Fotó az esküvői albumban

A "Photography in a esküvői album" ( Telugu సాగర సంగమం , Sagara Sangamam ) egy 1983 -ban készült indiai melodráma , amelyet K. Viswanath rendezett , eredeti telugu nyelven . A főszerepeket Kamal Hasan és Jaya Prada játszották . A premier az Indiai Nemzetközi Filmfesztiválon volt . A filmet tamil nyelven Salangai Oli -nak és Malayalamnak szinkronizálták , nagy sikerrel a dél-indiai államokban. Kamal Hassan mindhárom verziót hangoztatta. A kép elhozta alkotóit 2National Film Awards , 3 Filmfare Awards Dél- és Ázsia-Csendes-óceáni Filmfesztivál kritikusainak díja . A film szerepel a CNN-IBN "Top 100 Indian Movies" [1] listáján .

A filmet szakszerűen lefordították, oroszra szinkronizálták , és 1986 januárjában a Szovjetunióban a nyilvánosság elé tárták.

Telek

Egy tehetséges fiatalember, egy alacsony jövedelmű családból származó Balakrishna (Balu) arról álmodik, hogy klasszikus indiai táncok professzionális táncosa legyen a kuchipudi , bharatanatyam , kathak stílusban . A természeténél fogva egyszerű és őszinte embernek azonban nehéz betörnie a show-biznisz világába, ahol a sikerhez gyakran az erkölcsi elvek feláldozása szükséges. Egyszer az egyik templomban egy fiatal látogató lány, Madhavi meglátja a táncát. A fiatalok sok időt töltenek együtt klasszikus táncokkal. Madhavi csodálja Balu tehetségét, és mivel gazdag családból származik, segít neki, hogy részt vegyen egy klasszikus táncfesztiválon.

Két nappal a fesztivál előtt Baloo idős édesanyja szegénységben és szenvedésben hal meg. A fiatalember, aki nagyon szerette édesanyját, erkölcsileg összeomlott, nem tud részt venni a fesztiválon. Balu fokozatosan beleszeret Madhaviba, ő viszonozza, de kiderül, hogy Madhavi egy férjes asszony, aki külön él a férjétől. Madhavi férje eljön, hogy összeszedje a feleségét, és megpróbálja megmenteni a házasságukat. Madhavi úgy dönt, hogy visszatér férjéhez, Balu pedig feláldozza szerelmét a házasság intézménye iránti tiszteletből.

Évekkel később sorsuk ismét keresztezik egymást. Baloo magányos és megtört az élettől. Nem sikerült betörnie a show-biznisz világába, már rég abbahagyta a táncot, és kritikus lett. Egy szeretett személy elvesztése számára egyenlő az élet iránti érdeklődés elvesztésével. Baloo fokozatosan megrögzött részeggé válik, egészsége egyre romlik. Egy napon egy ismeretlen, gazdag férjes asszony pártfogolni kezdi őt, és felkéri, hogy legyen lánya, egy feltörekvő tehetséges táncosnő, Sailadzhi guru (tanár, nevelő). Balu beleegyezik, és elkezdi az edzést Sailajával. Az óráik nem könnyűek, hiszen Baloo túlságosan megerőltető egy diákkal szemben, abban a reményben, hogy a legjobb szakmai eredményt kapja tőle. Balu véletlenül megtudja, hogy Sailaji anyja Madhavi. Tanítványa egyik fellépésén Baloo látja a táncos sikerét, és meghal a színfalak mögött.

Cast

Soundtrack

Az összes szöveget Veturi Sundararama Murthy írta , az összes zenét Ilayaraja szerezte .

Díjak

• Ázsiai és csendes-óceáni filmfesztivál kritikusainak díja
• Nemzeti Filmdíj a legjobb zeneszámért – Ilayaraja [3]
• Nemzeti Filmdíj a legjobb férfi szinkronhangnak – S. P. Balasubramaniam – „Vedam Anuvanuvuna Nadam” [3]
• Filmfare-díj a legjobb telugu film rendezőjének – K. Vishwanath [4]
• Filmfare-díj a legjobb telugu filmszínésznek – Kamal Hasan [4] [5]
• Filmfare-díj a legjobb színésznőnek telugu filmben – Jaya Prada [4] [6]
• Nandi-díj a harmadik legjobb játékfilmnek [7]
• Nandi-díj a legjobb színésznek – Kamal Hasan [7] [8]
• Nandi-díj a legjobb női hangközvetítésnek - S. Janaki - "Venello Godhari Andham" [7] [9]
• Nandi-díj a legjobb vágásért – Krishna Rao [7]
• Nandi-díj a legjobb produkciós dizájnnak – Thota Tharani [7]
• Nandi-díj a legjobb hangzásért – A.R. Swaminadham [7]

Jegyzetek

1. ↑ IBNLive szavazás: Szavazz India minden idők legjobb filmjére (a link nem érhető el) . IBN Live. Letöltve: 2014. október 15. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 25.. (határozatlan) 
2. ↑ „Egy szerda”  telugu nyelven „Eenadu” . A hindu (2009. augusztus 30.). Letöltve: 2015. szeptember 23.
3. ↑ 1 2 31. Nemzeti Filmdíjátadó . Indiai DCF. Letöltve: 2013. október 14. Az eredetiből archiválva : 2012. április 24.. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 3 Ratan Sharda. Gyűjtemények: Első indiai film- és videókalauz . - Videókiadvány frissítése, 1991. - P. 395. - 399 p. Archiválva : 2016. november 24. a Wayback Machine -nál
5. ↑ Kajol Dave. Filmfare trivia : Kamal Haasan  . Filmfare (2013. július 20.). Letöltve: 2014. október 15. Az eredetiből archiválva : 2013. július 24..
6. ↑ Jaya Prada, boldog születésnapot!  (angol) . Bollywood Life (2012. április 3.). Hozzáférés időpontja: 2014. október 15. Az eredetiből archiválva : 2014. október 22.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nandi -díjak listája  . Telugu Cinema Charitra (2011. január 7.). Letöltve: 2016. november 24. Az eredetiből archiválva : 2020. február 17.
8. ↑ Nandi Awards A legjobb színészek listája a  kezdetek óta . Idlebrain.com (2008. február 13.). Letöltve: 2015. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
9. ↑ Díjak és  eredmények . sjanaki.net. Letöltve: 2015. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 13.

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok