Emilio Ferretti ( olasz Emilio Ferretti , szintén lat. Aemilius Feretus és francia Émile Ferret , születéskor a Domenico nevet kapta , de később megváltoztatta; 1489. november 14. , Castelfranco di Sotto - 1552. július 15. , Avignon ) - francia olasz jogász származású .
Ravennában nőtt fel . Jogot tanult a Pisai Egyetemen Camillo Petrucci és Giovanni Croto vezetésével, majd Sienában is tanult . 19 évesen ügyvédi címet kapott. Titkárként dolgozott Giovanni Salviatinál (a leendő bíborosnál), majd nagybátyjánál, X. Leó pápánál . Ezután Monferrato Guglielmo IX őrgrófjának szolgálatába állt, és elkísérte egy sikertelen hadjárat során, miután a páviai csata után spanyol fogságba esett.
A fogságból váltságdíj fizetésével kiszabadult, Ferretti Franciaországba ment, és a Valence-i Egyetemen kezdett tanítani , ahol gyorsan jelentős ügyvédként szerzett hírnevet. I. Ferenc meghívta a párizsi parlamentbe , majd diplomáciai tárgyalásokra a Velencei Köztársasággal és Firenzével . II. Federico Gonzaga , aki Monferrato őrgrófja lett , visszahívta Ferrettit a francia szolgálatból, és követként küldte V. Károly császár udvarába ; Ferretti a császár kíséretében elment a tunéziai háború színházába, és 1538-ban részt vett a Ferenc és Károly közötti nizzai béketárgyalásokon . A közszolgálatot elhagyva Lyonban és Firenzében dolgozott, egészen az 1540-es évek közepéig. nem foglalta el az avignoni egyetem jogi katedráját (ahol Pierre Boetyuo tanult vele ). Az egyetem kezdetben 550 ecu fizetést adott neki , később ez az összeg 1000 ecu-ra emelkedett, így Ferretti az egyetem történetének legjobban fizetett professzora.
Ferretti több jogi kommentárt is kinyomtatott. Ferretti szerkesztette Cicero beszédeit és Tacitus Évkönyveit ; Tacitushoz írt kommentárja ( lat. In Cornelii Taciti Annalium libros Aemylii Ferretti iurisconsulti annotatiunculae ; 1541) külön kiadásként is megjelent. Az irodalomtörténet szempontjából érdekes Ferretti fennmaradt levele Navarrai Margheritához (1545) , amely nagy elismerést kapott Antoine Le Macon Boccaccio Dekameronjának francia fordításáért .