool és Chelsea , nem Manchester City [15] . A City vezetőedzője, Mark Hughes elismerte, hogy a transzparenst provokatív céllal helyezték el [16] , de ártalmatlan viccnek tartotta, és inkább nem kommentálta Ferguson kijelentéseit, megjegyezve, hogy tiszteli a skót trénert [17] .

A Manchester Unitednek rosszabb volt az átigazolási helyzete, mint a Citynek. Miután kulcsjátékosát, Cristiano Ronaldót rekordáron 80 millió fontért eladta a Real Madridnak, és elveszítette Carlos Tevezt, hogy szabadügynökként elhagyja a klubot, a United csak a 29 éves Michael Owen helyére szerződtette (szabadügynökként), a szélső Antonio -t. Valencia 16 millió fontért, és homályos Gabriel Obertan és Mame Biram Diouf , éles ellentétben a Manchester City hatalmas kiadásaival [18] [19] . A The Guardian egyik rovatában Daniel Taylor manchesteri újságíró "meglepőnek", sőt "megdöbbentőnek" minősítette Michael Owen átigazolását: Owen korábban a Manchester United ősi riválisában , a Liverpoolban játszott , és annak ellenére, hogy az 1990-es évek második felében szerzett gólt, A 2000-es évek elején a játékost 2009-re már csak a Premier League tabellájának alján lévő klubokhoz kötték. Owen gyakran sérült játékosként is ismert volt [20] . Ferguson kijelentette, hogy jobban szereti Owent más játékosokkal, nevezetesen David Villával és Sergio Agueróval szemben az átigazolási piacon uralkodó "túlzott árak" miatt, amit a United a Cityvel ellentétben akkoriban nem engedhetett meg magának [14] [21] . Miután a United csak 1 gólt szerzett az első két Premier League-mérkőzésén (1-0-s győzelem a Birmingham City felett és 0-1-es vereség a Burnley -ben), Fergusont és Owent kritizálták a brit sajtó, valamint a szurkolók. klub [22] [23] . Augusztus 22-én Owen megszerezte első gólját a United színeiben – több mint hét hónap óta az első hivatalos mérkőzéseken szerzett gólját – a Premier League 3. játéknapján a Wigan Athletic elleni mérkőzésen [24] , majd bejelentette, hogy még több gólt fog szerezni United mez [25] .

A meccs előtt

A meccs előtt a Manchester United a második helyen állt a Premier League -ben, három ponttal lemaradva az éllovas Chelsea mögött. A Manchester City a negyedik helyen végzett, holtversenyben a Uniteddel, de egy meccsel kevesebbet játszott. A United az öt nyitó Premier League meccséből négyet megnyert, míg a City mind a négyet megnyerte . A City Arsenal elleni 4-2 -es győzelme szeptember 12-én a Manchester City legjobb szezonkezdete volt 1961 óta . A mérkőzés brit jogait a Sky Sports birtokolta, és a mérkőzést szeptember 20-án, vasárnap 13:30-ra tervezték brit nyári idő szerint ( BST ) [28] .

A mérkőzést megelőző héten, amelyet a BBC „az évek egyik legjobban várt derbiként” jellemez, [29] a vezetőedzők, valamint a két klub néhány játékosa megjegyzéseket fűzött a sajtóhoz a közelgő eseményről. játék [30] . Így Ferguson elismerte, hogy a manchesteri derbi az elmúlt hónapokban "egy fokozatot emelkedett" [31] , ugyanakkor megjegyezte, hogy Angliában a fő derbi a Liverpoollal volt és mindig is rivalizálás volt [32] . Amikor a Manchester United menedzserét arról kérdezték, hogy a United valaha esélyesként szállhat-e fel a City ellen, Ferguson azt válaszolta, hogy "nem az én életemben " . Hughes kijelentette, hogy "lenyűgözte" a City által riválisai által okozott bosszúság, és hogy Ferguson "fáradt" abból, hogy az újságírók a Manchester Cityről faggatnak, nem pedig a csapatáról [34] . Hughes, aki az 1980-as és 1990-es években Ferguson játékosa volt, részben megismételte volt menedzsere régi megjegyzését, és kijelentette: "A legnagyobb eredményem az lenne, ha a Unitedet kiütöttem volna az első helyről" (Ferguson híres idézete ez volt: "A legnagyobb kihívásom nem az volt, ami most történik, a legnagyobb kihívásom az volt, hogy lerúgjam Liverpoolt a kibaszott sügérről .

Ferguson figyelmeztette Tevezt, hogy ellenséges fogadtatásban lesz része az Old Traffordon, ha pályára lép [36] , ugyanakkor megjegyezte, hogy "nem érdekli", hogy Tevez játszik-e vagy sem, és Adebayornak hívta a City legjobb játékosát, aki határozottan nem bírná el. részt vesz a mérkőzésen eltiltás miatt [37] . Hughes azzal válaszolt, hogy a United gyengébb lett, elveszítette "két fontos játékosát" Cristiano Ronaldo és Tevez formájában, és nem talált megfelelő pótlást számukra [38] . Tevez azt mondta, nem várt sípszót a United szurkolóitól, mivel úgy gondolta, hogy nem tekintik őt "árulónak", és megjósolta, hogy a City nyer , ha csapatának sikerül kihasználnia az ellenfél védekezési hibáit .

A Manchester United védője, Patrice Evra elmondta, hogy a derbi "különlegesebbé vált ebben a szezonban", és "elképesztő játékra " számít . Evra azzal is viccelődött, hogy ha a rajongók kifütyülik "barátját, Tevezt", ő csatlakozna a rajongókhoz [41] . Evra elismerte, hogy a City ambiciózus klub lett, és a United szándéka volt megállítani őt abban a törekvésében, hogy Manchester „királyai” legyen [42] . A United védői , Rio Ferdinand és Nemanja Vidić is egyetértettek abban, hogy a City elvibb riválissá vált . A Manchester City középpályása , Nigel de Jong elmondta, hogy egész Manchester "zúgott" a meccs előtt, mivel most "két nagy klub" van a városban . A Manchester City védője, Colo Toure elmondta, hogy Fergusonnak a Cityvel kapcsolatos megjegyzései azt mutatták, hogy „aggódik” az ellenfél teljesítménye miatt, míg a középpályás, Stephen Ireland azt mondta, „félelmet” érzett a United táborában, és reméli, hogy megelőzi az ellenfelet a tabellán . 29] .

Match

Felállás kiválasztása

Mindkét csapat több játékosa nem tudott részt venni a mérkőzésen. Paul Scholest egy meccsre eltiltották, mert az előző, Tottenham elleni meccsen kiállították, Gabriel Obertan (borjú), Raphael (váll), Edwin van der Sar (ujj) és Owen Hargreaves (térd) nem szerepelt sérülés miatt. A Rio Ferdinand meccsen való részvétel is kétséges volt sérülés miatt, de végül Ferdinánd a kezdőben lépett ki [44] . A United gólkirálya , Wayne Rooney , aki öt gólt szerzett a Premier League öt nyitómérkőzésén, bekerült az első csapatba Dimitar Berbatov bolgár csatár mellett . Park Chi-sung helyettesítette a hiányzó Scholest a középpályán, a csapat többi tagja pedig ugyanaz volt, mint az előző fordulóban a Tottenham Hotspur ellen.

