Az Um-Shmum ( héb . או"ם שמום UM az " UN " [1] rövidítése ) egy olyan kifejezés, amelyet állítólag David Ben-Gurion izraeli védelmi miniszter (és volt miniszterelnök ) mondott ki 1955. március 29-én. vita a kabinetben a Gázai övezet Egyiptomtól való elfoglalására vonatkozó tervéről, válaszul az Izrael elleni fedayeen terrortámadásokra .
Az eredeti kifejezés Moshe Sharett miniszterelnöknek adott válaszként hangzott el , aki egy korábbi kormányülésen kijelentette, hogy ha nem az 1947-es ENSZ-határozat , Izrael Állam nem jött volna létre . Sharett beszámolója szerint a naplójában Ben-Gurion így kiáltott: „Egyáltalán nem! Csak a zsidók bátorsága alapította ezt az országot, nem pedig Um-Shmum döntése [ 2] [3] .
A kifejezés az ENSZ intézményi-politikai jelentőségével szembeni megvetést fejezi ki, és arra az izraeli közvélemény számos tagjának az érzésére utal, hogy az ENSZ Izraellel szembeni politikája elfogult és igazságtalan [4] [5] [6] [7] .
1998-ban Kofi Annan idézte ezt a mondatot, amikor a Knesszetben (Izraeli Parlamentben) járt, és maga cáfolta a szójátékot , mondván, hogy a mai világban, amelyben élünk, "UM nélkül mindenkinek lesz egy klöm " ( a klum héberül "semmit" jelent) [8] .