Manchester United–Arsenal labdarúgó-mérkőzés (2004)

2004. október 24-én, vasárnap az Old Traffordon rendezték meg az angol Premier League 2004/2005-ös szezonjának 10. fordulójának mérkőzését a Manchester United és az Arsenal között . Angliában ezt a meccset Büfécsata néven ismerik .  A mérkőzést eredetileg The Battle of Old Trafford II -nek is nevezték, utalva a 2003 -as , Old Traffordi csataként ismert mérkőzésre [1] , de aztán a "csata a büfében" elnevezés vált általánossá [2] [3] .  

A meccs előtt

2003 szeptemberében a két klub találkozott a The Battle of Old Trafford néven ismertté vált eseményen . A gólnélküli döntetlennel végződő meccsre Ruud van Nistelrooy tizenegyesből kihagyott kihagyása emlékezett meg a találkozó utolsó perceiben, valamint az Arsenal játékosai és van Nistelrooy összecsapása is. Azon a meccsen Patrick Vieira második sárga lapot és automatikus eltávolítást kapott a pályáról van Nistelrooy ellen elkövetett szabálytalanság miatt , sőt, Vieira maga és Arsene Wenger szabálysértés színlelésével vádolta meg a holland csatárt, Alex Ferguson pedig kiállt az ellen. játékos és tagadta a szimulációval kapcsolatos vádakat [4] . A meccs után négy Arsenal-játékos kapott eltiltást, és a Labdarúgó Szövetség összesen 275 000 fontra bírságolta őket, két Manchester United-játékost szintén bírságoltak, egy másik pedig szóbeli figyelmeztetést kapott. A brit sajtó „The Battle of Old Trafford”-nak nevezte ezt a mérkőzést [5] .

A 2004-es meccs volt az első találkozó a két csapat között az Old Traffordon az emlékezetes találkozó óta. Ennek az összecsapásnak a jelentőségét az is megadta, hogy az Arsenal ezt megelőzően zsinórban 49 találkozón nem kapott ki a bajnokságban, és az Ágyúsok döntetlenje vagy győzelme esetén ez a sorozat 50 meccsre bővült volna. . A Manchester United a meccs előtt 11 ponttal volt lemaradva a tabelláról.

Match

Match review

A Manchester United 2-0-ra nyerte meg a meccset, és ezzel véget ért az Arsenal 49 meccsig tartó veretlenségi sorozata az angol bajnokságban.

A mérkőzést számos vitatott esemény jellemezte; mindkét fél sportszerűtlen magatartással, szimulációval vádolta egymást, és a rossz játékvezetésre is fellebbezett.

A szoros küzdelemben a meccs 72. percig nem láttak gólt a nézők, ám ekkor Wayne Rooney elesett az Arsenal tizenhatosában, miután ütközött Saul Campbellel . A mérkőzés játékvezetője, Mike Riley büntetőt ítélt, bár Campbell azt állította, hogy nem történt szabálytalanság [6] . Ruud van Nistelrooy gólra váltotta a tizenegyest, Rooney pedig a 90. percben megszerezte a találkozó második gólját.

Mérkőzési jelentés

Manchester United

Arsenal

Manchester United: VR 13 Roy Carroll Védje 2 Gary Neville  36' Védje 5 Rio Ferdinand ( -ig ) Védje 27 Mikael Sylvester Védje négy Gabriel Heinze PZ 7 Cristiano Ronaldo  85' PZ 3 Phil Neville  38' PZ tizennyolc Paul Scholes PZ tizenegy Ryan Giggs Nap nyolc Wayne Rooney Nap tíz Ruud van Nistelrooy  90' Tartalék: VR egy Tim Howard Védje 6 Wes Brown PZ 17 Liam Miller Nap 9 Louis Saha  90' Nap tizennégy Alan Smith  85' Fő edző: Sir Alex Ferguson

Arsenal: VR egy Jens Lehmann Védje 12 Laurent Védje 23 Sol Campbell Védje 28 Kolo Toure Védje 3 Ashley Cole  35' PZ nyolc Fredrik Ljungberg PZ négy Patrick Vieira ( c )  75' PZ 17 Edu  79' PZ 9 Jose Antonio Reyes  70' Nap tíz Dennis Bergkamp Nap tizennégy Thierry Henry Tartalék: VR 13 Stuart Taylor Védje tizennyolc Pascal Sigan PZ 7 Robert Pires  70' PZ tizenöt Cesc Fabregas Nap tizenegy Robin van Persie Fő edző: Arsene Wenger

A meccs után

Sol Campbell az utolsó dudaszó után nem volt hajlandó kezet fogni Wayne Rooney-val, az Old Trafford alagútjában pedig mindkét csapat játékosai vádaskodtak egymással. A sajtóban olyan információk is megjelentek, hogy egy meg nem nevezett Arsenal-játékos ételt dobott a Manchester United vezetőedzője, Alex Ferguson irányába ( pizza , kávé , paradicsomleves vagy borsóleves ) [7] . Ashley Cole később jelezte önéletrajzában, hogy Fabregas volt az , és ő dobta ki a pizzát. Pires is megerősítette ezt [8] , de hozzátette, nem valószínű, hogy Cesc Fergusonra célzott volna. 2017-ben Fabregas megerősítette, hogy tényleg ő dobta a pizzát, de a játékosok tömegére célzott, és véletlenül eltalálta Fergusont [9] .

Arsene Wenger , az Arsenal menedzsere a meccs után azt mondta, hogy Rooney azért "ugrott", hogy büntetést szerezzen. Mike Riley meccsbírót is erősen kritizálta Wenger [10] .

Ruud van Nistelrooyt szabálytalanság miatt vádolták meg az Arsenal védője, Ashley Cole ellen . Bűnösnek vallotta magát ebben a szabálysértésben, és a meccs után három mérkőzésre szóló eltiltást kapott [11] .

Keith Hackett, a Premier League főbírója így nyilatkozott: „Tudjuk, hogy ez a szezon egyik legnehezebb versenye. Mike [Riley] egyértelműen azt tervezte, hogy nem zavarja a mérkőzés természetes menetét. Azt akarta, hogy a játék szabadon fejlődjön, és nem akarta eltávolítani a játékosokat a pályáról. Ezt az a kísérlet diktálta, hogy elkerüljék a szenvedély robbanását a pályán, és úgy gondolom, hogy Mike kiválóan teljesítette a feladatát .

Arsène Wenger keményebben fogalmazott: "Riley előre meghatározta az eredményt ezen a meccsen, amiről tudjuk, hogy képes az Old Traffordon. A tizenegyespárbajban nem volt kontakt, még Rooney is ezt mondja. Nagyon nehéz belátni, hogy a játékvezető milyen egyszerűen szab ki egy tizenegyest. A pályán végzett munkánkon csak javíthatunk, a játékvezető munkáján nem. Kaptunk egy saját büntetőt, mint általában, amikor a Manchester Unitedben játszunk, és nekik gólt kell szerezniük. Megtörtént az előző évadban, és újra megtörtént” [10] .

Patrick Vieira , az Arsenal csapatkapitánya , akinek a Manchester United csapatkapitányával, Roy Keane -nel folytatott viszálya kulcsfontosságú volt a két klub találkozóiban, így nyilatkozott: "Megszokja, ha az Old Traffordon játszik, mi már megszoktuk." [10] . Ugyanebben a szezonban a Highbury Stadionban rendezett második mérkőzésen Keane és Vieira a játékosok alagútjában csaptak össze a meccs kezdete előtt, amit trágár beszéd kísért egymással szemben. Az egész azzal kezdődött, hogy Vieira szándékosan meglökte Gary Neville -t, azzal vádolva őt, hogy szabálysértést követett el José Antonio Reyes ellen egy meccsen az Old Traffordon. Roy Keane szóbeli fenyegetésekkel avatkozott be a konfliktusba az Arsenal kapitánya ellen, és csak Graham Poll játékvezető beavatkozása akadályozta meg a francia és az ír közötti összetűzést. Magán a meccsen a Manchester United nyert 4:2-re [12] . Ez a meccs is nagyon kemény volt, Mikael Silvestre - t kiállították a Ljungberg elleni szabálytalanság miatt , a United pedig kétszer is visszapattant, miután az Arsenal megszerezte a vezetést. Ennek eredményeként a "vörös ördögök" így is nyertek, bár a teljes meccs harmadában kisebbségben játszottak.

Jegyzetek

1. ↑ Az FA elvetette Fergie dossziéját  (angol) , Daily Mail  (2004.11.01.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 3. Letöltve: 2011. február 24.
2. ↑ Kempson, Russell . Wenger leveheti a „büfécsatát” a menüről  (angol) , Times Online  (2004.11.23.).
3. ↑ Kay, Oliver . A „Büfécsata után a riválisok második segítségre készek  (angolul) , Times Online (2004.11.11.).
4. ↑ Van Nistelrooy megvádolt  (angol) , BBC Sport (2003.09.22). Az eredetiből archiválva: 2005. december 7. Letöltve: 2011. február 24.
5. ↑ Williams, Richard . Battle of Old Trafford kényelmes lépés a magas lóra pattanáshoz  (angolul) , The Guardian  (2003.09.24.). Archiválva az eredetiből 2009. szeptember 23-án. Letöltve: 2011. február 24.
6. ↑ Wayne Rooney: Igen, merülök – de csak nyaraláskor  (angol.) , Daily Mail  (2009.09.04). Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 13. Letöltve: 2011. február 24.
7. ↑ 1 2 FA fellépés az Old Trafford csata után  (eng.) , BBC Sport (2004.10.25.). Az eredetiből archiválva : 2019. július 13. Letöltve: 2011. február 24.
8. ↑ Robert Pires: Egy az egyben . Letöltve: 2011. május 12. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 25.. (határozatlan)
9. ↑ Cesc Fabregas megerősíti, hogy pizzát dobott Sir Alex Fergusonra a 2004-es „Büfécsata” során . Letöltve: 2017. október 5. Az eredetiből archiválva : 2017. október 5.. (határozatlan)
10. ↑ 1 2 3 Wenger felrobbantja Riley teljesítményét  (eng.) , BBC Sport (2004.10.25.). Archiválva az eredetiből 2007. február 17-én. Letöltve: 2011. február 24.
11. ↑ Van Nistelrooy elfogadja az FA-díjat  , BBC Sport (2004.10.26.) .
12. ↑ Highbury alagutak játékosai világosban  (angolul) , BBC Sport (2005.02.02). Az eredetiből archiválva : 2019. július 13. Letöltve: 2011. február 24.

Linkek

• A mérkőzés beszámolója a BBC Sport  honlapján