Robinho (borjú), Michael Johnson (ágyék), Vincent Kompany (sípcsont) és Roque Santa Cruz (térd) sérülés miatt kimaradt a City keretéből. Ezenkívül a csapat gólkirálya, Emmanuel Adebayor nem játszhatott a Manchester Cityben , akit az Arsenal elleni meccsen elkövetett agresszív viselkedéssel vádoltak, és hárommeccses eltiltását töltötte, amit a City nem kért ki [45] . Adebayor helyére a City kezdőjében Carlos Tevez érkezett, akinek részvétele sérülés miatt kétséges volt, de végül az argentin léphetett pályára. Azon kívül, hogy Adebayort Tevezre cserélték, a City ugyanazt a felállást állította be, mint az előző, Arsenal elleni meccsen [44] .

Match review

A mérkőzés BST 13:30-kor kezdődött az Old Traffordon , ahol 75 066 néző nézte élőben a mérkőzést . A meccsen már a második percben megnyílt az állás: Ryan Giggs egy gyors berúgás után Patrice Evrának adta a labdát , aki Sean Wright-Phillipst passzolta a szélen , és passzolt Wayne Rooney -nak, aki megkerülte Colo Toure-t. és Nigel de Jong, és Shay Given kapujába küldte a labdát [47] . A 15. percben a City védője, Joleon Lescott adott hosszú beadást a United tizenhatosába, amit úgy tűnt, hogy Ben Foster könnyedén el tudott fogni , de Carlos Tevez gyorsabban jutott labdához, mint a United kapusa, ami után az argentin adott egy gólt. passzolt Gareth Barrynek , aki egyenlített [46] [47] . A 27. percben a játékvezető felmutatta az első sárga lapot : Carlos Tevez kapta a Rio Ferdinand elleni durva játékért [48] . A 36. percben maga Tevez ellen játszottak durván: Anderson szabálytalankodott az argentinnal , aki sárga lapot kapott [48] . A 43. percben Nemanja Vidić szabálytalanságot kapott Mikey Richards ellen [48] , majd egy perccel később Tevez lehetőséget kapott arra, hogy Colo Toure és Stephen Ireland jó kombóját követően a United kapufára lőtt lövéssel vezesse csapatát. [49] . A szünetre döntetlen volt az állás - 1:1. Amint mindkét csapat játékosai bementek az öltözőbe, a Stretford End nézői kifütyülték Tevezt, amire az argentin "szarkasztikus" tapssal válaszolt . Valaki a lelátóról egy érmét dobott Tevezre, ami a város tartalékosának , Javier Garridónak a fejét találta el, aki elhaladt .

A szünet után gyorsan megszerezte a vezetést a United: már a 49. percben Ryan Giggs keresztrúgása után Darren Fletcher megnyerte a lovaspárbajt Gareth Barry ellen, és a labdát a City kapujába fejelte [46] [49] . Ezt követően Park Ji-sungnak és Giggsnek volt lehetősége növelni az előnyt, de nem sikerült gólt szerezniük [47] . Ehelyett az 52. percben sikerült egyenlítenie a Citynek: Craig Bellamy átadta a United védőjét , John O'Sheát , és a tizenhatos széléről erős lövést eresztett a United kapujának túlsó felső sarkába [46] [47] . Az 59. percben Bellamy kapott sárga lapot Anderson elleni durva szabálytalanságért. A 62. percben Ferguson végrehajtotta az első cserét a meccsen: az újonc Antonio Valencia állt be Park Chi-sung helyére [48] . Ezt követően a Unitednek voltak lehetőségei a gólszerzésre, de Given többször is hárított - Dimitar Berbatov közelről, majd Giggs erőteljes lövése után [46] [52] . Ferguson a második cseréjét a 78. percben hajtotta végre, Berbatov helyére Michael Owen érkezett [48] . A játékidő hátralévő 10 perce után a United harmadszor is megszerezte a vezetést, Fletcher pedig Giggs gólpasszából szerezte második gólját, ezúttal a Patrice Evra elleni szabálysértésért ítélt szabadrúgásból . Ezt követően a City veszélyes támadásokkal válaszolt, Wright-Phillipsnek és Richardsnak volt lehetősége a gólszerzésre [53] . A rendes játékidő utolsó percében a City csereként beállt szélsője, Martin Petrov hárította Rio Ferdinand sikertelen beadását a középpályán, és Bellamyhoz küldte a labdát, aki a bal szélen lefutva pontosan Foster .juttattahálójába .

Martin Atkinson játékvezető tájékoztatta Alan Wylie negyedik játékvezetőt, hogy négy percet adnak hozzá a rendes játékidőhöz. Azonban még e négy perc után is folytatódott a játék Bellamy második góljának hosszas ünneplésével [52] , és a United utolsó cseréje után Michael Carrick váltotta Andersont a harmadik hozzáadott percben [48] . A hatodik percben, miután kifejelte a labdát a City büntetőterületéről, Giggs megkapta a labdát, feldolgozta és továbbította Michael Owennek, aki szabad teret talált a City védelmének jobb szélén, és a labdát a távolba küldte. Neck Given kapujának szögletét pontos lövéssel. Ennek a gólnak köszönhetően a United 4-3-ra nyert [46] [52] . A televíziós kamerák Mark Hughes haragját mutatták agresszíven Alan Wylie játékvezetőnek [52] [47] és a United játékosainak ujjongását, az Old Trafford lelátóit és Alex Fergusont, aki örömében ugrál [47] .

Mérkőzési jelentés

2009. szeptember 2013:30 BST
Manchester United4:3Manchester város
(Premier League-jelentés)
(BBC Sport beszámoló)
Old Trafford , ManchesterNézőszám: 75 066Játékvezető: Martin Atkinson ( West Yorkshire )
Kit rövidnadrág blanksides2.pngKit shorts.svgKit zokni hosszú.svgKit jobb kar.svgKit bal kar.svgA nyomtatványKit body.svgManchester United Kit rövidnadrág mancity0910h.pngKit shorts.svgKit zokni mancity0910h.pngKit zokni hosszú.svgKit jobb kar.svgKit bal kar.svgA nyomtatványKit body.svgManchester város
VR 12 Ben Foster
Védje 22 John O'Shea
Védje 5 Rio Ferdinánd
Védje tizenöt Nemanja Vidic A 43. percben figyelmeztetett 43'
Védje 3 Patrice Evra
PZ 13 Park Chi-sun Lecserélve 62'
PZ 24 Darren Fletcher
PZ nyolc Anderson Figyelmeztetés a 36. percben 36' Lecserélve 90+3'
PZ tizenegy Ryan Giggs ( c )
Nap 9 Dimitar Berbatov Lecserélve 78'
Nap tíz Wayne Rooney
Tartalék:
VR 29 Tomasz Kuszczak
Védje 2 Gary Neville
Védje 23 Johnny Evans
PZ 16 Michael Carrick Csereként jött ki 90+3'
PZ 17 Nani
PZ 25 Antonio Valencia Csereként jött ki 62'
Nap 7 Michael Owen Csereként jött ki 78'
Fő edző:
Sir Alex Ferguson
VR egy Shay Given
Védje 2 Maika Richards
Védje 28 Kolo Toure ( k )
Védje 19 Joleon Lescott
Védje 3 Wayne híd
PZ 34 Nigel de Jong Lecserélve 83'
PZ tizennyolc Gareth Barry
PZ nyolc Sean Wright-Phillips
PZ 7 István Írország
Nap 39 Craig Bellamy Figyelmeztetés az 58. percben 58'
Nap 32 Carlos Tevez A 27. percben figyelmeztetett 27'
Tartalék:
VR 12 Stuart Taylor
Védje 5 Pablo Zabaleta
Védje tizenöt Javier Garrido
Védje 16 Silvinho
PZ 17 Petrov Márton Csereként jött ki 83'
PZ 40 Vlagyimir Weiss
Nap ötven David
Fő edző:
Mark Hughes

A meccs embere:

Bíráló csapat:

  • Bírósegédek:
    • Phil Sharp
    • David Richardson
  • Tartalék játékvezető:

A mérkőzés szabályai:

  • 90 perc főidő.
  • További idő nem biztosított.
  • Hét tartalék mindkét oldalon.
  • Csapatonként maximum három csere .

Mérkőzési statisztika

Mutatók Manchester United Manchester város
célokat négy 3
Labdatartás 59,5% 40,5%
célba lövések nyolc négy
kapura lövések tíz négy
Blokkolt ütések 6 3
sarok 12 egy
Szabálysértések tizenöt 16
Interceptions tizennégy 26
lesek 0 egy
Figyelmeztetések 2 2
Eltávolítás 0 0
Forrás: Sky Sports [54]

A meccs után

Néha van egy zajos szomszéd, és együtt kell élned vele. Nem tehetsz ellene, folyamatosan zajonganak. De lehet, és ezt ma megmutattuk, élhet tovább a maga módján, kapcsolja be és hangosítsa fel a tévét. A játékosok bebizonyították képességeiket, és ez a legjobb válasz. De ők [a Város] mindig zajosak lesznek!

—    A meccs utáni interjú Sir Alex Fergusonnal [55]

Mark Hughes, a Manchester City vezetőedzője bírálta Martin Atkinson játékvezetőt , amiért nem hagyta abba a mérkőzést korán, azt állítva, hogy a döntetlent "ellopták" csapatától . A negyedik percet Alan Wylie negyedik játékvezető tette hozzá a rendes játékidőhöz, Michael Owen pedig a hatodik percben szerezte a győztes gólt [57] . A Manchester City hivatalos panaszt nyújtott be az FA -hoz Alan Wylie játék közbeni viselkedése miatt, többek között Alex Fergusonnal viccelődött, és figyelmen kívül hagyta Mark Hughes leállási idővel kapcsolatos kérdéseit . Hughest "csalódott" és "őrülten felzaklatta" a bírák döntése [59] , és hozzátette, hogy szeretne magyarázatot hallani Atkinsontól, de elismerte, hogy ez nem valószínű [60] . Az angol játékvezetői bizottság ( Professional Game Match Officials Limited ) vezetője, Keith Hackett elemezte a meccsről készült felvételeket, és kijelentette, hogy Atkinsonnak igaza volt, és joga volt megnövelni a játékidőt nem négy perccel (ez a minimum, nem a maximális leállási idő), hanem hosszabb időre , mivel ebben a négy percben voltak megállások [61] . Mark Hughes azt javasolta, hogy a hasonló helyzetek jövőbeni elkerülése érdekében a játékvezetőtől független „időmérő” segítségével határozzák meg, mennyi időt kell hozzáadni a mérkőzéshez [62] [63] .

A 2009/2010-es szezon Premier League tabellája 2009. szeptember 20-án [64]
Pozíció. Csapat És NÁL NÉL H P MOH MP RM O
egy Chelsea 6 6 0 0 tizenöt 3 +12 tizennyolc
2 Manchester United 6 5 0 egy tizenöt 6 +9 tizenöt
3 Liverpool 6 négy 0 2 16 9 +7 12
négy Manchester város 5 négy 0 egy tizenegy 5 +5 12
5 Aston Villa 5 négy 0 egy nyolc 3 +5 12
6 Tottenham Hotspur 6 négy 0 2 12 tíz +2 12

Sir Alex Ferguson az utolsó meccset "minden idők legjobb derbijének" nevezte [65] [66] , és azt mondta, hogy a United 6-0-ra vagy 7-0-ra nyerhetett volna, ha csapata nem hibázik többször védekezésben [65] , míg elismerve, hogy a hibák miatt a meccs a "legjobb derbi" lett [65] . Phil McNulty, a BBC Sport labdarúgó rovatának főszerkesztője egyetértett Fergusonnal a meccs értékelésében, aki "klasszikusnak" ismerte el, és összehasonlította az 1996-os Liverpool-Newcastle United meccsel, amely szintén egy csapással végződött. 4-3 pontszám [67] . Ferguson Michael Owent emelte ki a győztes gólért, aki "világklasszis" játékosnak nevezte . Owen maga mondta, hogy reméli, hogy az általa lőtt gól eloszlat minden kétséget a Manchester United szurkolói között, ami a szerződtetésével kapcsolatos [69] , és megjegyezte, hogy a United megérdemelt győzelmet aratott, mivel végig uralta a mérkőzést [70] . Darren Fletcher "kimerítőnek" és "érzelmesnek" nevezte a játékot, és megjegyezte, hogy a City megmutatta, miért lenne nehéz a Unitednek megvédeni a címet [71] . Azt is megjegyezte, hogy a Manchester United megmutatta jellemét és győzni akarását [72] , és ő maga is nagyon örül annak, hogy ő szerezte első góljait a szezonban [73] . A United kapusa, Ben Foster személyes "katasztrófaként" jellemezte a meccset a City góljaihoz vezető hibái miatt . A City védője, Joleon Lescott elmondta, hogy csapatának "nincs mentsége" a rossz védekező játékra, de úgy érzi, a City megérdemelte a döntetlent .

Mark Hughes kijelentette, hogy csalódott volt amiatt, hogy csapata nem tudta megtartani a kívánt eredményt [76] , de továbbra is meg volt győződve arról, hogy a City küzdeni fog a bajnoki címért, amit véleménye szerint Alex Ferguson is megerősített egy meccs utáni interjúban [77]. [78] . Lescott egyetértett vezetőedzőjével [75] . A televízió kommentátora , Alan Hansen azt írta a The Daily Telegraph című folyóiratban , hogy időbe telne, hogy a Cityt egy olyan csapattá alakítsák, "amely a United bőséges egységével és tapasztalatával rendelkezik " . James Lawton újságíró a The Independent -ben azt írta, hogy a United győztes gólját Ryan Giggs és Michael Owen "együttes tapasztalata" hozta létre .

A szeptemberi eredményeket követően Ferguson megkapta a hónap legjobb edzőjének járó díjat az angol Premier League-ben [81] .

A mérkőzés után a rendőrség őrizetbe vett egy 21 éves férfit, aki ellen a játék során illegális pályára lépés miatt vádat emelt [82] . A Manchester City képviselői közölték, hogy a klub nem fegyelmezi Craig Bellamyt, aki odalépett egy pályára kifutó férfihoz, és „lökte” (egy másik verzió szerint ököllel arcon ütötte) [83] [84] . Mark Hughes és asszisztense, Mark Bowen védte Bellamyt . A United védője , Gary Neville , aki a padon játszott, azt mondta, hogy a futball "túl befolyásolhatóvá" vált, miután az FA elrendelte őt a győztes gól ünneplése miatt . Hughes "őrült" viselkedéssel vádolta Neville-t, amikor az utóbbi a United gólját ünnepelve a pályára ugrott, majd az oldalvonal mentén a City szurkolói szektora felé futott [87] [88] . Bellamy és Neville is megúszta a labdarúgó-szövetség büntetését, bár mindkettőjüket figyelmeztették, hogy a jövőben ne viselkedjenek rosszul [89] . 2021 decemberében, 12 évvel maga a meccs után, egy videó, amelyen Neville a pályára ugrott és Ferguson táncol a győztes gólt ünnepelve, terjedt a brit közösségi médiában [90] .

A meccs után a nagy-manchesteri rendőrség 12 embert tartóztatott le az Old Trafford nyugalmának megzavarása miatt, további 10 embert Manchester belvárosában tartóztattak le, és 51 embert kísértek ki a stadionból a meccs alatt [91] [92] . Javier Garrido, akit a félidőben érmével találtak el, azt állította, hogy a Manchester United állítólag "ellenséges légkört teremtett" a Manchester Cityvel szemben . A United ellen nem indult fegyelmi eljárás az érmefeldobás miatt, de a Labdarúgó Szövetség közleményt adott ki, amelyben arra kérte a Manchester Unitedet, hogy tegyen meg "minden szükséges intézkedést a tettes, valamint a pályára befutó szurkoló azonosítására, és tiltsa el őket a jövőbeli meccsekről ." » [93] [94] .

További csapattalálkozók a szezonban

Labdarúgó Ligakupa elődöntői

A United Tottenham Hotspur és a City Arsenal elleni győzelme után 2009 decemberében a labdarúgó Ligakupa negyeddöntőjében mindkét csapat bejutott a torna elődöntőjébe, ahol 2010 januárjában két elődöntőt játszottak egymással. [95] . Az Egyesült Királyságban uralkodó hideg időjárás miatt mindkét mérkőzést átütemezték [96] . A január 19-re kiírt első elődöntő mérkőzés előtt Harry Neville azt mondta, Tevez nem éri meg azt a 25 millió fontot, amelyet a Unitednek kellett fizetnie a szerződtetéséért, és egyetértett azzal, hogy Ferguson megtagadja a szankcionálást . A City of Manchester Stadionban lezajlott mérkőzést a Manchester City nyerte 2:1-re; A City mindkét gólját Tevez szerezte . Az argentin csatár úgy ünnepelte első gólját egy büntetőből, hogy a United kispadja felé rohant, és intett, hogy Neville tévedett [99] , amire Neville a középső ujját adta Teveznek [100] . Tevez úgy ünnepelte második gólját, hogy a pálya szélére rohant, fülét befogva a United vezetősége felé fordult [101] . Az argentin később kifejtette, hogy bántották Neville és Ferguson megjegyzései, és haragját használta motivációként a játékához . Egy rádióállomásnak adott meccs utáni interjúban Tevez Neville-t "bolondnak" és "szikónak" nevezte [103] . Ferguson nem kommentálta a játékosok közötti veszekedést, megjegyezve, hogy a játékosok folyamatosan összecsapnak [104] , a City új vezetőedzője, Roberto Mancini pedig azt mondta, reméli, hogy a konfliktus nem folytatódik [105] . Mindkét játékos megúszta a Labdarúgó Szövetség büntetését [106] . Ferguson nem volt hajlandó figyelmeztetni játékosait a provokatív viselkedésre, megjegyezve, hogy nem látja ennek szükségét [107] [108] .

A meccs után a rendőrség 18 embert tartóztatott le. A tiltott tárgyakat elkobozták, köztük golflabdákat és dartsokat; egy City-szurkoló öngyújtót dobott Patrice Evrára, amikor a United védője éppen a pályán kívülről akart bedobni [109] [110] . 15 embert tartóztattak le, mert a meccs alatt üvegekkel dobálták meg a rendőröket [111] . További 11 embert tartóztattak le a reggeli rendőri razziák során a visszavágó előtt [112] . Az FA illetékesei mindkét klubbal megbeszélést tartottak, hogy biztosítsák az Old Traffordon a visszatérő mérkőzés biztonságát [113] . További 75 rendőr vett részt a visszavágó játékban [114] . A Sky Sports a játékot "porhordóhoz" hasonlította [115] , a The Guardian pedig megjegyezte, hogy ez volt az egész szezon "legnagyobb kockázatú" meccse az Old Traffordon [116] .

A Manchester United 3-1-re nyerte meg a labdarúgó Ligakupa visszavágójának elődöntőjét. A rendes játékidő 2:1-gyel ért véget - Paul Scholes és Michael Carrick gólt szerzett a Unitednek , Carlos Tevez pedig a Citynek. Mivel két meccs végén döntetlen lett az állás - 3:3 - hosszabbításra került sor . Wayne Rooney szerezte az egyetlen gólt a hosszabbításban, amellyel bejutott a United döntőjébe . A meccs után a Manchester United ellen a szurkolók nem megfelelő viselkedés miatt vádat emeltek a stadionban, amikor az egyének tárgyakkal dobálták meg Craig Bellamyt, köztük egy érmét, amely fejbe találta, és számos üveggel . Egy stockporti férfit vád alá helyeztek az incidenssel kapcsolatban, hat másik személyt pedig károkozás és közrendzavarás elkövetésének gyanúja miatt [119] tartóztattak le . Ezt követően az érmefeldobási ügyet technikai okok miatt elutasították [120] . A The Guardian újságírója szerint ebben az elődöntőben a Unitednek a győzelme "értékesebb a nyereménynél", vagyis a két klub elvi összecsapása miatt a torna tényleges győzelme [121] .

Visszatérő meccs a Premier League-ben

2010 áprilisában, a Manchester City Stadionban rendezett Premier League-visszavágó mérkőzés előtt Tevezt és Neville-t a Nagy-Manchesteri Rendőrség figyelmeztette, hogy ne tegyenek semmilyen olyan intézkedést vagy nyilatkozatot, amely nyugtalanságot okozhatna a szurkolók körében . [122] Ferguson megismételte, hogy nem bánta meg, hogy Tevez elhagyta a klubot [123] , és elismerte, hogy a manchesteri derbi "más volt", mivel a City erősödött és trófeákat szerzett [124] . Tevez megjegyezte, hogy még mindig nem érti a „Welcome to Manchester” feliratú óriásplakát jelentését, amely negatív reakciót váltott ki a United részéről [125] . Mancini elismerte, hogy a közelgő mérkőzés az egyik legfontosabb a klub történetében, mivel a győzelem növelné a City esélyeit a Bajnokok Ligájába való kvalifikációra, és megmutatná a csapat bajnoki ambícióit a következő szezonra . [126]

Maga a meccs a Manchester United 1-0-s győzelmével végződött, az egyetlen gólt Paul Scholes szerezte a 93. percben . 2009/2010-ben ez volt a harmadik megszakításos United-gól a City ellen . [127] Ennek eredményeként a United a második helyen zárta a szezont, egy ponttal lemaradva a bajnok Chelsea mögött, míg a City csak ötödik lett, és nem kvalifikálta magát a Bajnokok Ligájába, bár bejutott az UEFA Európa Ligába [128] .

