Zászló a ködben

"Flag in the Mist" , más néven "Flag in the Mist" [comm. 1] (霧の 旗 kiri no hata ) egy 1965 -ös japán fekete-fehér krimi, amelyet Yoji Yamada rendezett . A film a detektívregények népszerű szerzőjének, Seicho Matsumotonak az azonos című műve alapján készült . A cselekmény középpontjában egy nő bosszúja áll egy ügyvéden, aki nem volt hajlandó megvédeni bátyját, akit halálra ítéltek.

Telek

Masao Yanagidát olyan gyilkossággal vádolják, amelyet nem ő követett el. Yanagida általános iskolai tanár volt Kumamotóban , a Kyushu sziget azonos nevű prefektúrájának fővárosában . Elveszett a diákjai által egy kirándulásra összegyűjtött pénz. A helyzetből való kilábalás érdekében Yanagida 80 000 jent kölcsönzött egy idős zálogügynöktől. Nem törleszti időben az adósságot, a zálogos pedig zaklatni kezdi a pénzért, még az iskola előtt is megszégyeníti. A nyomozás szerint megölte az idős nőt, aki képtelen volt ellenállni a nyomásnak, félt a tanárok és diákok előtti szégyentől az iskolában. A vádlott húga, Kiriko szilárdan hisz bátyja ártatlanságában. Kyushuból Tokióba utazik, hogy megpróbálja felvenni a híres ügyvédet, Kinzo Otsukut. Egy jól fizetett ügyvéd nem hajlandó felvállalni ezt az ügyet, mivel szegény lány pénze korlátozott. Koichi Abe fővárosi újságíró szeretné nyilvánosságra hozni a joggyakorlat kemény tényeit, de Kiriko nem akar vele együttműködni, és visszamegy Kyushuhoz.

Egy évvel később. Az elsőfokú bíróság halálra ítélte Masao Yanagidát. Megbetegedett és meghalt a börtönben, miközben a perújításra várt. Kiriko Tokióba költözik, és a főváros egyik bárjában kap munkát. Kiriko véletlenül tanúja egy törzsvendég meggyilkolásának a bárjában, egy Kenichi nevű fiatalembert. A bűncselekmény helyszínén találta Lady Michiko Konót, aki, mint Kiriko megtudta, Kinzo Otsuki ügyvéd szeretője volt. Michiko Konót gyilkossággal vádolják. És csak Kiriko tudja megmenteni a vádlottat, lévén tanúja az esetnek. De lehetőséget kap, hogy bosszút álljon az ügyvéden, aki nem akarta megmenteni a testvérét. A további események során Kiriko egy ártatlan naiv lányból alattomos nővé válik, aki ujjongva tönkreteszi az általa gyűlölt ügyvédet. Egyáltalán nem hozza zavarba, hogy útközben halálra ítéli az ártatlan Michiko Konót.

Cast

• Chieko Baishō  mint Kiriko Yanagida/más néven Rieko
• Osamu Takizawa  , mint Kinzo Otsuka, ügyvéd
• Michiyo Aratama  – Michiko Kono
• Yusuke Kawazu  mint Kenichi Sugita
• Shigeru Tsuyuguchi  mint Masao Yanagida
• Yosuke Kondo  , mint Koichi Abe, újságíró
• Yumeko Aizome  , mint Yoshiko, Kinzo Otsuka felesége
• Koji Kiyomura – Hisaoka
• Taketoshi Naito  – Shimada
• Etsuko Ichihara  mint Nobuko, Rieko szobatársa
• Nobuo Kaneko  – főszerkesztő (nem hitelesített)
• Sumiko Abe - Kenichi nővére
• Kenzo Tabu – nyomozó
• Torahiko Hamada bíró
• Jiro Kawarazaki  – Yamagami
• Takanobu Hozumi  étteremvezetőként
• Chieko Misaki  , mint zálogügynök
• Hisashi Igawa  , mint a férfi a hajón

Premierek

•  - a film országos bemutatója 1965. május 28-án volt [1] .
• - először 2019. október 26-án  mutatták be az orosz közönségnek a Yoji Yamada által rendezett filmek retrospektívájának részeként Moszkvában ( az Állami Tretyakov Galéria konferenciatermében ) [2] .

Díjak és jelölések

• Kinema Junpo Magazin-díj ( 1954)

• A filmet jelölték a Kinema Junpo-díjra, mint 1953 legjobb filmje, de csak a 20. helyre szavazták meg .

Megjegyzések

1. ↑ A „Zászló a ködben” orosz elnevezés gyakori a szovjet filmtudományokban, például Inna Gens japán moziról szóló könyvében „A kihívók. A 60-as és 70-es évek japán filmrendezői. M. Art, 1988 (266. o.), a "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America" ​​(140. o.) című enciklopédikus kiadásban, azonos címmel a filmet a retrospektív műsorban mutatták be Yoji Yamada rendező Moszkvában (2019), és orosz fordítással jelent meg az interneten torrentkövetőkön és online megtekintő oldalakon. "Zászló a sötétben" címmel a filmről oldalakat hoztak létre különböző internetes oldalakon , köztük a KinoPoiskon és az IMDb -n .

Jegyzetek

1. ↑ 霧の旗 (1965) Archiválva : 2018. december 18. a Wayback Machine -nél a Kinema Junpo magazin honlapján  (japán)
2. ↑ Yoji Yamada retrospektív  (elérhetetlen link) az oroszországi japán filmfesztivál honlapján  (orosz)
3. ↑ Kinema Junpo Top YBY archiválva 2018. szeptember 29-én a Wayback Machine -nél a Rinkworks.com -on 

Linkek

• Zászló a ködben  az internetes filmadatbázisban

Irodalom

• Gens, Inna Juliusovna. Kihívók: A 60-as és 70-es évek japán filmesei. / Utóhatás. V. Cvetova; VNII Művészetkritika. - M .: Art, 1988. - 271 S. (266. o.)
• "Rendesítő enciklopédiája: Mozi Ázsia, Afrika, Ausztrália, Latin-Amerika", Filmművészeti Kutatóintézet, Vetrova T. N. (főszerkesztő), Materik-M., 2001, 140. o. ISBN 5-85646-053-7 .