Fantomas tombolt

A Fantômas se déchaîne ( francia  Fantômas se déchaîne ) egy francia - olasz kalandvígjáték , amelyet André Hunebel rendezett , Marcel Allen és Pierre Souvestre kalandregényei alapján . A film a Jean Marais és Louis de Funes főszereplésével készült Fantômas - trilógia második része .

Telek

Juve biztos újabb üzenetet kap Fantômastól. A gazember telepatikus fegyvereket fejleszt, amelyek hatalmat adnak neki az emberek akarata és elméje felett. Titkos laboratóriumában végzett tudományos munkáért elrabolja Marchand professzort.

Egy idő után egy másik tudós, aki szintén a hipnózis kutatásával foglalkozik, Lefebvre professzor, jelentést készít tevékenységéről. Fandor újságírónak és menyasszonyának, Helennek az az elképzelése, hogy a professzor lesz Fantomas elrablásának következő célpontja. A Lefebvre-nek álcázott újságíró tudós helyett Rómába utazik, hogy elkapja Fantômast.

Eközben Juve biztosnak saját tervei vannak a gonosz elfogására. A biztos vonatvezetőnek álcázva, titokban Rómába is utazik. Az utazás során mindenféle furcsaság adódik, ami miatt a végén letartóztatják a biztost az olasz rendőrök. Fandornak köszönhetően gyorsan kiszabadul. A jövőre nézve megállapodnak abban, hogy megosztják egymással a terveket.

A Lefebvre-nek álcázott Fandorral interjút készítenek az újságírók. A kérdésre: "Hiszel a repülő csészealjakban ?" - Lefebvre azt válaszolja, hogy biztos abban, hogy az embereket marslakók veszik körül, de nem jelennek meg, mert félnek az újságíróktól. Egy igazi professzor egy töredéket lát a tévében a történésekből, és tudományos hírnevét féltve Rómába indul. Közben Fantômas is professzornak álcázva Rómába repül. Az a terve, hogy a találkozó alatt felhívja a professzort, és elrabolja. Tervei részben meghiúsulnak, de mégis sikerül elrabolnia a professzort, és vele együtt Fandor Helen menyasszonyát öccsével. Juve biztos továbbra is hiába kapja el Fantômast Rómában, és ennek eredményeként egy pszichiátriai kórházban végzi.

Fantômas elengedi Helen-t, túszként hagyva testvérét. Helen idegesen tér vissza a szállodába, veszekedik Fandorral. Emellett meghívást kapott egy jelmezbálra de Rastelli márkihoz, aki nem más, mint Fantômas. A biztos és asszisztense, aki lehallgató berendezést szerelt fel a szobájába, mindenről tájékozódnak, és elmennek a bálba is, magukkal viszik az Interpol munkatársait is. De Fantomas mindent előre látott. Némi ellenállás után minden hőst elaltat a gáz, és elviszi Fantômas víz alatti kastélyába.

Fantomas elhatározza, hogy kísérletet hajt végre Fandorral, a komisszárral és asszisztensével: újraéleszti a testtől elválasztott fejeket. Helen megrémül, de Fantomas választási lehetőséget ad neki: ha Helen le akarja mondani az élményt, neki kell Fantomas szeretőjévé és asszisztensévé válnia, az eltűnt Lady Beltham helyére...

Juve biztos szivarpisztolyokat használ, és megöli az őröket. Ezt követően az elrabolt professzorok az általuk létrehozott telepatikus sugárzó segítségével segítenek a hősöknek kiszabadulni, és együtt próbálják elkapni Fantomast. Fantômas fut, próbál a kibocsátó hatótávolságán kívül lenni, üldözik.

Hamarosan már csak az újságíró és a komisszár marad az üldözők között. Fantômas azonban megszökik előlük egy repülő autóval . Juve és Fandor felszáll a gépre, miközben az felszállásra készül, Juve pedig rendőrként megparancsolja a pilótának, hogy üldözze az autót a levegőben. Az üldözők majdnem utolérik Fantômast, de abban a pillanatban, amikor a Juve telepatikus sugárzóval próbálja besugározni a gonosztevőt, a komisszár a gép nyitott ajtajába esik. Fandor ejtőernyőkkel megmenti Juvét, ő és a komisszár biztonságosan landol, mivel elvesztették a kibocsátót. Fantomas jellegzetes rángatózó kuncogást hallatva elrepül a felhők mögé, és a gépről egy kondenzcsíkkal az „ End ” szót ( francia  fin ) rajzolja az égre .

A szerepeket eljátsszák és szinkronizálják

A forgatócsoport

• Írta: Jean Alain és Pierre Foucault
• Rendező  : André Hunebel
• Operatőr  — Raymond Lemoigne
• Illusztrátor  – Max Douy
• Zeneszerző  - Michel Man

Szinkronizálás

• A filmet a Szojuzmultfilm filmstúdió szinkronizálta 1967-ben.
• Szinkronrendező - Georgij Kalitijevszkij
• Hangmérnök - Georgy Martynyuk
• Az orosz szöveg szerzője Jevgenyij Galperin
• Szerkesztő – Zinaida Pavlova

Videó megjelenése

A filmet VHS -en adták ki Franciaországban az 1970-es évek végén. Olaszországban, Németországban és más európai országokban a filmet más-más szinkronnal adták ki. A film videokazettán és a szocialista országokban is megjelent különböző szinkronnal, például: a JSZK-ban - szerb és horvát szinkronnal. A Szovjetunióban az 1980-as években a film szovjet terjesztésű változatát a Szovjetunió Goskino Video Program adta ki videokazettán. Szintén a volt Szovjetunió országaiban, a film teljes eredeti változatát VHS-en terjesztették Leonyid Volodarszkij egyszólamú, képernyőn kívüli fordításában , szintén Oroszországban a 90-es években - Roman Jankilevics és mások fordításában.

Oroszországban 1999-ben a szovjet szinkronnal ellátott filmet (a kezdeti kreditek ORT-fordítással) újra kiadta videokazettán az ORT-Video. 2000-ben a film szovjet kölcsönzött változatát Svetla kiadta VHS-en, később DVD-n. A film jó kép- és hangminőségben, valamint orosz szinkronnal és francia hangsávokkal felújított változata DVD-n jelent meg Oroszországban a Deval Video gondozásában. A film teljes verziója DVD-n is megjelent többszólamú, Dolby Digital 5.1-es hangzással (nincs más hangsáv és felirat a gyűjtemény-DVD-ken). 2008. április 10-én a Szojuz Videó stúdió kiadta a film szovjet kiadású változatát.

2009-ben HD formátumú Blu-ray formátumban adták ki az összes Fantomas sorozattal.

A film újrahangosított epizódja bekerült a „ Hét öreg és egy lány ” című szovjet filmbe (a nyugdíjba vonult gyűjtő, Anisov arról álmodik, hogy Juve biztos meghívta Franciaországba, hogy elkapja a megfoghatatlan Fantômast, és Anisov megbirkózik zseniálisan ezzel a feladattal).

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Unia Films SA – 1949.

Linkek

• "Fantomas Rage  -et futtat az internetes filmadatbázison