Legacy

Michael Owen győztes gólját az egyik legdrámaibb gólként emlegetik 1998 óta, amikor Argentína ellen szerzett gólt a világbajnokságon [ 129] . 2013-ban, amikor Michael visszavonult, a The Independent Owen manchesteri derbin szerzett gólját pályafutása negyedik legnagyobb góljának nevezte . 2017-ben a The Guardian az angol csatár pályafutása "hat legjobb pillanata" közé választotta Owen gólját a manchesteri derbin . 2020-ban Owen ezen a meccsen szerzett gólja bekerült a beIN Sports Top 10 Manchester Derby Moments közé [132] , 2021-ben pedig a Planet Football Top 8 Manchester Derby Moments közé [133] . Amikor 2014-ben beiktatták az angol labdarúgó Hírességek Csarnokába , Owen felvette a manchesteri derbi gólját a 10 gólt tartalmazó listájára, amelyek "különleges helyet foglalnak el" a szívében [134] , és a mérkőzést az egyik legnagyobb futballmérkőzésnek nevezte. idő [135] . Owen Reboot című önéletrajzában úgy jellemezte a manchesteri derbin szerzett gólját, mint "egy fontos meccs ikonikus gólját" és "egy olyan pillanatot, amelyre mindig emlékezni fogok" [136] [137] . Owen ezen a meccsen szerzett gólja labdarúgó-pályafutása utolsó „nagyszerű” pillanatának számít [138] [139] és a Premier League történetének egyik legemlékezetesebb leállítási gólja [140] [141] .  

A Premier League 20. évfordulós díjátadóján a mérkőzést "a Premier League 20 évének legjobb meccsének" választották [142] [143] . A meccset a történelem legnagyobb manchesteri derbijének tekintik [144] [145] [146] , és rendszeresen szerepel a „Premier League történetének legnagyszerűbb mérkőzéseinek” [5] [6] listáján .

2012-ben Ryan Giggs a Premier League történetében a "legnagyobb" meccset nevezte [147] . 2017-ben Giggs elismerte, hogy azon a meccsen a "hangulat" az egyik legjobb volt az Old Trafford -i pályafutása során [148 ] . Giggs ezt a meccset is kiválasztotta azon öt meccs egyikeként, amelyeket szeretne újra játszani [149] . Giggs visszavonulása után a The Guardian és az ESPN a walesi középpályást a 2009. szeptemberi manchesteri derbin Giggs karrierjének tíz legnagyobb meccse közé sorolta [150] [151] [152] .

A meccsen a Manchester City kapuját védő Shay Given pályafutása befejezése után kijelentette, hogy ezt a játékot tartja kedvencének, megjegyezve, hogy "minden megvolt" [153] . A Manchester United kapuját védő Ben Foster elismerte, hogy azon a meccsen a gyenge teljesítménye volt az egyik oka annak, hogy United-karrierje kudarcot vallott. Foster tehát azt mondta, hogy a meccs után, amikor az egész csapat a győzelmet ünnepelte, Ferguson rossz játék vádjával "szegezte" őt, és megfenyegette, hogy ha ez megismétlődik, akkor a klubnál vége lesz [154] . Ezt követően Foster csak három mérkőzést játszott a Premier League-ben, és elvesztette az első csapatba kerülésért folytatott versenyt Edwin van der Sarral és Tomas Kusczakkal [155] , majd 2010 májusában eladták a Birmingham Citynek [156] .

2018-ban Darren Fletcher ezt a meccset minden idők kedvenc játékának nevezte [157] .

A meccsen két gólt szerző Craig Bellamy 2019-ben azt mondta, hogy ez a meccs fordulópont volt, ami után megváltozott a manchesteri derbik története, és a City a bajnoki címek és kupák teljes esélyese lett - a következő 10 évben. a Manchester City meccs után ” 12 manchesteri derbit nyert, míg a Manchester United csak 10-et. A City 13 trófeát is nyert ebben az időszakban – öttel többet, mint a United [158] . Sean Wright-Phillips 2020-ban hasonló érzelmeket fogalmazott meg, hozzátéve, hogy a vereség azon a meccsen nem volt olyan fájdalmas, mivel a City játékosai tudták, hogy a klub "új magasságokba" fog eljutni [159] . David Ball a City 19 éves cserejátékosa később bevallotta, hogy a meccs volt az a pillanat, amikor a "legközelebb" volt a Manchester Cityben való bemutatkozáshoz, mivel Tevez zúzódást szenvedett, Mark Hughes pedig azt kérte, hogy Ball kezdje a bemelegítést. , de végül Tevez a pályán maradt, Ball pedig 2011-ben úgy távozott a klubtól, hogy egyetlen meccset sem játszott neki [160] .

A Ferguson és Hughes közötti nehéz kapcsolat ellenére Sir Alex volt az első, aki felhívta Hughest, és kifejezte támogatását Mark 2009 decemberi vezetőedzői posztjáról szóló hírét követően [161] . Ferguson "elfogadhatatlannak" nevezte a Hughes kirúgásáról szóló döntést [162] , és bízott abban, hogy a walesi képes lesz folytatni edzői pályafutását [163] . Egy 2021-es podcastban Hughes megismételte, hogy csalódott volt Atkinson azon döntése miatt, hogy még négy perc leállás után is folytatja a meccset, de elismerte, hogy ez egy „csodálatos játék” és „az egyik legjobb derbi” [164] .

Ferguson meccs utáni "zajos szomszédok" vonalát a skót menedzser egyik leghíresebb idézeteként tartják számon [1. idézet] , akárcsak a meccs előtti gúnyolódását, amikor a Manchester Cityt "egy kis klubnak, akinek kicsi a gondolkodásmódja" [2. idézet] .

Jegyzetek

  1. ↑ 2009. szeptember Időjárás  Manchesterben . Idő és dátum (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  2. ↑ Ferguson főnök a "legjobb derbit  " üdvözli . BBC Sport (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  3. ↑ A Manchester derbin a 20 szezon legjobb  meccse lett . premierleague.com . Premier League (2012. május 12.). Archiválva az eredetiből 2012. május 15-én.
  4. ↑ 12 Stroud , James. Alan Shearer rangsorolta a Premier League  történetének 10 legjobb meccsét . GiveMeSport (2020. május 30.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2021. december 25.
  5. ↑ 12 Ord , Máté. Minden idők 10 legjobb Premier League-játéka  . Bleacher jelentés (2011. január 13.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2021. október 29.
  6. ↑ Hogyan lett a manchesteri derbi a futball egyik legforróbb jegye  . Eurosport (2014. március 25.).
  7. ↑ Sanghera, Mandeep. Man Utd 2-0 Man City : A Manchester United egy lépéssel közelebb került a Premier League-cím megőrzéséhez, miután kényelmesen legyőzte a rivális Manchester Cityt  . BBC Sport (2009. május 10.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2009. május 13.
  8. ↑ A Man City átvétele kedden fejeződik be  . The Guardian (2008. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  9. ↑ Visszatekintés: Mark Hughest menesztette a Manchester City ezen a napon 2009-ben  . Hírlevél (2020. november 19.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  10. ↑ Stone, Simon. Tevez csatlakozik a Man City forradalomhoz  (angolul) . The Independent (2009. július 14.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  11. ↑ A Manchester United szurkolói megbocsátanak a Manchester Citynek , állítja Tevez  . The Guardian (2009. július 5.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  12. ↑ 1 2 Man City egy kis klub - Ferguson  . BBC Sport (2009. július 26.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  13. ↑ 12 Gazdag , Tim. Harci beszéd Fergie-től a piros sarokban  . The Independent (2009. július 26.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2009. július 30.
  14. ↑ A Man City nem fenyegetés - Ferguson  . BBC Sport (2009. július 21.).
  15. ↑ Herbert, Ian. Ferguson csúsztatása nem tudja feldúlni a  várost . The Independent (2009. július 27.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2012. november 11..
  16. ↑ Taylor, Daniel. Mark Hughes szerint a Carlos Tevez plakátnak az volt a célja, hogy bosszantsa Sir Alex  Fergusont . The Guardian (2009. július 26.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  17. ↑ A Manchester United menedzsere kitart amellett, hogy nem lesz „hülye” a felfújt átigazolási  piacon . Independent.ie (2009. július 14.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  18. ↑ Monaghan, Matt. 2009–2010-es átigazolási jelentés: Mennyire voltak jók a Manchester United aláírásai?  (angol) . Goal.com (2010. március 26.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  19. ↑ Taylor, Daniel. Michael Owen a sokk szélén áll a Manchester  Unitedhez . The Guardian (2009. július 2.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  20. ↑ Davies, Gregg. Ferguson : Nincs több szerződtetés ezen a nyáron  . FourFourTwo (2009. július 13.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  21. ↑ Wallace, Sam. Ferguson versenyfutással néz szembe az órával, hogy tűzerőt találjon  . The Independent (2009. augusztus 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 27..
  22. ↑ Conn, David. A Man Utd nem költötte el a Ronaldo-pénzt játékosokra, szóval hova tűnt?  (angol) . The Guardian (2009. szeptember 3.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  23. ↑ Bevan, Chris. Wigan 0-5 Man  Utd . BBC Sport (2009. augusztus 22.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 5..
  24. ↑ Mathieson, Stuart. Owen több United gólt  vár . Manchester Evening News (2009. augusztus 24.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  25. ↑ Taylor, Daniel. A Cocky City kiváltja Sir Alex  Ferguson haragját . The Guardian (2009. szeptember 18.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  26. ↑ Conn, David. A nagy pénzű üzletek megtörténtek, immár a Premier League legjobb  négy közé jutásáért . The Guardian (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  27. ↑ Megjelent a Premier League 2009-2010-es szezon TV-  mérkőzése . The Guardian (2009. július 9.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  28. ↑ 1 2 3 Manchester elmejátékok  . BBC Sport (2009. szeptember 20.).
  29. ↑ Minden idők legjobb derbije – állítja örvendező Fergie  . CNN (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  30. ↑ Taylor, Daniel. A Cocky City kiváltja Sir Alex  Ferguson haragját . The Guardian (2009. szeptember 18.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  31. ↑ Stone, Simon. Alex Ferguson a Liverpoolt a Manchester United igazi helyi  riválisának tartja . The Independent (2009. szeptember 18.).
  32. ↑ Herbert, Ian. Ferguson: Lehet a City a legjobb kutya? „Not in my lifetime”  (angolul) . The Independent (2009. szeptember 19.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2021. december 25.
  33. ↑ Herbert, Ian. Hughes: „Sir Alex elege van abból, hogy rólunk beszél; ez szórakoztat engem'  (angolul) . The Independent (2009. szeptember 19.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 23..
  34. ↑ A Manchester City főnöke, Mark Hughes elhatározta, hogy letaszítja a trónról Sir Alex  Fergusont . Daily Mirror (2009. szeptember 19.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  35. ↑ Gazdag, Tim. Sir Alex Ferguson figyelmezteti Carlos Tevezt, hogy ellenséges fogadtatásra számítson  (angol) . The Guardian (2009. szeptember 19.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  36. ↑ Sir Alex Ferguson örült, hogy Emmanuel Adebayor, a City játékosa nem lép pályára a  derbin . The Guardian (2009. szeptember 18.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  37. ↑ A Man Utd gyengébb lett -  Hughes . BBC Sport (2009. szeptember 18.).
  38. ↑ Vörösök érettek egy  ütemre . Daily Mirror (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  39. ↑ Az Evra - Derbynek több a  fűszere . Sky Sports (2009. szeptember 16.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  40. ↑ Evra szívesen találkozna Tevez barátjával  (angol) . BBC Sport (2009. szeptember 16.).
  41. ↑ Taylor, Daniel. A Kings of the city a következő kihívás Patrice Evra látnivalói között  (angolul) . The Guardian (2009. szeptember 16.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  42. ↑ Brennan, Stuart. De Jong derbi crackert  jósol . Manchester Evening News (2009. szeptember 18.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  43. ↑ 1 2 Keretlapok : Manchester United v Manchester City  . The Guardian (2009. szeptember 18.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  44. ↑ Ogden, Mark. Emmanuel Adebayor kihagyja a Manchester Derbyt, miután elfogadta három meccses  eltiltását . Daily Telegraph (2009. szeptember 16.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bailey, Richard. Owen összetöri a város  szívét . Sky Sports (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Manchester United 4-3 Manchester City  . Raidió Teilifís Éireann (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  47. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ronay, Barney. Premier League: Manchester United v Manchester City – ahogy történt  (angolul) . The Guardian (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  48. ↑ 1 2 3 4 McCarra, Kevin. Michael Owen megpecsételte a United lenyűgöző győzelmét a Manchester City felett  . The Guardian (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  49. ↑ Taylor, Daniel. Michael Owen kitörölte Carlos Tevez nevét a Manchester United  történelemkönyvéből . The Guardian (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  50. ↑ 1 2 Garrido meglepte az  ellenségeskedés . Sky Sports (2009. szeptember 22.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  51. ↑ 1 2 3 4 5 Winter, Henry. Manchester United 4 Manchester City 3:  meccsjelentés . The Daily Telegraph (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  52. ↑ A United megnyerte az izgalmas derbit  . Eurosport (2009. szeptember 20.).
  53. ↑ Owen összetöri a város  szívét . égbolt sportok . British Sky Broadcasting (2009. szeptember 20.). Az eredetiből archiválva: 2015. október 10.
  54. ↑ Egyesített csend, zajos szomszédok –  egyelőre . FourFourTwo (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  55. ↑ A Manchester Cityt kirabolták – mondja Mark Hughes a derbi után  . The Guardian (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  56. ↑ Taylor, Daniel. Mark Hughes a Manchester United hosszabbításgyőztesét  illeti . The Guardian (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  57. ↑ A Manchester City bejelenti az FA-nak a leállási idő sor negyedik tisztét, Alan Wiley-t, amiért Sir Alex Fergusonnal  nevetett . Daily Mirror (2009. szeptember 22.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  58. ↑ Hughes : A bluest kirabolták  . Manchester Evening News (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  59. ↑ Angry Hughes bánkódik az  időmérővel . BBC Sport (2009. szeptember 21.).
