| Juan Antonio de Padua Floran y Pastoris | |
|---|---|
| spanyol Juan Floran | |
| Születési név | spanyol Juan Antonio de Padua Florán y Pastoris |
| Születési dátum | 1801. november 15 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1862. augusztus 23. (60 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | diplomata , író , politikus , újságíró |
Juan Antonio de Padua Floran y Pastoris , Marquis de Tabuerniga ( spanyolul: Juan Antonio de Padua Florán y Pastorís, Marqués de Tabuérniga ; 1801. november 15. , Cartagena – 1862. augusztus 23. , Madrid ) - spanyol államférfi, író.
Anyja murciai birtokán nevelkedett , majd Cordobában filozófiát és ógörögöt tanult a híres költő , Manuel de Archona irányítása alatt , majd jogot tanult Granadában . Az 1820-1823-as spanyol forradalom idején liberális publicistaként és szónokként tevékenykedett , az abszolutizmus helyreállításával Londonba emigrált , majd 1831-1843 -ban . Párizsban élt . Számos francia nyelvű cikkel jelent meg különböző párizsi kiadványokban, megismertetve a francia olvasókkal a spanyol irodalom jelenét és múltját. Angolból és franciából spanyolra, valamint angolról franciára fordított: különösen Frances Trollope " Az amerikaiak otthoni élete" című utazási esszéinek spanyol fordítását adta ki ( spanyolul: Costumbres familiares de los Americanos del Norte ; 1835 ) és Edward John Trelawney "A legfiatalabb fiú kalandjai" című emlékiratának francia fordítása ( francia Mémoires d'un cadet de famille ; 1831 ). 1837 - ben Párizsban vállalta a The World of Literature ( spanyolul: El Orbe Literario ) című spanyol nyelvű folyóirat kiadását, olyan szerzők részvételével, mint Ramon de la Sagra és Fernando Sor (csak egy szám jelent meg).
1843 -ban visszatért Spanyolországba , csatlakozva O'Donnell és Narvaez tábornok Baldomero Espartero kormánya elleni lázadásához . Később Madridban élt, 1846-1847 - ben . 1851-1853 - ban kiadta a La Opinión című politikai újságot . a madridi konzervatórium vezetője volt . 1854-1856 - ban . _ majd 1857 -ben ismét a Cortes helyettese volt , 1858-1859 - ben . spanyol konzulként szolgált Londonban.