Felgen, Camillo

Camillo Felgen ( Lux . Camillo Felgen , teljes név - Camillo Jean Nicolas Felgen ( Lux . Camillo Jean Nicolas Felgen ); 1920. november 17. , Tetange , Luxembourg  - 2005. július 16. Esch - sur-Alzette , Luxemburg) - Luxemburgi énekes és dalszerző. 1960 - ban és 1962 -ben kétszer képviselte Luxemburgot az Eurovízión .

Karrier

Felgen tanárként kezdte pályafutását. A második világháború alatt tolmácsként dolgozott a német megszállóknál , majd riporterként egy francia lapnál. Camillo  a belga Brüsszelben és Liège -ben tanult színházat és operát . 1946-ban Feulgen énekesként és francia nyelvű riporterként csatlakozott a Radio Luxembourghoz . 1949-ben Camillo, miután elsajátította a baritont , befejezte színházi és operai tanulmányait. 1951-ben Felgen első nemzetközi slágere a "Bonjour les amies" ("Helló barátok") volt . A dal a nemzeti műsorszolgáltató főcímdala lett. 1953-ban Berlinben rögzítette első német nyelvű lemezét , az Onkel Toms altes Boot-ot (Tom bácsi régi hajója) . 1960-ban ő képviselte Luxemburgot az 1960-as Eurovíziós Dalfesztiválon a "So laang we's du do bast" ("Míg ott vagy") című dalával az utolsó helyen végzett 1 ponttal Olaszországtól. Ezzel ő lett az első luxemburgi és az első férfi, aki Luxemburgot képviselte, valamint az első luxemburgi előadó. 1962-ben ismét ő képviselte Luxemburgot az Eurovíziós Dalfesztiválon , csak ő énekelt franciául. Ezúttal a "Petit bonhomme" ("Kis srác") című dala a 3. helyen végzett 11 ponttal.

Felgen egyik legnagyobb slágere az "Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren" ("Tisztelem a szürke hajad") , amely Bobbejan Schupen belga énekes dalának feldolgozása . A másik a "Sag warum" ("Mondd meg, miért?") volt, amely lazán Phil Spector dallamán alapult . Camillo Felgen német nyelvű verseket is írt nemzetközi dalok feldolgozásaihoz. Felgen is csak két, a The Beatles által rögzített dalt fordított németre: " I Want to Hold Your Hand " és " She Loves You " 1964-ben [2] [3] . Ekkor a Radio Luxembourg programigazgatója volt, és mindössze 24 órát kapott, hogy véglegesítse a lefordított szövegeket, és Párizsba repüljön, hogy német fonetikát tanítson a zenekarnak.

Halál

Felgen Esch-sur-Alzette-ben halt meg 2005. július 16-án, 84 évesen.

Diskográfia

Albumok

• Lieder Ohne Grenzen (1967)
• Sanger Mit Herz (1973)
• Camillo kávéháza (1993)

Szinglik

• Im Nachtlokal Zum Silbermond (1958)
• Sag Warum (1959)
• Auch Du Wirst Einmal Vergessen (1959)
• Wie Soll Das Weitergeh'n (1960)
• Ich Hab' Ehrfurcht Vor Schneeweißen Haaren (1961)
• Toi, C'est Le Beau Temps (1961)
• Petit Bonhomme (1962)
• Du Kleiner Mann (1962)
• Le Merveilleux Retour (1963)
• Wann (1963)
• Bracero (1966)
• Komm Zu Mir, Wenn Du Sorgen Hast (1966)
• Edelweiss (1966)
• Unser Feuer Darf Nie Verglüh'n (1967)
• An Daddy Personlich (1967)
• Liebesbrief An Meine Frau (1968)
• Nina (1969)
• Du Darfst Dem Sonnenschein Nicht Böse Sein (1971)
• Es Wird Immer Wieder Sonntag (1976)
• einbild (1977)
• Ich Glaube An Die Liebe Auf Der Welt (1984)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Cseh nemzeti hatósági adatbázis
2. ↑ The Beatles Encyclopedia:
3. ↑ The Beatles: La historia – Manolo Bellon Benkendoerfer – Google Books

Linkek

• Előadó oldal az IMDB honlapján
• Diskográfia