Fantomas a Scotland Yard ellen

A Fantômas contre Scotland Yard ( francia  Fantômas contre Scotland Yard ) egy francia - olasz kalandvígjáték , amelyet André Hunebel rendezett , Marcel Allen és Pierre Souvestre kalandregényei alapján . A film a Jean Marais és Louis de Funes főszereplésével készült Fantômas - trilógia utolsó része .

A szovjet kasszában a filmet 1968-ban a Szojuzmultfilm filmstúdió szinkronizálta .

Telek

A skót Lord Edward McRashley ( Jean-Roger Cossimon ) meghívja kastélyába barátját és biztosítási ügynökét, Walter Brownt ( Jean Marais ). Úgy döntött, hogy életbiztosítást köt, ami megfelel fiatal feleségének, Dorothy McRashley-nek ( Françoise Christophe ) és fiatal titkárának, André Berthiernek, Dorothy szeretőjének, akik halált kívánnak neki. A beszélgetés során kiderül, hogy Fantômas ( Jean Marais ) Walter Brownnak álcázva jelent meg és pénzt zsarol ki a lordtól.

Eközben Franciaországban Fandor ( Jean Marais ) nekrológot ír Walter Brownnak, ahol kijelenti, hogy ez a halál Fantomas műve. Az újság szerkesztője ( Robert Dalban ) menyasszonyával, Helenével ( Mylène Demongeot ) elküldi egy skóciai helyre. Eközben a lord meghívja Juve biztost ( Louis de Funès ) és asszisztensét, Michel Bertrand-ot ( Jacques Dynam ).

A francia vendégek látogatására várva Lord McRashley a világ leggazdagabb embereit gyűjti össze rezidenciáján, hogy eldöntsék, hogyan lehet ellenállni Fantômasnak. De szinte mindenki hajlamos behódolni a gazembernek.

Nagy fogadásra készülnek a kastélyban. Lady McRashley szeánszt szervez. A végén az unalmas fogadtatásba belefáradt biztos lefekszik. Ennek köszönhetően Fantômas több trükköt is kijátszik vele, és ennek eredményeként a társadalom kezdi őrültnek tartani a rendőrbiztost .

Eközben a brit gengszterek kitalálják saját akciójukat: megölni Fantômast és magukat a gazdagokat megzsarolni az ő nevében. De Fantômas is tisztában van a terveikkel. Miután a vezetőjüknek álcázza magát (akit megöl), hirtelen felfedi előttük, hogy ki is ő valójában – és pénzt kicsikar tőlük.

Fantômas továbbra is kínos helyzetbe hozza Juve biztost, egyúttal olyan helyzetet teremt, hogy a lord összegyűlt vendégei meg vannak győződve a biztos elmezavaráról, ő maga pedig úri álcát ölt, megszemélyesítve őt.

Lady McRashley spiritizmussal és kártyaolvasással szórakoztatja a vendégeket. Juve biztos feldühíti, hogy kétszer is beszámol férje haláláról (amit már nagyon vár), és kétszer cáfolja a jelentést. Andre megnyugtatja, hogy a vadászat során valódi lehetőség lesz megölni a nagyurat. A nagyurat kijátszani szándékozó gengszterek előestéjén rájöttek, hogy közös problémájuk van vele, és odamentek hozzá "meghajolni". Fantômas, aki lordnak adja ki magát, több gengsztert próbál túszul ejteni. A terv majdnem sikerül is, de Juve komisszár akaratlanul is meghiúsítja. Fantomas lemondja a műveletet. Eközben Berthier titkára úgy dönt, hogy végre véget vet a lordnak, hogy megszerezze a feleségét. Majdnem sikerül megölnie a képzeletbeli nagyurat, de a gyilkosság az utolsó pillanatban megszakad, amikor rájön, hogy a valóságban nem a lord áll előtte, hanem Fantômas. A gazember sikeresen ellentámadásba lendül és megöli Andrét úgy, hogy ledobja a szikláról, de Helen a jelenet szemtanúja. Fantômas szolgái utána rohannak, elkapják, de Fandor megjelenik és megmenti menyasszonyát.

Juve biztos és Bertrand a kastélyba visszatérve Fantômas foglyai közé találják magukat. Elmeséli nekik a gazdagokkal folytatott műveletét, segítségét követeli, és a kastély nappalijába helyezi. Ott találkozva egy képzeletbeli úrral, akinek a külseje mögött Fantômas eltűnt, megosztják vele Fantômas elfogásának tervét. Juve biztos részt vesz a műveletben. Elhatározva, hogy megvédi az „urát” Fantômastól, riasztórendszert hoz létre, amellyel a képzeletbeli úrnak figyelmeztetnie kell a komisszárt Fantômas megjelenésére.