  60. ↑ Játékvezetői főnök: „Fergie-time” Atkinson stopperje a manchesteri  derbin pontban volt . Daily Mirror (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  61. ↑ Fraser, Peter Hughes pontosítást szeretne  . Sky Sports (2009. szeptember 22.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  62. ↑ Hughes támogatja a független  időmérők használatát . WorldSoccer (2009. szeptember 22.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  63. ↑ Premier League tabellája a 2009.  szeptember 20-i játékzár után . 11v11.com . AFS Enterprises. Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  64. ↑ 1 2 3 Bailey, Richard. Fergie a valaha volt legjobb  derbit üdvözli . Sky Sports (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  65. ↑ Minden idők legjobb derbije – állítja örvendező Fergie  . CNN (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  66. ↑ McNulty, Phil. Ferguson a klasszikus győzelemben gyönyörködik . BBC Sport (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  67. ↑ Ferguson üdvözli Owen  élességét . Manchester Evening News (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  68. ↑ Ferguson tiszteleg a csodálatos  Owen előtt . FourFourTwo (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  69. ↑ Owen : Vörösök által dominált derbi  . Manchester Evening News (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  70. ↑ Ogden, Mark. Darren Fletcher szerint a manchesteri derbi bebizonyítja, hogy a United kemény próba elé néz a cím megőrzése érdekében  . The Telegraph (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  71. ↑ Mathieson, Stuart. Fletcher visszavág a United  kritikusainak . Manchester Evening News (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  72. ↑ Mathieson, Stuart. Fletcher a maestro középen  (angol) . Manchester Evening News (2009. szeptember 22.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  73. ↑ Foster megőrzi  hidegvérét . Manchester Evening News (2009. szeptember 28.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  74. ↑ 1 2 Lescott nem kínál  kifogásokat . Sky Sports (2009. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  75. ↑ Brennan, Stuart. Hughes : Megtanuljuk a derbi leckét  . Manchester Evening News (2009. szeptember 22.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  76. ↑ A Manchester United fél a Manchester Citytől – állítja Mark Hughes  . Daily Mirror (2009. szeptember 22.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  77. ↑ Ferguson fenyegetésnek tekinti a Man Cityt -  (eng.) . WorldSoccer (2009. szeptember 23.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  78. ↑ Hansen, Alan. Alan Hansen: A Manchester City rájött, hogy a gazdagság ellenére időbe telik egy csapat  felépítése . The Daily Telegraph (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  79. ↑ Lawton, James. James Lawton: Owen olyan előnyt mutat, amelyet pénzért nem lehet megvásárolni  (angol) . The Independent (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  80. ↑ Torres és Ferguson gombóc díjat  . BBC Sport (2009. október 2.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2013. október 22..
  81. ↑ Férfi ellen vádat emeltek az invázió  miatt . The Guardian (2009. szeptember 21.).
  82. ↑ Bellamy elmagyarázza a rajongói  konfrontációt . Irish Examiner (2009. október 26.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  83. ↑ A futballista által megvert szurkolót három évre eltiltják . Lenta.ru (2009. szeptember 30.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  84. ↑ A Man City nem fogja megbüntetni Bellamyt  . BBC Sport (2009. szeptember 21.).
  85. ↑ Gary Neville megvédi a „szenvedélyes ” gólünnepélyt Emmanual Adebayor dühöngése után  . The Guardian (2009. szeptember 26.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  86. ↑ Hughes kiüti  Neville -t . Sky Sports (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  87. ↑ Wallace, Sam. Hughes megtámadja az „őrült” Neville-t és a  játékvezetőt . The Independent (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 8..
  88. ↑ Duker, James. Craig Bellamy és Gary Neville megmenekül a  büntetéstől . The Times (2009. szeptember 23.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  89. ↑ Ryan, Danny. Man United: Neville és Ferguson ünnepségei a híres győztes v City ellen vírusvideóban rögzítették  (angolul) . GiveMeSport (2021. november 5.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  90. ↑ Rendőrségi vizsgálat, miután Bellamy szembeszállt egy rajongóval  . Manchester Evening News (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  91. ↑ A rendőrség és az FA kivizsgálja Craig Bellamy összeütközését a United szurkolójával  . The Guardian (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  92. ↑ Bellamyt és Neville-t figyelmeztette az  FA . BBC Sport (2009. szeptember 22.).
  93. ↑ Duo escape FA  díjak . Sky Sports (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  94. ↑ A United megnyerte a Cityt a Carling Cupban  . Manchester Evening News (2009. december 2.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  95. ↑ Christenson, Marcus. A Manchester City - Manchester United Carling Cup elődöntőjét  elhalasztották . The Guardian (2010. január 5.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  96. ↑ Fifield, Dominic. A Manchester United még mindig a legjobb a városban, mondja Gary Neville  . The Guardian (2010. január 18.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  97. ↑ McNulty, Phil. Man City 2-1 Man  Utd . BBC Sport (2010. január 19.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 10.
  98. ↑ City 2 United  1 . Manchester Evening News (2010. január 19.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  99. ↑ Taylor, Daniel. Gary Neville-t elítélik Carlos Tevez középső ujjmozdulatai miatt  . The Guardian (2010. január 20.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  100. ↑ Tevez elmagyarázza a  gólünnepeket . The Independent (2010. január 21.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2010. január 24..
  101. ↑ Taylor, Daniel. Gary Neville és a Manchester United „tisztelhetetlenek ” – mondja Carlos Tevez  . The Guardian (2020. január 20.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  102. ↑ Lowe, Sid. Carlos Tevez robbanékony támadást indít a "csizmanyalogató bolond" Gary  Neville ellen . The Guardian (2010. január 21.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  103. ↑ Alex Ferguson nem keveredett bele Carlos Tevez-Gary Neville  kiköpött . The Guardian (2010. január 22.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  104. ↑ Roberto Mancini azt mondja Carlos Teveznek, hogy ne beszéljen Gary  Neville -ről . The Guardian (2010. január 22.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  105. ↑ Gary Neville és Carlos Tevez elkerüli az FA büntetését  . BBC Sport (2010. január 22.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  106. ↑ Collins, Ben. Fergie derbi fegyelmet  vár . Sky Sports (2010. január 26.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  107. ↑ Nem kell figyelmeztetni a United játékosait a viselkedésre , mondja Alex Ferguson  . The Guardian (2010. január 26.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  108. ↑ Taylor, Daniel. A rendőrség a manchesteri derbi előtt dartsokat és golflabdákat  foglalt le . The Guardian (2010. január 20.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  109. ↑ Herbert, Ian. A rendőrség golflabdákat és dartsokat foglalt le a United  szurkolóitól . The Independent (2010. január 21.). Hozzáférés dátuma: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2014. március 1.
  110. ↑ Letartóztatások a manchesteri derbi  meccs után . BBC News (2010. január 20.).
  111. ↑ Manchesteri derbi rendetlenség: A férfiakat  letartóztatták razziák után . BBC News (2010. január 27.).
  112. ↑ Az FA vezetői figyelmeztetik a Cityt és a Unitedet, hogy őrizzék meg a  békét . Daily Mirror (2010. január 23.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  113. ↑ Extra rendőrség a manchesteri derbi összecsapáson  . BBC News (2010. január 24.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26..
  114. ↑ Parrish, Rob. Man Utd v Man City előzetes: Tevez vezeti a Bluest az Old Trafford üstbe  (angol) . Sky Sports (2010. január 27.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  115. ↑ A manchesteri derbi biztonságát növelik a Tevez-Neville vita nyomán  . The Guardian (2010. január 24.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  116. ↑ McNulty, Phil. Man Utd 3-1 Man City (agg 4-3): Wayne Rooney sérülésidőben szerzett fejesével a Manchester United bejutott a Carling Cup döntőjébe az Aston Villa ellen, miután a második meccsen  ragyogóan döntetlent játszottak . BBC Sport (2010. január 25.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10.
  117. ↑ A Manchester United az FA vizsgálatával szembesül, miután Craig Bellamyt  érmével verték meg . The Guardian (2010. január 28.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  118. ↑ McCathie, Charlotte. Egy férfit vád alá helyeztek, miután érmét dobtak a Man City  játékosára . The Independent (2010. január 28.).
  119. ↑ McCathie, Charlotte. Bellamy érmedobó tok  kidobva . The Independent (2010. október 14.).
  120. ↑ McCarra, Kevin. Wayne Rooney beviszi a Manchester Unitedet a City mellett a Carling Kupa  döntőjébe . The Guardian (2010. január 27.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  121. ↑ Taylor, Daniel. A rendőrség elrendeli Carlos Tevezt és Gary Neville-t, hogy ne szítsák a feszültséget  . The Guardian (2010. április 15.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  122. ↑ Bandini, Nicky. Sir Alex Ferguson nem bánja meg, hogy elengedte Carlos Tevezt  (angol) . The Guardian (2010. április 16.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  123. ↑ Stone, Simon. Ferguson készen áll a „másik” manchesteri  derbire . The Independent (2010. április 16.).
  124. ↑ Glendenning, Barry. A városi ing és egy csúnya vigyor  . The Guardian (2010. április 13.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  125. ↑ Taylor, Daniel. A városi ing és egy csúnya vigyor  . The Guardian (2010. április 14.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  126. ↑ Wilson, Paul. Paul Scholes életben tartja a Manchester United reményeit a sérülési  időben . The Guardian (2010. április 17.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  127. ↑ McNulty, Phil. Premier League szezon  összefoglaló . BBC Sport (2010. május 17.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  128. ↑ Williams, Richard. Michael Owen gólja volt a legdrámaibb gólja az 1998-as  világbajnokság óta . The Guardian (2009. szeptember 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  129. ↑ Campelli, Matthew. Michael Owen: Tíz legnagyobb  gól . The Independent (2013. március 19.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2013. május 23.
  130. ↑ Steinberg, Jacob. The Joy of Six: Michael Owen  (angol) legjobbjai . The Guardian (2017. október 6.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  131. ↑ Saab, Basil A 10 legjobb Manchester Derby pillanata  . beIN Sports (2020. január 3.).
  132. ↑ A nyolc legjobb manchesteri derbi pillanat : Balotelli, Rooney és romantika  . Planet Football (2020. december 11.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  133. ↑ Robson, James. Michael Owen emlékszik arra a derbi gólra öt évvel  később . Manchester Evening News (2014. október 29.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  134. ↑ Owen : A Derby-győztes karrierem fénypontja  . Premier League (2015. július 25.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  135. ↑ Owen, Michael. Owen ikonikus manchesteri derbigyőztesének  története . ManUtd.com . Manchester United (2019. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  136. ↑ Michael Owen: A játékok, amelyek megváltoztatták az életemet  . FourFourTwo (2016. április 21.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  137. ↑ Brewin, John. Michael Owen : Túl sok, túl korán  . ESPN (2013. március 19.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  138. ↑ Michael Owen 40 éves: Egy pillantás az egykori Liverpool és Anglia csatár  pályafutására . Sportélet (2019. december 14.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  139. ↑ Cox, Michael. Miért szerepel a Premier League-ben annyi szünetidős gól?  (angol) . ESPN (2017. augusztus 5.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  140. ↑ Öt ikonikus Premier League-sérülési  gól . BBC Sport (2019. november 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  141. ↑ Beirne, Kevin. A Manchester United legdrámaibb derbigyőzelme – a történetet azok, akik részt vettek benne  (angol) . Manchester Evening News (2020. április 19.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  142. ↑ T20-as szezon: Az angol Premier League legjobbja?  (angol) . CNN (2019. május 17.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  143. ↑ Brewin, Joe. A valaha volt 10 legjobb manchesteri derbi  . FourFourTwo (2016. szeptember 8.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  144. ↑ Keighley, Freddie. 5 ikonikus manchesteri derbi: A 6-1-es ütéstől Michael Owen utolsó gázadásáig  . Daily Mirror (2019. december 7.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  145. ↑ Browning, Oliver. 2009-ben ezen a napon a Manchester United 4-3-ra legyőzte a Manchester Cityt – hol vannak a játékosok 10 év után?  (angol) . GiveMeSport (2019. szeptember 20.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  146. ↑ Jolly, Richard. Giggs üdvözli Keane-t, Scholest és  Ronaldót . ESPN (2012. november 29.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  147. ↑ Manchesteri derbi emlékek Gary Neville-lel és Ryan  Giggs -szel . Sky Sports (2017. december 5.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  148. ↑ Carney, Sam. Az öt meccset Ryan Giggs újraélné  . Manchester United FC (2020. május 26.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  149. ↑ Revolta, Doug. Ryan Giggs: 10 legjobb meccse a Manchester  Unitedben . The Guardian (2014. május 20.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  150. ↑ Rej, Arindam. Ryan Giggs elhagyja a Manchester Unitedet: A walesi varázsló 10 legjobb pillanata  (angol) . ESPN (2016. július 2.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  151. ↑ „Színba vágta az Arsenalt!” : Ryan Giggs 10 legjobb pillanata a Man Utd-nél  . Planet Football (2017. április 14.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  152. ↑ Kedvenc meccsem: Shay  Given . Premier League (2018. február 19.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  153. ↑ Kemble, Jamie. Ben Foster elmagyarázza, miért bukott meg a Manchester Unitednél  . Manchester Evening News (2020. május 1.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  154. ↑ Foster fontolóra veszi az Old Trafford kilépését  . Manchester Evening News (2010. május 5.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  155. ↑ " Anglia legjobbja" Foster befejezi a birminghami lépést  . Manchester Evening News (2010. május 19.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  156. ↑ Darren Fletcher ismerteti a legendás Manchester United Manchester City  elleni győzelmét . Sky Sports (2018. november 5.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  157. ↑ Edwards, John. Bellamy: A 2009-es vereség után megfordult a derby  (angol) . ManCity.com . Manchester City (2019. december 4.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  158. ↑ Crafton, Ádám. Shaun Wright-Phillips exkluzív: Mourinho sokkal okosabb, mint  gondolnád . The Athletic (2020. november 22.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2020. november 27.
  159. ↑ Rollo, Phillip. A Wellington Phoenix támadója, David Ball pár percre volt a Manchester City  bemutatkozásától . Stuff (2019. november 16.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  160. ↑ Hughes : Fergusonnal jobbak a kapcsolatok, de még mindig szeret megverni  . The Independent (2011. október 22.).
  161. ↑ Mark Hughes városi fejszéje füstölög Sir Alex Fergusonból  . BBC Sport (2009. december 24.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2021. június 10.
  162. ↑ Ferguson kritizálja Hughes-kezelést  . CNN (2009. december 27.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  163. ↑ Ganley, Joe. UTD Podcast : Mark Hughes Michael Owen híres derbigyőzteséről  . ManUtd.com . Manchester United (2021. április 14.). Letöltve: 2022. február 1. Az eredetiből archiválva : 2022. február 1..
  164. ↑ 1 2 Sir Alex Ferguson legjobb idézete  . The Guardian (2013. május 8.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  165. ↑ 12. terem, Pete . Fergie legjobb idézete . Sky Sports (2013. május 8.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..  
  166. ↑ 12 Vezető, Simon . Sir Alex Ferguson klasszikus idézete : A nyikorgó trógerektől a zajos szomszédokig . Daily Mirror (2016. november 6.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..  
  167. ↑ 1 2 Alex Ferguson visszavonult: a Manchester United menedzsere legjobb  idézetei . The Daily Telegraph (2013. május 8.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  168. ↑ 1 2 Sir Alex Ferguson: rosszindulatú víruseladás  . 4. csatorna (2013. május 8.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  169. ↑ "Futball, a pokolba!" - Fergie  idézete . ESPN (2013. május 8.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  170. ↑ Alex Ferguson idézetek: minden  idők 50 legjobb Sir Alex Ferguson-idézete . ShortList (2018. november 6.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  171. ↑ Hét legjobb idézet Sir Alex Fergusontól  . The Scotsman (2017. március 2.). Letöltve: 2022. január 28. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
  1. ↑ Linkek a "zajos szomszédokról" szóló idézethez: [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171]
  2. ↑ Hivatkozások egy idézethez "egy kis elméjű kis klubról": [165] [166] [167] [168] [169] [172]

Linkek