Eközben Fandor és Helene megtudja Fantômas fogságba esett asszisztense szándékait, és saját tervet készítenek a gazember elfogására. A terv majdnem sikerül, de az utolsó pillanatban Juve biztos és asszisztense meghiúsítja azt. Egy űrrakéta száll fel a kastély tornyából. Megtámadják és felrobban. Mindenki örül, mert biztos abban, hogy a gazembernek örökre vége. Eközben Fantômas nyugodtan biciklizik egy doboz gyémánttal az úton.

A szerepeket eljátsszák és szinkronizálják

A forgatócsoport

• Írta: Jean Alain és Pierre Foucault
• Rendező  : André Hunebel
• Üzemeltető  — Marcel Grignon
• Illusztrátor  – Max Douy
• Zeneszerző  - Michel Man

Szinkronizálás

• A filmet a Szojuzmultfilm filmstúdió szinkronizálta 1968-ban.
• Fordítás – Jevgenyij Galperin
• Rendező - Georgij Kalitijevszkij
• Hangmérnök - Georgy Martynyuk
• Szerkesztő – Zinaida Pavlova

Tények

• A kempurai maharadzsa oroszul beszél Lord Macrashleyvel való találkozón. Amikor a Szovjetunióban bemutatták, ezt az epizódot újra megszólaltatták – és a benne szereplő Maharaja már nem beszélt oroszul.
• A Fantomas vs. Scotland Yard után a filmesek a folytatást tervezték, a negyedik filmnek Moszkvában kellett volna játszódnia . Nehézségek adódtak azonban a finanszírozásban, illetve amiatt, hogy Jean Marais és Louis de Funes nem jött össze, és nem voltak hajlandók újra együtt dolgozni, a projekt meghiúsult, és a negyedik rész forgatása sem történt meg. A rész forgatókönyve szerint Helenről kiderül, hogy Fantômas lánya. [egy]
  • Egy másik változat szerint a kudarc oka a Fantômast és Fandort egyaránt alakító Mare idegenkedése volt az arcán pattanást okozó zöld sminktől és gumimaszkoktól [2]
  • Walter Brown „arca” Lord Shelton „álarca”, a „ Fantômas ” című film ékszereit hamis vásárló, a gengszter Giuseppe „arca” pedig a „ Fantômas ” című filmből származó de Rastelli márki álarca. Fut a Rage ". Mindezeket a karaktereket Jean Marais alakítja .
• Lord McRashley skót kastélyát Franciaország délnyugati részén forgatták – ez a Roctayade kastély Mazere faluban , körülbelül 55 kilométerre délkeletre Bordeaux -tól . A "Fantômas" mellett a " Farkas testvérisége " című filmet is ebben a kastélyban forgatták.

Kiadás

A filmet VHS -en adták ki Franciaországban az 1970-es évek végén. Olaszországban, Németországban és Európa más országaiban a filmet más-más szinkronnal adták ki. A film videokazettán és a szocialista országokban is megjelent különböző szinkronnal, például: a JSZK-ban - szerb és horvát szinkronnal.

A Szovjetunióban az 1980-as években a film szovjet terjesztésű változatát licencelt videokazettákon adták ki videoprodukcióként: "A Szovjetunió Goskino videóprogramja". Szintén a volt Szovjetunió országaiban, a film teljes eredeti változatát VHS-en terjesztették Leonyid Volodarszkij egyszólamú, képernyőn kívüli fordításában , szintén Oroszországban a 90-es években - Roman Jankilevics és mások fordításában.

Oroszországban 1999-ben a film szovjet szinkronnal ellátott változatát az ORT-Video, 2000-ben pedig a Svetla adta ki újra videokazettán. A filmet ugyanaz a cég adta ki DVD-n.

A film jó kép- és hangminőséggel, valamint orosz szinkronnal és francia filmzenékkel felújított változata DVD-n jelent meg Oroszországban a Deval Video gondozásában. A film teljes verziója DVD-n is megjelent többszólamú, Dolby Digital 5.1-es hangzással (nincs más hangsáv és felirat a gyűjtemény-DVD-ken).

2008. április 17-én a Szojuz Videó stúdió kiadta a filmnek a Szojuzmultfilm filmstúdió által szinkronizált változatát.

Jegyzetek

1. ↑ Transfer „Kettő Fantomas ellen. De Funes - Kenigson" 2017. január 5-i archivált példány a Wayback Machine -n // Oroszország-1, 2010. március 25.
2. ↑ Ki rejtőzik Fantomas álarca alatt? Alexey Bulatov - Hírességek . Hozzáférés dátuma: 2017. január 4. Az eredetiből archiválva : 2017. január 4. (határozatlan)

Linkek

• Információ és képgaléria a web-yan.com oldalon
• További képgaléria

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus